§170 使役動詞 |
作成日：2016-04-26 最終更新日： |
「…に～させる」という意味を使役（しえき）という。使役の意味を表すにはどうするか。
英語では、let, make, have などがある。ほかには、get, help が用いられることもある。
My wife had me wash the dishes. (妻は私に皿を洗わせた)
He had his shoes polished. (靴を磨いてもらった）
使役を表すには、動詞の命令形を使う、動詞の接尾辞 -igi を用いる、igi を単独の動詞として使う、動詞 lasi を使う、などがある。
Joŝitaka portu ĉi tiujn du valizojn. (この二つのかばんは、ヨシタカに運んでもらおう）
La disĉiploj de Johano sciigis lin pri ĉi tio. ヨハネの弟子たちは、これらのことを全部彼に知らせた。
このような 他動詞 + -igi をとる動詞には次のものがある。
Mi igis Masahiro kanti. (私はマサヒロに歌を歌わせた)
La anoncisto kriis, "Lasu min paroli ĝis la fino." (そのアナウンサーは叫んだ。＜最後まで話をさせて下さい＞)
まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ §170 使役動詞
