マルコム in the middle
エピソード紹介
マルコムの各エピソードを、シーズンごとにまとめてみました。
セリフの略字は、
L:ロイス、H:ハル、F:フランシス、R:リース、M:マルコム、D:デューイ、
C:クレイグ、S:スパングラー校長、T:先生 です。
原語の迷セリフ集はこちら。(IMDbより)
シーズン1
シーズン2
シーズン3
シーズン4
シーズン5
シーズン6
シーズン7
No. | オープニング | メイン・エピソード | おもしろシーン | キーワード | 名セリフ |
#1 |
地球、リースの鼻の穴、デューイの足、フランシスの写真、自己紹介 | パイロット"Pilot" ある日、マルコムは、IQ165と判明。特別クラス(通称:変人クラス)に入ることに。 スパス・ザ・いじめっこに我慢がならず、ついに交戦。 |
・ハルの毛ぞり ・お尻に真っ赤な絵の具 ・おっぱい丸出しで玄関に出るロイス ・超スローモーションの戦闘シーン ・フランシスの過去 |
・犬のTシャツ ・スティービーのジョーク ・デューイ:一年生 |
L「ワッフルは先着2名、残り1人はシリアル」 D「ボクは毎日賭けだと思ってる」 L「確かにあの子はちょっと変わってるわ、一日中しゃべりっぱなし。でもいい子よ」 L「狩人に追いつめられずに済むたった一頭のバッファローになれる」 L「パーカーさんちの子をみなさい。元気だけど正直言って世界一不細工よ。腐った大根みたいな顔してる」 L「あんたをからかう子は、洗車係りで一生を終えるチンケなクズ連中」 |
#2 |
ぐるぐる巻きでドアに吊されるデューイ | 赤いドレス"Red Dress" ・ハルとロイスの結婚記念日。2人で食事へ行く計画を立てるが、着ていく予定の赤いドレスが、黒こげでトイレの中から発見され、ロイスぶち切れ。 ・レストランで1人寂しく待つハル。でも案外楽しんでたりして。 |
・クレイグがロイスにプレゼント ・夢見る食事 ・天井のタイルの穴の数186,480個 ・おしおきの数々 ・ドレスを燃やした真犯人 |
犬のTシャツ | L「黒こげになったあなた達を歯形で確認しなくちゃいけないわけ?」D「歯医者さんに行くの?」 |
#3 |
夕食のテーブル 豆で天使を作るハル お歯黒のロイス |
ホームアローン4"Home Alone 4" ・ハルとロイスは、親戚の結婚式へ。 ・フランシス帰宅。両親の不在中、おとなしくしていられれば、実家に帰れるのか? |
・車の中でむだ毛そりを始めるロイス ・バックで病院まで運転するフランシス |
ロイス・ゲヒン・アツカマシーゲル | M「掃除のおじさんとできてるんじゃないの?」 T「先生のお給料いくらだか知ってるぅ?」 |
#4 |
ぴょん太9号 ロケット花火 |
はじらい"Shame" ・ケビン・ザ・嫌われ者とピザを巡ってケンカをするマルコム。殴った相手は年下の7才と知って罪悪感にさいなまれ、チャリティマラソンに参加することに。 ・デューイが上って落ちた木を切るハル。 ・スパングラー校長の性教育に腹を立て、イタズラするフランシス。 |
・おサルの一家 ・チャリティマラソンのスタート |
||
#5 |
過激なテレビゲームで仲良く、健全な番組で大げんか | マルコムがベビーシッター "Malcolm Babysits" ・マルコムが、小遣い欲しさにベビーシッターをすることに。 ・ゴキブリ多発につき、害虫駆除をするため、クレイグに借りたトレーラー暮らしをする一家。狭くて暑い車内で大げんかになるロイスとハルの仲直り法とは… ・スパングラー校長のマスターキーを見つけたフランシス。マルリン・アカデミー内を探検して発見したものは… |
・ミイラ化した死体レスターの首もげ ・札束にほおずりするマルコム |
ゴキブリつきクッキー | |
#6 |
クーポン券で記念撮影 | 初めてのお泊まり"Sleepover" ・スティービーの家にお泊まりすることになったマルコム。あまりの窮屈さに、脱走してゲームセンターへ行くが、車いすを盗まれて大騒ぎ。 ・深夜のホラー映画見たさに、大人宣言をするリース。デューイを寝かしつけるように言われ、格闘した挙げ句… ・カルトを気取る集団のやり方に反発したフランシスは、自分が標的に。拷問をされるが、こんなもの、ロイスの説教に比べればへでもない。 |
・腕相撲で、あっけなくロイスに負けるリース ・コスプレを許され、アダルトショップに走るハル。それを偶然目撃してしまうマルコム。 ・タイマーが鳴った瞬間に眠りにつくスティービー ・スティービーがいないことを知り、取り乱して絶叫する母 |
お告げの首 スタンリー・ザ・マッチョ |
|
#7 |
朝は、シーツをはがされて起こされる | フランシス脱走 "Francis Escapes" ・ビービーに夢中のフランシスは、逢いたさのあまりヒッチハイクで戻ってくるが、あっけなく振られ… ・悪夢にうなされるデューイは、隠れているフランシスを怪物と思いこみ攻撃。 ・フランシスの脱走を知ったロイスは、公園に怒鳴り込み。 |
・フランシスの手紙の意味すら理解できないビービー ・手当たり次第にアベックを叱りとばすロイス。 |
電話代$250 | L「今度怪物が出てきたら、脳みそ吸わせてやりなさい。目も覚めないから」 M「万引きデビューが生理用品だなんて」 |
#8 |
子供たち朝から大騒ぎするも、寝たふりする夫婦 | クレルボイン・ピクニック "Krelboyne Picnic" ・特別クラスのファミリーデー。行きたくないマルコムは、あの手この手で自分の出番を妨害しようとするが、結局得意技を披露するハメに。 ・母親グループのボス、ドーリーンにぶち切れたロイスは、本音をぶちまけ、すっきり。 ・豆腐ステーキにうんざりの父親たちに、本物の肉を振る舞うハルだったが、初めて食べる肉に大パニックの子供たち。 ・いじめに精を出すリースの、とんだ誤算。 |
・缶詰の野菜スープで嘔吐を演出 ・天才的頭脳の披露 |
クラスの半分はアレルギー いとこのナンシーはパパが2人 ガス爆弾 |
M「はみ出し者が優秀さをひけらかすイベントさ」 「この豆腐バーガー、血が出てる」 T「さあ、見てください… みんな、黙れって言ってんだよ!」 |
#9 |
日曜大工をするハル… ではなく、クロスワードパズルに励むハル | ロイスの奮闘"Lois vs. Evil" ・ドラッグストアーで大騒ぎしたどさくさに紛れて、$150のコニャックを万引きしてしまったデューイ。ロイスはクビになり、一家は貧乏生活をすることに。 ・貧乏生活がバレ、気になっていたジュリーに食糧カンパまでされて自尊心ボロボロのマルコム。 ・美少女コンテストの警護兵をすることになったフランシスとスタンレー。ゲイと間違われたのをいいことに、女の子に近づくが… |
・黒変した桃の缶詰食べて入院するハル ・イジワル店長の悪事をバラし、見事職場復帰するロイス |
店長のカツラ | L「テープ式、賭けに勝ったわ」 |
#10 |
テレビ鑑賞の特等席を奪うため、リースをハメるデューイ | ストックカー・レース "Stock Car Races" ・特別クラスのフォークダンス。行きたくないマルコムにとって、ハルの提案は渡りに船。4人はロイスに黙ってレース観賞へ。 ・お給料の小切手を探しているうちに、家中の大掃除になってしまったロイス。そこへやってきた先生、キャロラインから、マルコムがずっと学校をさぼっていることを聞かされる。 ・フランシスがこっそり買っていた大蛇が、スパングラー校長の犬を食べてしまい… |
