海外ペンパルが見つかるページ/TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP

penpallogo.gif (11624 バイト)

WORLD PENPAL/FRIENDS/LANGUAGE EXCHANGEのページ

あなたも海外ペンパルや
Language Exchange Partner
を作ってみませんか？

英語が苦手でもまずはやって
みて！きっととっても楽しい
メールのやり取りができますよ。

あなたが日本人の女の子だったら
日本人女性の登録する
ページに投稿してください。
間違えて男の子の登録する
所に書き込まないように気をつけてね♪

　

WORLD PENPAL/FRIENDS/LANGUAGE EXCHANGEのページ

海外ペンパルを探そう♪　こちらにはホームページの宣伝などは載せないでくださいね。

PENPAL/FEMALE

PENPAL/MALE

海外の住んでいる人とメールのやり取りを通じて友達になっちゃお！

もちろん英語で書くことによって英語も上達するよ。恥ずかしがらずにまずはTRY

日本人女性の登録するページ＜＝日本人の女の子はここに登録してね　　　　

日本人男性が登録するページ＜＝日本人の男の子はここに登録してね

外国人女性の友達（１０代）を見つけるページ　　　日本人は登録しないでね

外国人男性の友達（１０代）を見つけるページ　　　　日本人は登録しないでね

外国人女性の友達（２０代）を見つけるページ　　　日本人は登録しないでね

外国人男性の友達（２０代）を見つけるページ　　　　日本人は登録しないでね

外国人女性の友達（３０歳以上）を見つけるページ日本人は登録しないでね

外国人男性の友達（３０歳以上）を見つけるページ　日本人は登録しないでね

（注１）ホームページの宣伝などは載せないでくださいね

　　　（注2）日本語や全角の英数字では載せないようにお願いします

LANGUAGE EXCHANGE

FIND FOREIGN FRIENDS

日本語を教えてかわりに英語や他の国の言葉を習うなんてどう？
外国人のＥＸＣＨＡＮＧＥパートナーを見つけて語学力アップしちゃお！　
お互い無料で勉強できるなんていいと思わない？　
　　　（LANGUAGE　EXCHANGE募集の効果的な書き方）
ＬＡＮＧＵＡＧＥ　ＥＸＣＨＡＮＧＥ　ＰＡＲＴＮEＲを見つけるページ
英語の掲示板およびペンパルやLanguage exchangeのページに
日本語やW-Biteでの投稿はしないようにお願いします。
とくにW-biteの投稿が目立ちます。ご注意を！

外国人の友達欲しい？でも勉強するためじゃなくって、友達を見つけてね。
違う文化と触れ合うのってとっても面白いよね♪
また上の掲示板（BBS)は外国人の欲しい日本人同士の交流のページです。
ここはペンパルではなく実際の友達を探す場です。

外国人の友達の欲しい日本人が登録するページ＜－(日本人はこちら）

日本人の友達が欲しい外国人が登録するページ＜－（日本人は登録しないでね）

外国人に手紙を書く際の注意点
あなたのメールは外国人が読めないかも！
W-BITEってなに？
コンピュータの世界では日本語を表現するために通常１バイト（８ビット）
で構成されているアルファベットの大きさのバイの領域を使って日本語を表示しています。
ただ日本語を使っていない国でこれを見ようとすると当然文字化けをしてしまいます。
Windown２０００などではLanguage　KITをInstallしていると見ることができます。
せっかく書いた文字が相手に読めないのではまったく意味がありませんのでこのあたりは注意が必要です。
またかわいいからといって顔文字などをつかってもこれも同じくよめませんので使わない方が良いです。
（例）○、★、（＾＾）など

　メールのプレフィックス
そう、あなたがメールを受けるとメールの一覧表示に
友達の名前が表示されていますよね
これはあなたも同じなんです。ここが漢字やひらがななどになっていると
相手はあなたに対して返信できなかったりします。
このためここをsingle biteのアルファベットに変えておくのが良いと思います。

以下は世界のペンパルサイトです。是非いってみてください。

日本語	＝	これはW-bite　×
Nihongo	＝	これはsingle bite　○
Ｎｉｈｏｎｇｏ	＝	これはW-bite　×（よくみてください、上のとは違うんですよ）