千葉方言（か～の）

方言	意味
かーち	代わり
かっくらす	たたく
かなつらい	だるい
かまちこ	トカゲ
かんくるりんと	すっかり
かんこずねー	際限がない
がんだ	不良なもの全般
がんだめし	炊き損ねた/芯のあるご飯
きーちゃう	困る/疲れる
ぎだぎだ	脂っこい
きもえる	腹が立つ
きやり	痛みの一種
きょーとましー	かん高い
きんつば	大判焼き
くぐらける	頭が混乱する
くちゃめ	マムシ
くっちい	しんどい
くれん	廊下
くろぉ	畦
けーがわりー	具合いが悪い
けえど	家の前の通り
けんぴき	肩甲骨
ごじゃまんかい	纏まりがない事/乱雑
ごじゃらっぱ	分からずや
こせる	作る
こせえる	作る
ざっかけ	大雑把
しげでる	古い
しとい	冷たい
しねえっちゃった	しなかった
しねがった	しなかった
しびれる	肉体的/精神的に参る
しもげる	霜にやられる
じゃばぐれる	じゃれあう
じゃびる	墨・塗料などが滲む
じゃぶくった	靴に水が入った
しょうねえ	仕方ない
しょっぴぐ	引く
しんねえ	知らない/分からない
ずーずーする	悪寒/悪心
すがれる	ねだられる
ずくむ	座り込む
ずってる	ひきずる
すっぱり	すっかり
する	剃る
そっだっぺ	それでしょう
だます	子どもをあやす
たまたま	初めて
たらがす	散らかす/散乱する
ちっくり	背が低い/きゃしゃ
ちょこす	だます
つっけえる	つかえる
つったぎる	突っ切る
つっとる	追突する
つっぽす	突き刺す
です	湧き水
てっぱる	無理する/何とかする
としょ	ひい
とちくさる	絡まる
とっぱどする	失敗する
とんざーねー	届かない
なじょしべーか	どうしようか
ぬうすう	新品
ぬっくい	暖かい
ぬっけぇ	暖かい
ねっちょー	嫌がらせ/意地悪
ねねこ	赤ん坊
のうほど	沢山
のさくさ	のろのろ
のぜえる	食物が喉につかえる
のめる	埋める

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がい	沢山	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	叱る	鹿児島
	蟹	佐賀
	性格がキツイ	徳島
	強い	徳島
	とてつもない	北海道
	おいで	宮城
おふざけ方言注意ポイント「がい」の石
「沢山の石」という意味だが、北海道で同じ言葉を使うと、「とてつもないの石」という意味になり、どんな石なのか興味が沸くので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
くさる	錆びる	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	濡れる	栃木
おふざけ方言注意ポイント鉄が「くさる」
「鉄が錆びる」という意味だが、栃木で同じ言葉を使うと、「鉄が濡れる」という意味になり、すぐに拭き取らないと錆びるよ！と気を使われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
くむ	崩れる	静岡

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	交換	長野/山梨
おふざけ方言注意ポイント橋が「くむ」
「橋が崩れる」という意味だが、長野/山梨で同じ言葉を使うと、「橋が交換」という意味になり、どこの橋と交換されるのか興味が沸くので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
くろ	下さい	岐阜

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	端	愛知/静岡/三重/岐阜
	隅	愛知/静岡/三重/岐阜
	角	愛知/静岡/三重/岐阜
おふざけ方言注意ポイント来て「くろ」
「来て下さい」という意味だが、愛知/静岡/三重で同じ言葉を使うと、「来て角」という意味になり、角に行ったら何かあるのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
こえー	苦しい	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	疲れた	宮城/福島/茨城
	難儀	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント息が「こえー」
「息が苦しい」という意味だが、宮城/福島/茨城で同じ言葉を使うと、「息が疲れた」という意味になり、人生最後の言葉に聞こえるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
こっ	これ	熊本

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	来なさい	石川
	カビ	鹿児島
	クモ	鹿児島
	昆布	鹿児島
	たんこぶ	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「こっ」頂戴
「これ頂戴」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「昆布頂戴」という意味になり、昆布を渡される可能性があるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
こわい	苦しい	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	硬い	愛知/香川/滋賀/静岡/富山/新潟/兵庫/福井/三重/山口/山梨/長野
	疲れた	茨城/群馬/栃木/福島/北海道/宮城/山形
	恥ずかしい	岐阜
	濃い	長野
おふざけ方言注意ポイント海の中で魚を取ると、息が「こわい」
海の中で魚を取ると、息が苦しいという意味だが、岐阜で使うと、息が恥ずかしいとは、なんじゃそりゃ？って事になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
してえ	冷たい	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	一日	広島
おふざけ方言注意ポイント「してえ」そうめん
「冷たいそうめん」という意味だが、広島で同じ言葉を使うと、「一日そうめん」という意味になり、朝昼夜、そうめん食べてたのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
じゃみる	墨・塗料などが滲む	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	羨ましい	岩手
	壊れる	兵庫
	役に立たない	三重
おふざけ方言注意ポイント「じゃみる」を塗る
「墨を塗る」という意味だが、岩手で同じ言葉を使うと、「羨ましいを塗る」という意味になり、金粉でも塗っているのかと勘違いされますので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
にし	あなた	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	虹	鹿児島
	人数	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「にし」色に染める
「虹色に染める」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「あなた色に染める」という意味になり、どうするのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ねご	猫	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	願う	鹿児島
	一輪車	山形
おふざけ方言注意ポイント化け「ねご」
「化け猫」という意味だが、山形で同じ言葉を使うと、「化け一輪車」という意味になり、化けた一輪車を見たくなるので注意しましょう

都道府県	ページ
千葉弁	あ（あおなじみ）　～　お（おんもり）
千葉弁	は（はがいがね）　～　ん（んな）、語尾

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
でれすけ	だらしがない人	茨城/栃木
でれすけ	動きの鈍い奴	茨城/栃木

都道府県	ページ
千葉弁	あ（あおなじみ）　～　お（おんもり）
千葉弁	は（はがいがね）　～　ん（んな）、語尾

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かっちゃぐ	引っ掻く	青森/秋田/茨城/岩手/宮城

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
けえ	食べなさい	北海道/.宮城

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
しみじみ	しっかり	茨城
しみじみ	きちんと	茨城

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ちぃと	少し	岡山/岐阜/鳥取/山口