・リースの口が悪いので、洗剤を入れるロイス ・レース場に乱入するデューイ |
パットンとオーティス ラスティ・マルコム 先住民居住区でカジノディーラー 芝刈り機で失った指 |
L「男が先のことを考えられるのは、3分が限界」 |
#11 |
マルコムの朗読に大拍手 | 葬式"Funeral" ・ロイスのおばヘレンの葬式に行くことに。 ・デューイの誕生プレゼントを壊してしまったリースは、それを棺に隠そうと計画。 ・ジュリーとコンサートに行きたかったマルコムは、策を練るが、ロイスがぶち切れ家の中は無秩序状態。やむなくリースを生け贄にして… |
・着られなくなったスーツは、順送り ・ジュリーの豪快な転倒 ・葬式の会場で、おしおきを受けるリースとマルコム |
謎の子「エッグ」 超たこ足配線 |
F「おばさん本当に死んだの?」L「たぶん間違いないわ、お葬式だから」 F「おじさんは大丈夫?」L「心配ないわ、2ヶ月前に死んでるから」 M「感電しないで洗濯できるのは、母さんだけなんだ」 |
#12 |
休み時間、特別クラスのメンバーによる見事なコーラス(マルコム以外) | チアリーダー "Cheerleader" ・ウェンディに恋するリース。でも、ちょっかいばかりだしていて、ちっともうまくいかない。 ・またもイタズラをして校長に叱られるフランシス。だが、若き日のスパングラーの話を聞くうち、意外な共通点をみつけ… ・デューイの妄想はすごい。 |
・チアリーダーになってハッスル ・ハル式性教育 ・カウンセラー・フランシス |
お休みハーヴィ 「果」のTシャツ |
|
#13 |
フライドポテトを厳密に3等分しようとする3人 | ローラースケート"Rollerskates" ・ローラーホッケーをする子供たち。でもマルコムだけは滑れない。ついに決心して、ハルの特訓を受けることにするが… ・大声を出して背中を痛めたロイス。鬼の居ぬ間に… ・サバイバルウィークエンドを仮病でサボるフランシス。 |
・ハルの見事な滑りと奇妙な特訓 | 車輪の舞い パワフルドッグ |
|
#14 |
小銭を拾ってゲームセンターに行く3人 | ワイルド父さん "The Bots and the Bees" ・フランシスが盲腸で入院したため、ロイスが見舞いに行くことに。だが、彼の意に反して人気者になってしまったロイスに釈然としないフランシス。 ・キラーロボットを作って大会に出ようと企む特別クラスの友達。ロイス不在をいいことに、ロボットづくりに熱中したのは子供たちだけではなかった… |
・相手がスパングラーでもおかまいなし、ロイスパワー炸裂。 | ハルの過去と大改造 ハルのお尻の入れ墨 ゲイのロデオ大会 |
「他の子と遊ぶこともないから時間はたっぷりある」 「最後にうんこしたのいつよ?」 S「こんな魅力的な女性は初めてだ」 |
#15 |
リースの布団の股間に水をかけるマルコム | 日曜日の出来事"Smunday" ・2ヶ月の外出禁止が終わり、自由の身になった3人。インフルエンザでぶっ倒れ、朦朧として一日ズレているロイスを利用して学校をサボるが、結局どこへも行かれない。 ・フランシスの悪事の弁償請求の手紙を見つけた3人。ロイスに密告すると見せかけてフランシスを脅そうとするが、結局見つかってしまい… ・出勤もせずに、ポルシェの試乗をしていたハルに降りかかった災難。 |
アラバマ州立大からの手紙…ブルドーザーでプールにつっこみ、体育館が水浸し 子供時代最後のキャンディーバー |
||
#16 |
身代わりを頼むハル、$10で引き受けるマルコム | ウォーターパーク1 "Water Park" ・みんなでウォーターパークへ行くことに。いちゃつくハルとロイス、ケンカを始めるリースとマルコム。 ・耳の病気で1人留守番のデューイ。やっと見つかったシッターはなんだか妙なおばさん。でも妙に意気投合した挙げ句、救急車で… 風船を追っていつしか見知らぬ中華街にたどり着くデューイ。 ・スパングラーと、なぜかビリヤードの負け合戦が始まってしまうフランシス。 |
・ボタンの趣味 ・マルコムの鼻栓 ・ウォータースライダーに転落 |
L「家が金持ちだと思ってんの!」 |
No. | オープニング | メインエピソード | おもしろシーン | キーワード | 名セリフ |
#1 (17) |
パークから追い出される一家、畑の真ん中でかかしに話しかけるデューイ | ウォーターパーク2 "Traffic Jam" ・一家は炎天下、帰宅するためのドライブ中に、事故で足止めを食らい、ロイスがぶち切れる。 ・マルコムは女の子と出会うが… ・リースはアイス争奪戦。 ・フランシスは、アヒルのガータン(マシュマロ)100個食べることに。 |
・1人で旅を続け、なぜか無事に帰宅するデューイ。 | L「チンパンジー産めば良かった。それならまだ、あきらめがついたのに」 | |
#2 (18) |
マルコムとリース、期限切れ食品で度胸試し | ハロウィーンもどき? "Halloween Approximately" ・家の前を通る暴走車に腹を立てるハル。なんとかやめさせようとして、最後にとった手段は…? ・ハロウィーンに戻れなかったフランシスが帰宅。子どもたちは、巨大投石器を作ってイタズラ開始。 |
・ハロウィーンの時のデューイの変装(マシュマロ) ・天才児クラスメートたちの逆襲 |
ラウルとコンスウェラ | M「勝っても罰ゲームだ」 L「ハル、こんなこといけないわ… もっと飛ばして」 |
#3 (19) |
ジェンセンさんを騙して、金を巻き上げる3人 | ロイスの誕生日 "Lois's Birthday" ・ロイスからプレゼントを買うお金$30をもらってドラッグストアに入る3人。だが買ったのは$8分。おまけにハルまで誕生日を忘れていたので、ロイスむくれる。 ・フランシスは帰宅途中、バスの中でモザンビークから来た女の子をナンパ。 |
・ピエロと大喧嘩する一家、1人ケーキをパクつくデューイ。 | ・イモの貯金箱 ・メガネの修理キット、薬用のど飴、バイクの専門雑誌、しめて$8 |
M「やっぱ、僕らってクソガキかも」 C「ジムに行ってない時はジャズバンドのメンバーたちと会ってるんだ」L「そうなの、パートは?」C「衣装係」 L「私の15年を取り返して欲しいの。あんた時間を巻き戻せる? 23才の時に戻してちょうだい」 H「僕たちは全然気が利かない。期待されても困るよ、脳みそ取り替えろって言ってるようなもんさ」 |
#4 (20) |
家の中で野球をするリースとマルコム | お騒がせ一家の外食 "Dinner Out" ・スティービーの一家に誘われて、一緒に外食することになったマルコム一家。 ・ミリタリースクールが女の子たちに乗っ取られる?? |
・腹空かせたオットセイに餌やろう〜 ・キティの豹変ぶり。 ・スティービーの逆襲。 ・テーブルを回って、お金を集めるデューイ。 | ・輪っかゲーム ・カート・ラッセル |
L「マルコーム、早く出てきなさーい、アイスが溶けるわーっ」 エイブ「遅れて済みません、恥知らずの車が障害者用スペースに…」 L「氷を投げないこと、天井にバター投げるのもダメ。テーブルの裏にガムくっつけたり、前の人がくっつけたガム食べないで」 |
#5 (21) |
