|
みなさん、こんにちは
TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIPへようこそいらっしゃいました。
HI MY FRIEND.
WELCOME TO TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP.
今日は私がみなさんにLANGUAGE EXCHANGE PARTNER募集の
メッセージの書き方を、アドバイスしますね。よろしくっ!
LANGUAGE EXCHANGEって何?というかたもいらっしゃると思いますが、
これは日本人と私たち外国人が双方に日本語(別に日本語に限りませんが)と外国の言葉を
教えあいます。
私は喫茶店なんかでやったりすることが多いかな♪
もちろんお金はかかりません、(GIVE AND TAKE)ですから。またフレンドシップにも
とっても役に立つし、生きた外国語が学べます。
英語やその他の語学の勉強にはとっても効果的なのは言うまでもありません。
ところでみなさんがLANGUAGE EXCHANGEをする目的ってなんですか?
ほとんどの方が英語の勉強、英語力の向上を目的とされています。
中には友達が欲しいというかたももちろんいらっしゃると思いますけど
やはり根底に英語力の維持などが含まれているケースが多いと思います。
では、外国人がEXCHANGEをするときは何が目的だと思われますか?
英語を教えることが目的の方は少ないと思います。
やはり日本語を教わりたい、また日本人との交流を持ちたいと思っている
外国人の方が
多いと思います。
ところがみなさんの投稿を読むと日本語を教えることにはあまり触れられていません。
英語の先生を探しているのでしたらいいのですけど、語学交換を本当に
やりたいのでしたら相手の目にとまるように書いた方が効果的です
私が選ぶとしたらやはり日本語をきちんと教えてくれる人を
選ぶと思います。
ですから日本語を教えてあげることを中心に書いた方が良いと思います
いかに日本語を教えてあげられるのか、また具体的にどのように
やるのかなどできるだけ詳細に書いた方が効果的です。
もちろん過去に日本語を教えて経験があるととても有利だと思います。
やっぱり、「英語教えて〜」しか書いてなかったら私だったら選ばないな。
だって、私だって日本語勉強したいもの。
それと実際に日本語を教えるのはとても難しいと思います 私も英語を教えてみてすごくそれを感じました。 単に母国語としてしゃべれるから教えられるというわけでは ないんです。 どのように教えるか前もって考えておく必要性があります それと、女性の場合は相手が男性だとどうしても恋愛対象 として(相手から見て) 見られてしまいます。 問題ない方はいいのですけど、純粋に勉強、また フレンド シップを求めている場合はきちんと言ったほうが良いで しょう。 こんなところが私のLANGUAGE EXCHANGEの経験です。 是非参考にしてみてください すごく効果的と思いますよ TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIPではLANGUAGE EXCHANGE パートナーのページだけでなくPENPALの ページも充実していますから、これからも利用してください ね |
TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP TOPページに戻る