赤毛のアン 第十一章

CHAPTER XI. Anne's Impressions of Sunday-School(10)

原文
"They might have been lonesome while I was away," she explained. "And now about the Sunday school. I behaved well, just as you told me. Mrs. Lynde was gone, but I went right on myself. I went into the church, with a lot of other little girls, and I sat in the corner of a pew by the window while the opening exercises went on. Mr. Bell made an awfully long prayer. I would have been dreadfully tired before he got through if I hadn't been sitting by that window. But it looked right out on the Lake of Shining Waters, so I just gazed at that and imagined all sorts of splendid things."

"You shouldn't have done anything of the sort. You should have listened to Mr. Bell."

語彙など
  • lonesome:ひとりで寂しい
  • behave well:行儀よくする
  • pew:信者席
  • awfully:非常に
  • prayer:祈り
  • dreadfully:すごく
  • get through:終了する
  • listen to:〜を聴く