何か忘れてる… 朝起きて気づく、おしおき中のデューイ | とんだカジノ旅行 "Casino" ・ネイティブ・アメリカンの居留地(カジノ)に旅行する一家。マルコムを利用してブラックジャックで大もうけするハルだが、見つかってしまい、カジノに出入り禁止。そこで行ったのは… ・一家の留守中、郵便物の取り込みを頼まれたクレイグ、ロイスの夫気分を満喫。でも、こっそり帰宅したフランシスと鉢合わせ。 |
・家族会議中のリッチー。 ・陸軍の演習場に迷い込んでしまった3人。 ・くじに当たって、ゴージャスプランを満喫するロイスとデューイ。 ・クレイグから、タダで旅行する方法を伝授してもらうフランシス。 |
・スナックで作った帽子、恐竜 ・スパングラーの母? おば? |
L「外に出て遊べばいいでしょ。トカゲ捕まえるとか。駐車場に古いタイヤがあったわ。いい? 世界には遊ぶタイヤもない子どもが大勢居るんだからね!」 M「家っていつも、食べ放題は大食いコンテストになるんだ」 「プールで泳ごうよ」H「家でも泳げる」M「どこで?」 L「あんた、赤の他人に痔の薬勧めたことある?」 |
#6 (22) |
たかだか木の枝の事で、弟をいじめる兄2人 | 親の居ぬ間に… "Convention" ・ハルの仕事の出張で、展示会へ行くことになった2人。そこには、宿命のライバル(??)キニーリーが。 ・両親不在の間にやってきたベビーシッターは、なんと超綺麗なお姉さん。かわいがられるデューイをねたむ兄2人。 |
・ハルとキニーリーの喧嘩シーン。 ・おデブな頃のパティ。 ・デューイの踊り。 ・年輩のシッターが来ると思ってしかけたイタズラ。 |
「君がひらめくことなんて2度と無いかも知れないのに。悲鳴が聞けてせいせいしただろ?」H「僕の悲鳴だ」 M「信じられないよ、頭良いはずの僕が、靴のヒモも結べないガキに出し抜かれるなんて」 |
|
#7 (23) |
ソープを見ていて、ついつい徹夜してしまうハル | ロイス vs 強盗 "Robbery" ・ロイスの勤務するドラッグストアに強盗が。人質に取られる間、なんとクレイグがロイスに愛の告白。 ・ロイスにプレゼントすると言って、ゴミ捨て場からボロのタンスを拾ってくるハル。だが中に入っていたのは… ・フランシスは、振られた友人をなぐさめるため、ストリップに連れて行くが、闘鶏を見ることになり、逮捕される。 |
・愛の告白シーン。 ・気丈に振る舞うロイス、ビビリまくりのクレイグ。 ・クレイグ号泣でカラオケ・ ・コウモリ駆除大作戦。 |
・クレイグ店長代理 |
H「コウモリなんて、ただのレーダーつきの飛ぶネズミだ」 C「暗証番号は教えられない! 知らないんだ…」 C「君を心から愛してる…」L「ああ、クレイグ… こういう話は2度としないでちょうだい。心の中で思うのも、夢を膨らませるのもダメよ。思いこみも禁止」 |
#8 (24) |
買ってきたエクレアは3個 | マルコムのセラピー治療 "Therapy" ・ダブニーが歯医者の予約と言って授業を抜け出し、セラピーを受けていることを知ったマルコム。これを悪用して授業を抜け出すが、リースにかぎつけられてしまう。 ・物置を掃除していて、ゲームを見つけたハル。デューイにやらせてみると、意外にもうまい! ・洗濯係になったフランシス。最初はこだわりの洗濯をしていたが… |
・収穫のダンス。 ・先生はいつの間にか妊婦。 ・洗濯袋に隠れるフランシス。 ・トイレ発見。 |
・中世ウィーク ・拷問博物館 ・スキトルズ |
M「6才の時プールに飛び込んだら海パン脱げた。あのころに戻りたいよ」 M「リースがドジったら何もかも台無しだ。もしバレたらどうなるかわかってんの? かーさんや、学校の先生、それにかーさん!」 L「トイレだったの… 家にもう一つトイレがあったなんて…」H「2人だけの秘密にしよう」 |
#9 (25) |
帰宅して、ロイスと2人きりだと知ったハルのすることは… | 恥ずかしい発表会 "High School Play" ・高校の演劇発表会に出演することになったマルコム。高校生メーガンたちにすっかりとけ込むが、肝心の劇はどうなる?? ・ロイス、マッサージにハマる。 ・ハルとデューイ、ブロックにハマる。 ・校長に私物を全て取り上げられた学生たちを代表して、フランシスが抗議行動を起こす。 |
・天才児たちの秘密プロジェクト(ロケットの暴走)。 ・先生突然の出産。 ・劇で急遽マルコムの代わりをつとめるロイド。 |
・真夏の夜の夢 | L「早脱ぎの記録達成ね」 T「秘密のプロジェクトは一切禁止です。この前のプロジェクトで被害にあった子は、燃えた眉毛がまだ生えてこないのよ!」 |
#10 (26) |
デューイにプチプチを巻き付けて飛ばす2人 | ガキ大将の復活 "The Bully" ・リースがレスリングで活躍。ところが、女の子に負けてショック。ガキ大将返上、急にいい子になろうとするが、学校は無法地帯に… ・誕生日はイタズラをされることから、なんとかスクールを逃げ出したいフランシス。 |
・誕生日のイタズラ(素っ裸、体の毛を全部剃られ、池に突き落とされる)。 ・ツルツル頭のフランシス。 |
・ジミー・バフェット | D「リースは女の子になったの?」 「オレをバカにしたろ、太めのジョナサンって呼んで」M「違うよ、重めのジョナサンって言ったんだ」 R「オレはもう、リースじゃない!」M「だったら何?」R「…忘れた」 |
#11 (27) |
チェスをして、マルコムに勝たせてもらうハル | ただ者じゃないおばさん "Old Mrs. Old" ・庭に入ってしまったボールを取ろうとして、グリフィンさんの腕を折ってしまったマルコムは、放課後グリフィンさんにこき使われるハメに。でもこのおばさん、とんでもない変人。 ・リッチーがミリタリースクールに送られてくるが、なぜか特別待遇。 ・リュックを壊したデューイは、リースの強引な説得にも負けず、ロイスのバッグを愛用。その理由は? |
・マルコムの運転シーン。 | ||
#12 (28) |
マルコムの作った、スペシャルジャムトースト | マルコムの不器用な恋 "Krelboyne Girl" ・マルコムのクラスに転校生がやってくる。変な子なのに、なぜか惹かれる… ・デューイのぬいぐるみを取り上げるために、ばい菌の話をしたロイス。すっかりばい菌恐怖症になってしまったデューイ。 ・校長の車を乗り回して壊したフランシスは、ハルに頼んでアリバイ工作。 |
・シンシア登場。おかしなジョーク連発。でもリースより強い! ・ゴキブリを食べるロイス。 |
・ドミンゴ | M「せめて一度でいいから子ども時代のいい思い出作りたい」 L「デューイ、何してるの?」D「バイキンを殺してる。怖いから」L「オーブンにもバイキンがいたわ」 |
#13 (29) |
リースの成績表を吟味するハルとロイス | 隣人と大騒ぎ "New Neighbors" ・隣人がやってくる。が、エミリーはリースにかみつき、ジョッシュはマルコムの悪口を言いふらす。そしてロイスとティナは大喧嘩。ただ、ハルとマイクだけは意気投合。 ・リース、庭の置物の小人を恐れる。 ・マルリン・アカデミーに、オリバー・ノース大佐がやってくることに。 |
・舞台教練「キャンディマン」 ・ティナの浮気を眺める隣人たち。 |
M「隣の家、すぐ売り家になる。なんでかな」 L「どこ見れば良いって言うの。そのでっかいプリンがはみ出そうになってるから悪いのよ」 |
|
#14 (30) |
歯の妖精がデューイに置いていった物は | 理想と現実 "Hal Quits" ・デューイのクラスで自分の仕事について話すことになったハル。でも話しているうちにむなしくなり、休職。そして絵を描くことに。 ・ハルの姿を見て、自分の将来に不安を感じたマルコム。彼に向いている職業とは? ・帰省中、ドラッグストアでバイトすることになったフランシス。でもバイト仲間は変人ばかり。 |
