あなたは読めないメール を書いていない?
TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP TOKYO INTERNATIONAL FRIEDNSHIP TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP |
みなさん、こんにちは TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIPへようこそいらっしゃいました。 なんか難しい話しだなぁ、なんて言わないでね。 外国人とメールをするのにはとっても大事なことです。 これを知らないと、E-MAILの交換はできませんよ。 では外国のお友達にに手紙を書く際の注意点を勉強しましょう W-BITEってなに? コンピュータの世界では日本語を表現するために通常1バイト(8ビット) で構成されているアルファベットの大きさの倍の領域を使って日本語を 表示しています。これを全角文字と呼びます。 全角文字にはひらがな、カタカナ、漢字、全角の英数字があります。 当然、日本語を使っていない国でこれを見ようとすると当然文字化けをし てしまいます。 Windows2000などではLanguage KITをInstallしていると見ることができ ます。もちろん100%ではありません。 せっかく書いた文字が相手に読めないのではまったく意味がありません のでこのあたりは注意が必要です。 またかわいいからといって顔文字などをつかってもこれも同じく読めませ んので使わない方が良いです。 (例)○、★、(^^)などは使えません。 せっかく一生懸命書いたのに、VIRUSが送られてきたなんて思われたら いやですよね。 ですから必ず半角英数字で書くようにしてください。 |
具体的な例
日本語 | = | これはW-bite × |
Nihongo | = | これはsingle bite ○ |
Nihongo | = | これはW-bite ×(よくみてください、上のとは違うんですよ) |
だからメッセージを I am mayumi.とか書くとあいてのパソコンでは Æ‚©‚©‚‚Æ‚ ‚¢‚Ẵpƒ\ƒRƒ“ という感じで表示されます。 なのでかならず I am mayumi. と書いてください。 |
メールのプレフィックス そう、あなたがメールを受けるとメールの一覧表示に 友達の名前が表示されていますよね これはあなたも同じなんです。ここが漢字やひらがななどになっていると 相手はあなたに対して返信できなかったりします。 このためここをsingle biteのアルファベットに変えておくのが良いと思います。 だれからメールが来たかもわからなければ、送り返せないこともあります。 OUTLOOK2002なら ツール>電子メールアカウント>既存の電子メールアカウントの表示と変更> 自分のアカウントを選んで変更をクリック>ここで表示されている名前を半角 英数に変えてください。 |
TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP TOPページに戻る
|