題名　(VHS)Heidi Colorized

監督： Allan Dwanアラン・ドワン
出版社：Twentieth Century Fox 88分 2000/04/18　価格：$14.98

説明　英語版
出演： Shirley Temple, Jean Hersholt, その他
1937 アメリカ作品　モノクロをデジタルによりカラー化したもの　その他、各種のビデオ・DVDが発売されているが日本語吹き替え版は発売されていない。
日本公開時のデータ未確認。

キネマ旬報データーベース

　日本公開時の宣伝文

　イデイハ　演主　ルプムテ・ーリーャシ

--全家庭に捧ぐ　愛の讃歌--

　遂に来たテムプルの『ハイディ』　この映画こそ世界中の御家庭で、心配なくお子様に見せていただける楽しい映画です！

　冷酷な大人達に圍(かこ)まれた孤児ハイディの而(しか)も尚(なお)やさしく素直にのびゆく幼い魂！
　テムプルが演ずる純真可憐な山の少女の童心が皆様の心を揺(ゆさぶ)る涙の名画！！

　参考書　題名　シャーリー・テンプル―わたしが育ったハリウッド 上

Shirley Temple Black (原著), 大社 貞子 (翻訳)
出版社：平凡社 425頁 1992/05　価格：3670円

説明　リンク
シャーリー･テンプルの自伝。多くの興味深い記述がみられる。グレアム・グリーン事件についてもほぼ全容が書かれている。
第16章 ハイディの山羊」311-325頁

「(前略)「シャーリーがありのままの自分ではなくて『芝居』をしはじめたら、映画から足をあらわせるかもしれない』と母はいった。母の反応を見てわたしは、母が真実に望んでいるのは何なのか確信がもてなくなった。」幼いシャーリーは女優として「よい演技」をしようと努力していたのである。

「(前略)多くのスイス人にとってはハイディは憎らしい人物だった。「彼女はいまではもうすたれてしまったスイスのすべての風物のシンボルになっている」とチューリッヒのハイディ博物館の管理者フランツ・カスパー博士はいった。(中略)「スイス人はもう自分たちを田舎者とも山の民とも考えてはいない。ハイディは感傷的な通俗作品にほかならない」」

監督のドワンについては「(前略)彼はいった。ぼくは子供は避けたかったんだ。(中略)シャーリーはピークにたっしていて、ぼくがいっしょに仕事をはじめたときは、急速にくだり坂にむかっていた(後略)」と語ったという。

題名　アルプスの少女ハイジ　パンフレット


説明　　日本公開　1958年
「貴方の心を清める少女の願い！美しいスイスの山々！」コピーより
（表紙カラー二つ折り　内容頁は白黒わら半紙　製本無）　

映画解説・物語・監督紹介・解説「アルプスの少女」大黒東洋士・原作者のこと

題名　（パンフレット）アルプスの少女ハイジ　

発行：大阪映画実業社　16頁　発行日：1968/08　価格：370円

説明
公開時パンフレット　表紙のほかにカラー写真2枚あり。
「爽やかなヒット・メロディーが汚れなきハイジの真心を伝えるように美しい南アルプスの山々にこだまする」コピーより。
1965年西ドイツ制作　日本ヘラルド映画配給

かいせつ・「ハイジのこと」淀川長治・原作者・ものがたり・「アルプスの精　ハイジの勇気と真心」中谷千代子・「ウェルナー・ヤコブスのハイジをめぐって」桜井正寅

題名　（パンフレット）アルプスの少女ハイジ　

発行：東宝　12頁　発行日：1968/08/23昭和43　価格：?円

説明　公開時パンフレット
上記パンフレットよりページ数が少ない。カラーは表紙のみ。淀川長治の解説もない。

題名　(VHS)アルプスの少女ハイジ KID'S VIDEO 大冒険シリーズ　吹替え版

監督　ウォルター・ヤコブス
出版社：アスミック　100分 1985　価格：3300円

説明　1965西ドイツ作品/1983日本でビデオ発売
A33H-0519 Hi-Fiモノラル　エバ・マリア・ジングハンマー（ハイジ）
キネマ旬報データーベース

ビデオは超低価格だけあって「3倍モード（！）」で収録。ジャケットの紹介写真も、1965年版の全く違う西ドイツ映画↑のものを誤って使用している。（茫然）
作品自体はけっして悪い作りではないだけに、ビデオ製作会社の姿勢が悲しい。2003/3/2

題名　アルプスの少女ハイジ　　　少年少女世界名作劇場　BBC VIDEO

監督　:　ジューン・ウィンダム・デイビスJune Wyndham-Davies 　　
声の出演　:　渕崎ゆり子（ハイジ）、笠原弘子（クララ）、納谷悟郎(おじいさん)　その他
製造販売　: ポニーキャニオン　　　　発売日?　　　価格10094円(レンタル/販売)

説明　
VHS 日本語吹き替え　112分に再編集　Hi-Fiモノラル

題名　(DVD) Heidi 1〜4

説明　リンク
ヨーロッパで発売されているDVD 1巻1-6話、2巻7-13話、3巻14-19話、4巻20-26話を収録　ドイツ語　PAL方式のため日本仕様の機器では視聴できない。
写真　左上(一巻ジャケット)　右上(二巻　内容説明書表)　左下(二巻　内容説明書裏)　中央下(三巻内容声明書表)　右下(四巻内容説明書表)

実写版ハイジの決定版的シリーズ

題名　(DVD) Heidi　PART ONE,TWO

説明
イギリスで販売されている、上記シリーズの英語吹き替え版。　パート１と2はそれぞれ2枚組みなので、内容的にはドイツ語版と同等。

(VHS)アルプスを越えて（Courage Mountain）

発売　：　東北新社　98分 1989　価格：15049円

題名　(VHS)アルプスの少女ハイジ　Ｈｅｉｄｉ

出版社：松竹ホームビデオ　163分 1999/12/21　価格：3800円

説明　アメリカ作品1993年　SK0026字幕版 / SK0027日本語吹替版
主演：ジェイソン・ロバーツ、ジェーン・シーモア、パトリシア・ニール、ノーレイ・ソーントン （字幕版あり）日本語吹替版　声優ハイジ：橋本ありす／クララ：坂本真綾／ペーター：広田雅宣／おじいさん：鈴木瑞穂／おばあさん：稲葉まつ子　　脚本：ジャンヌ・Ｃ・ルイストン
アメリカの６０分×３話のＴＶドラマの編集版