・寝室にバラの花びら ・ペンキの崩壊 ・マルコムがいっぱい |
・ゆるーいデューイ ・デューイ注意 |
L「ハル、あなたの老後を楽しみにしてたのよ。絵描きじーさんになるのを」H「すまない… 老後はガーデニングじーさんになる」 「僕なら、この知性と差別撤廃制度で、どんな仕事も手に入る」 L「ボスは大バカで、同僚は役立たず。どんなにがんばっても報われない。これが実社会ってもん」 |
#15 (31) |
大量の体毛入りパンケーキ | グランド・ペアレンツ "The Grandparents" ・カナダからロイスの両親が突然やってくる。でもこの2人、とにかくイジワル。リースだけが気に入られ、マルコムはのけ者。デューイは怖がる。 ・ニューオリンズのパレード見学に行くことにしたフランシス。だが途中で食べた寿司にあたり… |
・悪ガキを挑発する祖母 ・リースに手榴弾 ・冷蔵庫代もろもろで$3000。 |
・丸い氷と三日月の氷 | 「戦場で代数が役に立つか!」 L「あの2人はずっとあのままよ。じき居なくなると思って諦めるしかないわ」 |
#16 (32) |
夕食のチキン争奪戦 | ロイスの無実? "Traffic Ticket" ・職権乱用でタダで買い物をしていた警官に、お金を払うよう言ったことで、違反切符を切られるロイス。無実を主張するが… |
・クレイグが防犯カメラの映像を見ていた理由は?? | ・防犯カメラ | D「僕の髪から悪いデューイのクローン作ってるの?」 M「クレイグどこにいる? 店長代理の巨大でキャベツ臭い人」 R「母さんが間違ってた! オレの世界観がひっくり返った」 |
#17 (33) |
配管修理をするハル | とんだ誤診"Surgery" ・長引く腹痛で、入院したマルコム。盲腸の手術をすることになるが、この病院なんだか怪しい… ・マルコムの入院中、世界征服ゲームにハマる4人。宅配ピザの受け取りに出るヒマもない。 ・テレビが撤収されたのに抗議して、ハンストを始めるフランシスたち。長い苦しみの後、見事手に入れたのは、校長の帽子。 |
・盲腸じゃないことを訴え続けたマルコムの最後の手段 | ・ベーコンデー ・オムレツバー |
R「腹一杯だけど、取り合いしたかった」 「病気は親の同情心につけ込むチャンス」 |
#18 (34) |
怖い夢を見たデューイ、その話を聞いたハルは… | リースがシェフに!? "Reese Cooks" ・リースへのおしおきのネタが尽きてしまった。ハルは、彼を連れて料理教室へ。そこで意外な才能を発揮するリースだったが、やっぱりリースはリース。 ・シンシアがパーティを開くと聞いて、なんとかやめさせようとするマルコム。 ・歴史の宿題に、なかなか集中できないフランシス。 |
・変人クラスの悪口が書かれたトイレの壁 ・ハンドミキサーをなめるデューイ |
H「何してるんだ?」M「ケプラーの第三法則を証明してるとこ」 | |
#19 (35) |
ガレージでこっそりたばこを吸うハル | リースの落第騒動 "Tutoring Reese" ・リース落第の危機。マルコムが勉強を教えることになるが、結局マルコムが代わりにテストを受けることに。それなのにFがつくってどういうこと?? ・屋根の修理を頼まれたものの、反発したために追い出されてしまったフランシス。意地を張ってリッチーの家に転がり込んだものの… |
・ハエにトニーと名付けて、友達になるデューイ ・雨の中、窓の外に張り付いて叫ぶフランシス。 ・先生もそろって屋根修理 |
H「私はどっちの味方もしない。いつもこうなるのは、おまえと母さんがそっくりだからだ。2人とも頑固で妥協しない」 L「あんた、マルコムがやったテストにFつけたの?」 |
|
#20 (36) |
天井に鉛筆を指すマルコム、フランシス、ハル | ボウリング決戦 "Bowling" ・マルコムとリースがボウリングに行くことに。連れて行くのはハル? ロイス? |
・パーフェクトゲームにかけるハル「あらよっ」 ・留守番のデューイ |
L「シューズを2つお願い… 1つでいいわ、サイズ8。順番で使って」 | |
#21 (37) |
くつろぎのバスタイム | マルコム vs リース "Malcolm vs. Reese" ・帰省中、たいくつしたフランシスは、プロレスのチケットを巡って、マルコムとリースにごますり競争をさせる。が、結局連れて行ったのは女の子。そして2人の仕返しが。 ・アニメのイベントへ出かける留守中、猫のゼリービーンの世話をデューイに頼んだクレイグ。でも猫が逃げちゃって、アパートに泥棒が入られて、そして燃えてしまった… |
・クレイグの部屋の中 ・喜びの舞い ・パンツいっちょで猫捕まえに走るハル ・NG集 |
・望遠鏡と人形 | M&R「You will pay. It gets worse.」 |
#22 (38) |
ベッドの下に、未開封のクリスマスプレゼントが | 3人の宝物 "Mini-Bike" ・一家の家に居候することになったクレイグは、やりたい放題。おまけにすっかり父親気取りで、もううんざり。 ・子どもたちはミニバイクを発見。修理して乗りたい! ・ハルは、ミリタリースクールの父親参観へ。校長にボロクソ言われ、すっかり落ち込むハル。でもフランシスの反抗は、正義感からなんです… |
・6本腕のデューイ ・ロイスの乗馬写真 ・クレイグのピクルス ・リース暴走で怪我するも、うまく利用 |
L「アパート燃やしちゃったんだから…」 H「問題児ばかりの学校で、おまえは一番タチが悪い」F「そんなことないね。オレより多く警察沙汰になった奴が3人いる!」 |
|
#23 (39) |
おしおきでテレビ禁止の時の楽しみ方 | 危険なカーニバル "Carnival" ・カーニバルが来ていることを知ったマルコムとリース、スティービー。互いの家に泊まりに行く事にして、こっそり行くことに。 |
・寝過ごしたと思って大慌てのハル ・スティービーの名前を連呼するキティ |
・長寿と反映を | L「キティ、叫んだ後に1テンポおかないと、返事があっても聞こえないわよ」 |
#24 (40) |
洗濯機に煉瓦を入れて、ロデオ大会!? | 避難生活 "Evacuation" ・古いソファを捨てに行くはずが、途中で落としてしまったハル。なんとそれが原因で、有毒化学物質を積んだ列車が脱線。避難命令が出て大騒ぎに。 ・避難所で、お菓子欲しさに「両親は死んだ」とウソをついてしまったデューイ。 ・「両親が死んだ子」が我が子と知らずに、募金集めを始めるハル。 ・人の弱みにつけ込んで、金儲けを始めるリース。 ・エリックのデート相手の妹の相手をさせられるフランシス。でも意外に意気投合しちゃって… |
・ドライブ中のゴミの歌 ・ |
・プードル頭 ・夢日記 |
ダブニー「避難するのって楽しいねー。自由に体育館歩き回れるのって初めてだ。ボールぶつけられたり、ズボン下ろされる心配ない!」ロイド「僕の夢が叶った。学校に住めるなんて最高だよ」 M「この仕打ちは一生忘れない」L「良かった。効果があったってことね」 |
#25 (41) |
キャッチボールをするマルコムとリース。デューイには触らせない | フラッシュバック "Flashback" ・生理が2週間遅れて動揺するロイス。ハルと大喧嘩しながら、今までの妊娠を振り返る。 ・2人の喧嘩を見て不安になるデューイ。 |
