＜千葉県方言集＞
◆◆◆ は（はがいがね） 〜 ん（んな）、語尾 ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 千葉弁 | あ（あおなじみ） 〜 お（おんもり） |
| か（かーち） 〜 の（のめる） |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| はがいがね | はかどらない |
| はごた | 半端/不足/余分 |
| はんかもん | お調子者 |
| びだげる | 甘える |
| びたびた | びしょびしょ |
| ひちゃかぶ | 膝小僧 |
| ひったてる | 持ち上げる |
| ひっちぎる | つねる |
| ひっちゃがめっちゃが | ハチャメチャ |
| ひっちゃぐ | 破く |
| ひっちゃばげる | 破ける/剥げる |
| ひでっぷしー | 眩しい |
| ひんちょ | 合っていない |
| びんちょ | 合っていない |
| ぶしょーたかり | 不潔な人 |
| ぶっくらかす | 殴る |
| ぷっくらす | 殴る |
| ふったがる | 勢いづく |
| ぶっちゃく | 壊す |
| ふんずぶす | 踏みつぶす |
| ぽきだす | ぽきだす |
| まるっぽ | 丸のまま |
| むしくる | 掻く |
| もぢく | もぎ取る |
| もちゃぽい | 飽きっぽい |
| もやもやしー | もったいない |
| やしやし | どんどん |
| やっちゃって | 召し上がって |
| やっつけちゃって | 召し上がって |
| やってねえ | 何もするな |
| やんな | 何もするな |
| ゆっくれ | 夕暮れ時 |
| よでもねー | 余計なこと |
| りきむ | 自慢する/威張る |
| わーか | 少し |
| わがる | 分かる |
| わんらー | あなた |
| わんらーらー | あなた達 |
| んだや | 何だ？ |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はがち | ムカデ | 神奈川/東京 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はぐる | めくる | 群馬/新潟 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 損ねる | 茨城/埼玉 | |
|
おふざけ方言注意ポイント スカートを「はぐる」 |
||
|
「スカートをめくる」という意味だが、茨城/埼玉で同じ言葉を使うと、「スカートを損ねる」という意味になり、スカートの出来が悪いのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひしゃげる | 潰れる | 山口 |
| 変形する | 山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひっぺがす | 剥がす | 群馬 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひゃっこい | 冷たい | 茨城/岩手/奈良/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひんのめぇ | 午前中 | 福島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひんま | 昼間 | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふーがわりー | 格好悪い | 岡山 |
| 体裁が悪い | 岡山 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぶっちめる | ぶつける | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 挟む | 茨城/栃木 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 石を「ぶっちめる」 |
||
|
「石をぶつける」という意味だが、茨城/栃木で同じ言葉を使うと、「石を挟む」という意味になり、どこに挟むのか気になってしまうので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほぎる | 育ちすぎた | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 草木が茂る | 宮城 | |
| つぼみが開く | 山形 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 種を撒いたら「ほぎる」 |
||
|
「種を撒いたら育ちすぎた」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「種を撒いたら草木が茂る」という意味になり、草木が茂るまで放置していたのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| までる | 片付ける | 茨城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まんぼ | マンボウ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 両方 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「まんぼ」の様に泳ぎたい |
||
|
「マンボウの様に泳ぎたい」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「両方の様に泳ぎたい」という意味になり、両方って何と何の様に泳ぎたいのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| むる | 漏れる | 青森/秋田/埼玉/静岡/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| もじく | 果物などを枝から取る | 三重 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 壊す | 和歌山 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 手袋を使って「もじく」 |
||
|
「手袋を使って果物などを枝から取る」という意味だが、和歌山で同じ言葉を使うと、「手袋を使って壊す」という意味になり、何を壊すのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やあこい | 柔らかい | 静岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よがっぺ | 良いでしょう | 茨城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よわる | 腐る | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 疲れる | 福井 | |
| 困る | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 果物が「よわる」 |
||
|
「果物が腐る」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「果物が困る」という意味になり、どうして困っているのか気になってしまうので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| んだ | 何だ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| そうだ | 青森/秋田/新潟/宮城/山形 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「んだ」、これは |
||
|
「何だ、これは」という意味だが、青森/秋田/新潟/宮城/山形で同じ言葉を使うと、「そうだ、これは」と何か発見した感じに聞こえるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| んな | そんな | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| あなた | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「んな」嫌だよ |
||
|
「そんな嫌いよ」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「あなた嫌いよ」という意味になるので注意しましょう |
||
〜〜〜 語尾 〜〜〜
| 方言 | 意味 |
| 〜くろや | 〜してね |
| 〜ざっぺーに | 〜のくせに / 〜の分際で |
| 〜だけどよ | 〜ですよ |
| 〜だどなあ | 〜だよ |
| 〜だへ | 〜ですよ |
| 〜っぺ | 〜でしょう |
| 〜みるわ | 〜ますよ |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜がや | 〜かな？ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 〜なのだ | 石川 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜したっけ | 〜したら | 栃木 |
| 都道府県 | ページ |
| 千葉弁 | あ（あおなじみ） 〜 お（おんもり） |
| か（かーち） 〜 の（のめる） |
