原文
"Well, I don't know," she said slowly. "I didn't say that Matthew and I
had absolutely decided that we wouldn't keep her. In fact I may say that
Matthew is disposed to keep her. I just came over to find out how the
mistake had occurred. I think I'd better take her home again and talk it
over with Matthew. I feel that I oughtn't to decide on anything without
consulting him. If we make up our mind not to keep her we'll bring or
send her over to you tomorrow night. If we don't you may know that she
is going to stay with us. Will that suit you, Mrs. Blewett?"
語彙など
- absolutely:絶対に
- in fact:実は
- be disposed to:〜を欲している,〜したいと思う
- come over:やって来る
- find out:見いだす
- talk over:〜について相談する
- decide on:〜を決める
- consult:相談する
- make up one's mind:決心する
- suit:都合がよい