・裏庭でおしっこ ・結婚式の最中に陣痛(フランシス) ・お腹であばれる(リース) ・リースの早期教育が胎教に(マルコム) ・庭で出産(マルコム) ・電子レンジの電磁波お腹にあたりまくり(デューイ) |
L「この子(リース)、私の腎臓突き破りそうだわ」 L「まだ2才(リース)で、あなたを電話って呼んでる」 M「あぶり出しのインク作ってて、間違って塩素ができたみたい」 |
No. |
オープニング | メイン・エピソード | おもしろシーン | キーワード | 名セリフ |
#1 (42) |
マルコム一家の暑い日の過ごし方 | フランシスの独立宣言1 "Houseboat" ・スティービー一家と、人造湖に行ってボートに泊まることになったマルコム一家。テレビもない、何の娯楽もないと思いきや、近くにチアリーダーたちがキャンプに来ていた!! それなのに、ハルと2人で釣りをするハメになったマルコム。 ・マルコムとハルが釣りをしている間、女の子たちの所へもぐりこんで良い思いをするスティービーとリース。 ・本当はもっと優雅な旅行をしたかったエイブはむくれ、キティと大喧嘩。 ・18才になったから、ミリタリースクールを退学してアラスカに行って自立するというエリックの話を聞いて、すっかり自分もその気になるフランシス。 |
・変質者と間違えられるハル、他人のフリをするマルコム ・したたる汗を数えるマルコム ・にやけるスティービーとリース ・ロープでターザンごっこをするデューイ ・ブイに置き去りにされるデューイ |
・キング号 ・スクラブルゲーム、窒息死、ぼやきオヤジ ・腹話術人形 ・時給$45 |
D「テレビが無い!!」 H「デューイのテレビはここだよ〜」 R「オレには見えない奴?」 エイブ「人工の湖にオンボロのボート… 本当なら、ハワイのスイートルームにいるところだった」 キティ「あの家にはお金無いの!」 |
#2 (43) |
退学の日、意外にもスパングラーから感謝されたフランシス、サーベルをもらうが… | フランシスの独立宣言2 "Emancipation" ・天才児クラスの担任として、新しくライオネル・ハーカビーがやってきた。彼もかつての天才。みんな期待するが、生徒をランク付けし、番号で呼んで競争させる授業に、みんなオドオド。そこでマルコムの反撃開始。 ・アラスカへ行く前に、一時帰宅するフランシス。なんとか両親を説得しようとするが、どうしても口論に。 |
・みんなでテストにわざと間違えて反撃するハズが、全員に裏切られたマルコム ・情緒不安定になった生徒たちは、裸で飛び出す ・ハルに追いかけられ、木に登るフランシス |
・ランク表 ・8000Km |
ハーカビー「1400万ドルの借金抱えたバツイチのどこがうらやましい?」 スティービー「僕らを、あおるのが、狙いだ」 ケビン「だったら乗ってやる」 ロイド「乗るって何に?」 M「おっと、たった一週間で学級崩壊。確かにシステムには勝てない。でも破壊は出来る」 |
#3 (44) |
家中の「毛」を集めるリースの目的とは | ママ軍団の暴走 "Book Club" ・下品な家族にウンザリしたロイス。女性の集まりの読書クラブに参加して、リフレッシュすることに。でも、誰も本を読んでない上に、ワインとチーズで酔ってグチを言うだけ。いつしかみんなの妬みの的、リリアン・ミラーの話題に。酔った勢いで、おばさんたちはいたずらに出かける。 ・ロイス不在の夜を任されたハルは異様に緊張。子どもたちを支配するか、味方に付けるかで悩む。 ・ロイスの不在中にイタズラをしようと考える子どもたちだったが、ハルの行動が読めず苦戦。 ・なかなかアラスカへたどり着けないフランシス。ヒッチハイクでやっと拾ってくれたトラックの運転手は、ちょっと変? |
・ミニハルがいっぱい ・おばさんたちのイタズラ ・リリアン・ミラーの反撃 ・ヘリに追われ、逮捕されるロイス |
・裏庭の花火 ・真っ赤なカーリーヘアのヅラ、デカ耳、ブラ |
|
#4 (45) |
素っ裸で出て行って、向かいの家のベルを鳴らせるかどうかに、$10 | マルコムの初カノジョ "Malcolm's Girlfriend" ・サラと突然つきあえることになったマルコム。勉強も手につかず、考えるのはサラのことばかり。すっかり舞い上がるが、あっさりと振られて大ショック。 ・転校生のロニーと友達になったデューイ。金持ちで、おもちゃもたくさん持っている。サプライズパーティの企画を母親から頼まれたデューイは、ロニーではなく、自分好みにしてしまう。 ・ゴミ箱からドーナツ拾って逮捕されたフランシス。留置所に入れられるが、三食つきで、なかなか好待遇。おまけに檻の中から見る保安官事務所の様子は、まるで昼メロ。見始めたらやめられない… |
・頭のスイッチを切るリース ・交換留学生と喧嘩して停学になるマルコム |
L「あの子たちが大きくなって家族を連れて会いに来ても、追い返していい?」 H「もちろんかまわない。老後は二人っきり。しなびたじーさん、ばーさんになって、がらーんとした家に住む。聞こえるのは人工呼吸器を吸う音だけ」 M「せめて、一度でいいから爆発音ナシで教訓学びたい」 |
|
#5 (46) |
忙しい朝、バスルームの取り合いをするロイスとハルはいつの間にか… | チャリティで荒稼ぎ "Charity" ・突然、ロイスからボランティアをするよう言い渡された子どもたち。教会のガラクタ整理をすることに。でも、ガラクタって、自分たちのものよりずっと良いものばかり… こっそり自分の物と交換していたが、いつのまにか商売になってしまう。 ・ラバーニャの経営する食堂にたどりついたフランシス。でも木の切り出しの仕事はなく、食堂の掃除をすることに。低賃金でこき使われる上に、何かと搾取され、これじゃ出て行くお金も稼げない。 |
・4人で家出すると言い出すハル ・子どもたちの物を全て寄付してしまうロイス |
・チョコ ・ラバーニャの帳簿 ・焼きたてのマフィン$8 |
F「なんでここまで虐げられ名伽ならない? 虫けらじゃない、オレたちゃ人間だ! ここはアメリカだぞ! …だよな?」 |
#6 (47) |
電球を取り替えるハズが、なぜか車の修理 | ハルが重病!? "Health Scare" ・検診の結果が良くなく、再検査になってしまい、深刻な顔で悩むハル、心配するロイス。 ・些細なことでロイスからひどく叱られ、合点がいかないマルコムとリース。外出禁止にもかかわらず、夜パーティへこっそり抜け出したのを見つかり、また怒られる。が、今度はなんだか様子がおかしい。ロイスが泣いている… きっと離婚するんだと早合点した子どもたち。 ・学校で飼っているハムスターのバーナードを順番で持ち帰ったデューイ。でも、次に持ち帰るのは、いじめっ子ランス。バーナードが可愛そう… ・ラバーニャから理不尽なことで文句を言われ、つい言い返してしまったフランシス。ラバーニャと対決することに。女は殴れないと、無抵抗を貫いていたが、母親の事を言われて、本気に。 |
・ドームに入って散歩する空想をするデューイ ・子どもたちがいないと知った時のハル、2人にバレたと気づいた時のマルコムとリース ・ラバーニャとフランシスの対決 ・餌いっぱいのオレンジのドームで旅立つバーナード |
・バーナード・ザ・ハムスター ・クローゼットの床下トンネル ・腰抜け祭り ・洗濯機の糸くずで、偽バーナード |
