＜神奈川方言集＞
◆◆◆ さ（ ざっかけだ） 〜 ね（ねき） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 神奈川弁 | あ（あやくる） 〜 こ（ごとろ） |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| ざっかけだ | こだわらない |
| さびぃ | 寒い |
| さべぇ | やばい |
| じじくり | らくがき |
| しゃごむ | しゃがむ |
| しゃんねー | しょうがない |
| しょーがンねぇー | しょうがない |
| しょっからい | 塩辛い |
| しんとりや | 自宅 |
| しんねぇー | 知らない |
| すったらかす | 急いで |
| ずつなし | 横着な事 |
| せいはち | ゴキブリ |
| せってる | 言ってる |
| そうすんとー | そうすると |
| そけぇら | その辺り |
| だしょ | 〜でしょ |
| ちげー | 違う |
| ちっけ | じゃんけん |
| ちゃらんぽ | 太ももに蹴りを入れる事 |
| つっころぶ | 転ぶ |
| つっとむ | 突っ込む |
| つっぷさる | うつぶせになる |
| つっぷす | うつぶせになる |
| つらめーる | つかまえる |
| てぇげぇ | 大概 |
| でけー | 大きい |
| でこー | 大変に |
| でっぽ | 嘘 |
| でっぽぉほおらく | 嘘 |
| てれし | 馬鹿 |
| とろっぴょーし | 頭割り |
| なんじゃん | なるよね |
| にばんざ | 後妻 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| じぇん | 〜ですね | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| お金 | 鹿児島/福井 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 遊ぶ「じぇん」 |
||
|
「遊ぶですね」という意味だが、鹿児島/福井で同じ言葉を使うと、「遊ぶお金」という意味になり、何？お金が欲しいの？と勘違いされますので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しかと | 無視 | 静岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| したっけ | それでは | 秋田/北海道 |
| そうしたら | 秋田/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しゃっけ | 冷たい | 秋田/新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| じゃん | 〜だよ | 静岡/東京 |
| 〜です | 静岡/東京 | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 二つ | 鹿児島 | |
| 小うなぎ | 鹿児島 | |
| 沢山 | 島根/鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 美味しい「じゃん」 |
||
|
「美味しいです」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「美味しい二つ」という意味になり、美味しい二つとは、何が気になってしまうので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| せっきる | 思い切り | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 垣や堀で区切る | 福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「せっきる」食べる |
||
|
「思い切り食べる」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、塀などで区切って、食べるのかと勘違いされるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| せば | 〜だろうに | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| それでは | 青森/秋田/新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 熱い「せば」 |
||
|
「熱いだろうに」という意味だが、青森/秋田/新潟で同じ言葉を使うと、「熱い、それでは」という意味になり、熱いから、どっか行くの？という意味で伝わってしまう可能性があるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| たっか | 入道雲 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 高い | 鹿児島/長崎 | |
| 足りるか | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 山の上、「たっか」かな |
||
|
「山の上、入道雲かな」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「山の上、足りるかな」という意味になり、意味が伝わらないので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちっと | 少し | 鹿児島/千葉/新潟/福岡/山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| つっとす | 突き刺す | 栃木/山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| でんぼ | お尻 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 嘘 | 群馬 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「でんぼ」が痛い |
||
|
「お尻が痛い」という意味だが、群馬で同じ言葉を使うと、「嘘が痛い」という意味になり、嘘を付いて心が痛くなったのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ねー | 無い | 三重 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 値段 | 京都 | |
|
おふざけ方言注意ポイント タネの「ねー」 |
||
|
「タネの無い」という意味だが、京都で同じ言葉を使うと、「タネの値段」という意味になり、タネが無い事が伝わらないので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ねき | 側 | 愛媛/大分/大阪/鹿児島/鳥取/奈良/山口 |
| 近く | 愛媛/大分/大阪/鹿児島/鳥取/奈良/山口 | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 丁寧 | 静岡 | |
| しっかり | 静岡 | |
| 根元 | 静岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 食べ物の「ねき」 |
||
|
「食べ物の近く」という意味だが静岡で同じ言葉を使うと、「食べ物の根元」という意味になり、意味が伝わらないので注意しましょう |
||
| 都道府県 | ページ |
| 神奈川弁 | あ（あやくる） 〜 こ（ごとろ） |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
| 神奈川方言漫画 ﾀｲﾄﾙ | コマ数 | ｱﾆﾒｰｼｮﾝ | |
 |
落し物 | 48コマ | 43秒 |