D「悲しいって感じるほど、脳大きい?」 ハムスター「…」 D「僕と同じだ」 R&M「離婚には賛成だ、僕たち父さんとホテルで暮らすよ」 L「養育権は私が持つ!」 |
#7 (48) |
テレビのリモコンを話さないリース | クリスマス "Christmas" ・ツリーを飾り付けするハル。でも、子どもたち大騒ぎでめちゃくちゃに。毎年クリスマスは、子どもたち大騒ぎでめちゃくちゃ。腹を立てたロイスは、プレゼントを全部ガレージに隠し、おとなしく出来なかった場合は、返却すると言い出す。 ・ロイスから、お婆ちゃんの家へ行くよう言われたフランシス。しぶしぶ訪ねるが、意地悪この上ない。が、今まで、毎年プレゼントを買って、送らずにため込んでいたことを知り、少し同情。 |
・キャロル隊に固くなったビスケット(?)を投げつけるアイダ ・ロイスの父の若い頃の写真 ・ずっとおとなしくしていたら、不安定になる子どもたち |
・ホワイトホース ・30年ものの缶詰 ・外より寒い部屋 ・赤鼻が光るトナカイのトレーナー |
R「来年はデューイがサンタを信じてないかもしれないのに?」 |
#8 (49) |
暖炉の火を焚いたのは誰? その理由は…? | ポーカー "Poker" ・エイブから、ポーカーに誘われ、嬉々として出かけるハル。だが、メンバーは全員エリート黒人。ハルはいいカモに。そのことで腹を立てたハル、エイブとサシでポーカーをするが、いつの間にかマルコムとスティービーの対決になってしまう。 ・ハルがポーカーに出かけてしまったため、ダンス教室にリースを連れて行くロイス。しぶしぶでかけたリースだったが、ばーさんの相手をすることでお金を儲けることを思いつく。 ・ダンス教室で、先生と一緒に踊り、おだてられてすっかりその気になるロイス。 ・嵐で小屋から出られず、退屈から精神的におかしくなるフランシスたち。つまらないヒモの取り合いで裁判まで始まり… |
・リースのダンスシーン ・ロイスの本当のダンスシーン |
・ブライアン、トレイ、スティーブ、マリク ・バーナード旅行中 ・つま先人形劇 ・肉のペーストとトナカイジャーキー |
|
#9 (50) |
ハル、たるんだお腹でダンス | リースの初仕事 "Reese's Job" ・リッチーの働くバーガーショップでバイトをすることになったリース。猫ババOKという、かなりずさんなやり方に、さすがのリースも面食らうが、$400猫ババのぬれぎぬを着せられ、マルコムに泣きつく。 ・金魚を2ヶ月間死なせなかったら犬を飼っても良いという約束をしたデューイ。もうすぐ2ヶ月、まだ金魚が生きてる… 犬を飼いたくないロイスとハルは、死んだ金魚と入れ替えるが、なぜかまだ生きている金魚…?? ・IQ280という転入生バートンがやってきた。彼にやたらと媚び、自分の思うがままにしようと企むハーカビー。さすがのマルコムにも苦手分野発見、バートンに家庭教師を頼むが、屈辱的。でも、実地なら… ・ロシアの花嫁をカタログで注文したというピート。彼のために、みんなでパーティまでするが、やってきたのは人形。 |
・サーカス・バーガーにやってきてうるさい注文をするクレイグ ・500km先のストリッパーの様子を、電話で伝えるエリック |
・サーカス・バーガー ・金魚のチャーリー ・合成写真 ・スベトラーナ |
M「僕は天才なんだぞ! これまで習得できなかった物なんて一つも無かった。6年で代数を終わらせたし、5つの時には父さんに車の修理を教えた。歩く前から字が読めたし」 バートン「僕は生まれた瞬間を覚えてる。オムツ替えって屈辱」 |
#10 (51) |
週に一度の残り物パフェ。今週の残り物パフェの5段目は先週の残り物パフェ | ロイス改造計画 "Lois' Makeover" ・ドラッグストアの従業員に、覆面内部調査員からの調査票が届く。仕事は文句なしだが、身だしなみがだらしないと評価されたロイスは、過剰なメイクアップを強要される。 ・ハルとバスケで対戦する子どもたち。ちっとも勝てない彼らは、デューイのシュートが意外とうまいことに気づき、ハルを倒すべく秘密の作戦を立てる。 ・小屋に出たネズミを偶然踏みつぶしたフランシス。みんなからネズミ退治を頼まれ、ネズミバスター気取り。でもローズマリーにはかなわない… |
・従業員の1人はキティ役の人(?) ・ロイスのケバいメイク ・クレイグの評価、「無気力、怠け者、太りすぎ」 ・3人の秘密の作戦、「父さんの時代は終わったね」 ・床下の大量のネズミ |
・上司フィッシャー ・ローズマリー |
|
#11 (52) |
蜘蛛で大騒ぎ | 社内ピクニック・パート1 "Company Picnic" ・ハルの社内ピクニックに出かけることになったマルコム一家。引っ越してしまった、憧れのローリーも来ると、緊張するマルコム。一緒に宝探しに参加し二人三脚をすることになり、舞い上がるが、彼女のお目当てはゲイリー。 ・新しい上司が来るからと、またヘマをしないかと、ハル緊張。だが、どうしたことか、新しい上司プラットから、部長のランドンと勘違いされてしまったハル。間違いを正せぬまま… ・メグに絡まれ、グチを聞かされ続けるロイス。 ・リースも宝探しに参加。ペアになったのは… ・甘い物を禁止されたデューイ。でも食べたい… ・ホッケーチームのエースのエリックは、仕事を免除されていることを知ったフランシス。自分もと思うが、用具係。それではと考えた、金儲けの案とは… |
・今までの、新しい上司との出会いの回想(お尻のコピー、上司の娘ケリー) ・女子ホッケーチームのすごいメンバー ・リースとジョージの宝探し大作戦 |
||
#12 (53) |
社内ピクニック・パート2 "Company Picnic" ・ゲイリーのどこがいい? 僕のどこが悪い? ローリーに詰め寄るマルコム。気まずい二人三脚… ・強引な作戦で賞金をゲットしたリースとジョージ。2人には絆が… !? ・ランドンに間違えられたまま、なりきってしまうハル。そのうちバレると諭され、取った行動とは。 ・メグだけでなく、メグの夫にも絡まれ、いつの間にか、メグ夫婦の喧嘩に巻き込まれてしまうロイス。最後はメグと大喧嘩。 ・ついに我慢の限界にきてしまったデューイ。野獣に変身? ・フランシスの作戦通り、ボロ負けするチーム。そこでラバーニャ登場。勝たれちゃ困ると、自分も出場するフランシスだったが… |
・顔面腫れたマルコム ・ロイスとメグの泥レス ・リンクを裸で引きずられるフランシス |
|||
#13 (54) |
病院へ行くのを嫌がったデューイが隠れた場所 | ドライブデビュー "Reese Drives" ・教習所に通える年齢になったリース。いい子を演じ続け、念願の教習所へ。でも教官はいい加減で、ちっとも自分の番が回ってこない。それなら実力行使だ〜 ・クレイグに呼ばれたマルコム、何かと思えば、テレビやオーディオセットを新調したので、セッティングを手伝って欲しいという。今までになく楽しい、クレイグと意気投合! ・屋根に穴を開けてしまったフランシス。お金をなんとか工面しようと、みんなの欲しい物、やって欲しいことを交換していくが、だんだんワケわかんなくなっちゃった… |
・時速30kmで暴走(?)するリース ・クレイグ屋根から落下 |
・いとこのピエール ・瞬きの合図 |
|
#14 (55) |
ストローで変な音出してウケる3人 | シンシアの帰還 "Cynthia's Back" ・シンシアがヨーロッパ留学から戻った。でも前と違って暗く、辛口のイヤミばかりで、ダボダボの服。なんで? ・カレンは、アルコールのリハビリプログラムの一環で、告白しにやってきた。大晦日のパーティで、ハルとディープキスしたという。ロイスはハルに詰め寄るが、知らないと言い張るハル。 ・凧揚げをするデューイ。でもハルは凧が嫌い。だって子どもの頃のトラウマが… ・トーテムポールを盗んできたエリックたち。人生に不安を感じていたフランシスは、それを見て、お告げの様な夢を見る。でも、このトーテムポールって、ただの車止め? |
・背骨が曲がっている→2年間体育禁止と言われ喜ぶダブニー ・巨乳のシンシア ・リースをボコボコにするシンシア |
||
#15 (56) |
熱したフライパン、長く持てた方が父母面談に行くことに | ハルの誕生日 "Hal's Birthday" ・ハルの誕生日に、特別な企画をするロイス。それは、フランシスの帰宅。準備もバッチリ、帰りを待っていると、フランシスは妻ピアマと一緒だった! あまりに似すぎている2人が合うハズもなく… ・いつも怒鳴られてばかりのマルコムたち3人は、ロイスとピアマが対決しているスキに家出。ハルのカードを持ち出し、ホテルに宿泊。豪華な食事を注文して優雅に過ごすが… ・ |
・ロイスとピアマの対決シーン ・もう1人の(若い)ハル |
・バーナードまたもや旅行中 ・ピアマ19才、バツイチ、知り合って1ヶ月 |
|
#16 (57) |
デューイを大声でしかり飛ばすロイス。でもデューイはいない… | コーチもラクじゃない "Hal Coaches" ・近所のエドからお古のパソコンをもらったマルコム。データは消去してあったが、復元。エドの浮気メールを見つけてしまう。また、電脳家族なるゲームを見つけ、ハマるが、どんな設定にしても、なぜかマルコムだけが破滅。怒ってパソコンを壊す。 ・パソコンをもらった代わりに、リースはエド宅の庭仕事をさせられることに。でも浮気メールをネタにエドを脅し、ラクをする。そう言う事って長く続かない… ・デューイのいるサッカーチームのコーチをすることになったハル。相手チームにボコボコにやられ、全くやる気のない子どもたちを奮起させようと、他のチームは悪だ、倒せ!とけしかける。でもやりすぎ… ・ラバーニャに罵倒され、こき使われるフランシス。それを聞いて怒ったピアマ。そして翌日、なぜか急に親切になったラバーニャ。なんで? |
・X−メン ・ラバーニャのインコ |
H「みんな、どうしてボールを蹴りたがらないのかな?」 子ども「だって痛いんだもーん」 |
|
#17 (58) |
目の手術のドキュメンタリーを見るマルコム。でも本当は下着モデルのカレンダー撮影を1人で見たいだけ | デューイの逆襲 "Dewey's Dog" ・突然ロイスの職場へ、ロマンティックな夜を過ごそうと準備万端でやってくるハル。だが、クレイグが高熱と吐き気でダウンし、カバーするために抜けられず。やむなくクレイグをリムジンで送るハル。翌日こそはと準備するロイスだったが、これまた失敗。3度目の正直とばかりに、めかし込んで2人でレストランへ行くが… ・ゴミ箱で犬を見つけたデューイ。マシュマロと名付けて、連れ帰り、こっそり飼うことに。マルコムとリースに見つかってしまうが、マシュマロがいれば怖くない! ・嵐の夜、突然フランシスのところへ、スパングラー校長がやってきた! フランシスが去った後、すっかり生き甲斐を無くしてしまった彼のために、ピッタリの仕事を手配。 |
・悪夢のレストラン ・デューイの反撃(作文、女装、歌、ヘアカット) ・老人ホームの監督に燃えるスパングラー ・病院でラブラブ? |
・ | M「遅れてない。マジで遅刻の時は、ランチ庭においてある」 L「それじゃいい、店の電話番号はテーブルの上、電話していいのは、誰かが死んだときだけ」 |
#18 (59) |
いつもロイスに掛け布団を取られてしまうハル。パジャマに縫いつけてみたら… | ポーカー2 "Poker #2" ・自宅に招いてポーカーをすることになり、つまみを大量に準備するハル。ポーカーだけに飽きたらず、各種自慢大会に。ハルが唯一自慢できるのは… ・ブライアンが娘シャンドラと友達を連れてきたため、マルコムとリースが相手をすることに。でもシャンドラが気になるのはスティービー。そこで、余命2ヶ月ということにして、同情を買おうとする。 ・シャンドラの友達が銃をカバンに入れているのを見つけてしまったマルコム。取り上げて隠すが、彼氏が取りに来ると脅されて同様し、のこぎりで壊そうとして暴発… ・ピアマの所に、人が来るという。相手は前の夫と思いこんだフランシスは嫉妬するが、父親が金をせびりにきただけだった。 |
・スティービーとエイブ、親子で喘息発作 ・誰が一番ビビッたか自慢 |
・脳神経圧迫性肥大!? | |
#19 (60) |
排水溝が詰まり、手を突っ込むフランシス。でもお尻でディスポーザーのスイッチが… | 僕らはフツー!? "Clip Show" ・子どもたちが車を勝手に乗り回して壊したと、セラピストの所へ相談にやってくるハル。3人は、これまでの自分たちの生活を振り返る。でも、車には乗ってない! ブレーキが壊れているんだ!! |
<使われた過去のシーン> #9のクロスワード #2の扉の裏のデューイ #7のシーツはぎ #16の身代わり$10 #1のフランシスの過去 #31のパンケーキの毛 #32のチキンバトル #3の豆の天使 #18の期限切れ食品バトル #20のリビング野球 #10のデューイの席取り作戦 #29の偽造成績表 #41のいじめキャッチボール #21のお仕置きしたまま忘れた #26のシーソー #39の目覚まし時計にイタズラ #6の記念撮影 |
||
#20 (61) |
庭でレコードの破片を発見したハル | 怒れるロイス "Jury Duty" ・陪審員に選ばれたロイス。しぶしぶ出かけるが、他の陪審員たちがあまりにいい加減なことに腹を立て、わざとみんなと反対の評決を出す。次第にみんなは熱心に議論し始めるが… ・ロイスの担当事件が気になって仕方がないハル。新聞の殺人事件だと勝手に思いこみ、エイブと2人で実地検証… ・デューイを連れて下水道探検に出かけたマルコムとリース、スティービー。リュックに蛇を入れて、デューイを脅かそうとするが、道に迷ってしまい… ・氷結釣りに出かけたフランシスたち。ちっとも釣れず、帰ろうとするが、なんと外には熊が。誰かが犠牲になればいいって、ちょっとひどすぎ。 |
・下水道で、ついつい女の子の悪口になってしまうが、出口で全部聞かれていたマルコムたち ・自分の持ってきたヘビに驚くリース |
||
#21 (62) |
女装して、おままごとをするデューイ。実はプラモを買ってもらうための作戦 | 学園バトル! "Cliques" ・天才児クラスは、実験中にイタズラをしたために、教室を使えなくしてしまう。やむなく、しばらくの間、普通クラスに振り分けられることに。ビクビクだった天才児たちも、それぞれちょうど良いグループを見つけ、いつの間にか、それぞれのリーダーに。各グループが対立し、危険な状態になるが… やっぱり天才児だけ孤立。 ・水疱瘡の間、退屈しのぎにドミノをすることにしたデューイ。家中にドミノ。倒したくてしょうがないハルだったが、倒すと自分のせいにされてしまうリースが見張り番。 ・ピアマの家の一部は、先住民地区の物だと知ったフランシス。その部分だけカジノに改装。金を稼いで、アラスカを出ようと考えるが、どんどん使ってしまうピアマ。 |
・ハーカビーの体操服姿 ・ロイドはゴス系、ダブニーは体育会系、ケビンはラッパー系、スティービーはスケボー系。マルコムは変人のリーダー? ・水疱瘡のぼつぼつをマジックでつなげるデューイ ・ハルのドミノ |
L「途中で倒れるような事があれば、あんたを責める。ドアが閉まる勢いで倒れたとしても、あんたを責める。地震が起きたとしても、あんたを責める。空からコンドルの死骸が落ちてきて、屋根突き破ってドミノ倒してもあんたを責める」 | |
#22 (63) |
地球が高速で回ってると、マルコムが解説。リースは急に怖くなるが、デューイには理解できず | ヘルパー・ザルの反乱 "Monkey" ・深夜、寝室に泥棒が押し入り、とっさの事に慌てて、何も出来なかったハル。リースがバットで撃退。それ以来、悪者を倒そうと躍起になるハル。 ・泥棒を撃退したことで、ヒーローになったリース。将来は警官になりたいと、街の警官気取り。でもやりすぎはいけない。 ・デューイの犬に追いかけられて車にはねられて以来、車いす生活のクレイグ。ヘルパーを頼まず、ヘルパーザルをタダで支給してもらっていた。サルをこき使うクレイグ。でもサルが反乱。 ・ハルが泥棒を倒せなかったことで、不安から不眠症になってしまったデューイ。毎晩つきあわされ、マルコムも眠れず。 ・突然食堂が閉鎖されることに。仕事があるところへ引っ越そうと考えるフランシスだったが、他の地では暮らせないと言い張るピアマ。だが、家の立ち退きも迫られてしまい、2人で新天地へ。 |
・本にピーナツバターを塗り、パンにアンダーラインをひくマルコム ・障害者と喧嘩しそうになるハル ・ヘルパーザルの反撃(洗剤入りドリンク、熱いラザニア、サルキック) ・ピアマ逮捕 |
・バーナードまたまた旅行中 | F「おれはバカでラッキーなだけ」 L「脳の大きさがガム1個分の動物に、家事任せたのはあなたでしょ」 |
No. | オープニング | メイン・エピソード | おもしろシーン | キーワード | 名セリフ |
#1 (64) |
家の中で、家の上で、そして家を挟んでキャッチボールをするマルコムとリース | 動物園 "Zoo" ・ロイスの昔の彼氏マットの働く動物園の割引券をもらった一家。みんなで行くことになるが、ハルは嫉妬心でいっぱい。 ・動物園でデューイと共にトラの檻の中へ落ちてしまったマルコム。警備員は役立たず… ・ヤギをいじめたら、逆襲されたリース。 ・ピアマと2人、車で旅立ったものの、車はエンコ、金もない。でも、ガソリンスタンドで知り合ったオットーとグレッチェン夫妻の牧場で働くことに。 |
・毒蜘蛛に刺されたハル ・ロイスの過去 ・空飛ぶヤギ ・牛の出産 |
・ファラ・フォーセット | M「なんで動物園に行かなきゃいけないのさ。檻の中の哀れな動物たちや、それを見て騒ぐバカを眺めるため?」L「割引券があるから」 |
#2 (65) |
ハルに電話するフランシス。でも全然聞いてないハル | 脱・変人! "Humilithon" ・マルコムは高校生。群れる変人仲間とは、距離を置きたい。でも登校初日で「シミ」なんてあだ名つけられて、もうやってらんない… ・高校へボランティアに行くハルとロイス。そこで、ハーカビー先生と喧嘩になってしまうハル。 ・みんなが帰宅するまで、15分間家で1人になる時間ができたデューイ。 ・牧場で、1人大わらわのフランシス。 |
・グランドで、捨てられたチラシと格闘するハル ・ダンスやピアノの練習に励むデューイ ・綺麗な女性のマッサージと思いきや、客は旦那の方だったフランシス ・シンシアの機転 |
・バーカビー ・月の光 |
|
#3 (66) |
ガレージにスペースを作ってバンを入れるハル |
高飛車ファミリー集結 "Family Reunion" ・ハルのパパの誕生パーティのため、実家(金持ち)へ帰ることになった一家。子どもたちは遺産を分けてもらおうと必死で媚びる。 ・ハルはパパからこちょこちょ攻撃を受け、まともな会話ができない。そこで考えた対抗策は… ・一族にいじめられたロイス号泣。そして息子たちのとった行動は…? |
・ロイスだけ名札 ・南北戦争ごっこ ・ハルおもらし ・集合写真 |
M「急いであの家から逃げ出した。ヤバかったからね。速攻だったよ。クレアおばさん車のドアから振り払うのに3ブロックは進んでた」 | |
#4 (67) |
ロイスが何も言う前に、悪事を全部白状してしまったリース | おバカになったマルコム "Stupid Girl" ・スティービーが泊まりに来る。 ・マルコム、女の子にもてようと、リースを見習って頭カラッポに。でも長くは続かない。 ・ハル、宝くじを買ったら$1000当たった。ローラー車をレンタルし、いろんな物をつぶしてストレス発散。デューイに見つかり、諭される。 ・フランシス、物を知らないオットーに振り回される。 |
・ミントの歌 ・スティービーの女神とは |
・牛の日焼け止め ・脳のスイッチ ・スプーン・デ・スクッタル ・「FBI」Tシャツ |
L「下品な山猿じゃない子がいるのってステキ」 F「おまえ、まさかオレがガレージに隠しといたマリファナ吸ったんじゃないよなぁ?」 |
#5 (68) |
落としたローストビーフは、どうする? | ネバーエンディング・バトル "Forwards Backwards" ・マルコムとリースのやりあいはエンドレス。誕生日が近づくと始まるこのバトル。なんで?? ・マルコムの誕生プレゼントにコミックを買いたいハル。でもなかなか売ってもらえない。頼みの綱はクレイグ!? ・デューイ、劇でリンカーンの役をすることに。でも誰も見に来てくれない。 |
・ゴッドファーザーのパクリシーン ・デューイの妄想 |
||
#6 (69) |
録画したニュースを見せられるロイスとハル | 禁断のデート "Forbidden Girlfriend" ・家庭教師のバイトをイヤイヤしているマルコム。でも今度の生徒ニッキーはめっちゃ可愛い。でもパパは怖い… ・感染症にかかり、1週間セックスできないハルとロイス。仕方がないから家の掃除や庭の手入れに精を出す。 ・偽デューイを見つけ、悪用するリース。 ・隣の牧場とモメるが、フランシスの仲裁で一件落着。 |
・みるみる綺麗になる家 | ・マネーデー | R「人間は誰でも邪悪な片割れがいる」D「その子が邪悪な片割れ?」 |
#7 (70) |
頭をぶつけるが、背が伸びたと喜ぶリース | マルコム貝になる "Malcolm Holds His Tongue" ・ついつい文句を言ってしまうマルコム。でも、ちょっと我慢してみたら、意外といい結果に。でもずっと我慢していたら、潰瘍ができちゃった。 ・競歩にハマるハル。 ・コンサートに行くために、クレイグを利用しようとするリース。でもクレイグの方がやる気満々で… ・もらったブーツをならすために、水につけたフランシス。でも足はマメだらけ。 |
・クレイグのウクレレ ・競歩のコシュチューム |
H「オリンポスに帰還する神々のようだ…」 | |
#8 (71) |
夜中に検知器がなったら、ハルは壊す | フランシス奪還作戦 "Boys at Ranch" ・男たちだけで、フランシスの牧場へ。そこでしっかり働くフランシスを見て感激するハルとは対照的に、ロイスっぽくなったと嘆くマルコムとリース。元のフランシスを取り戻すためには… ・飾ってあった人形を壊してしまったデューイ。グレッチェンと一緒に胸の痛みを軽くすることに。 |
・白馬にまたがるフランシス ・強烈な花火 |
・オフロードカー ・コモド3000 |
F「昔ながらの西部暮らしが体験できるぜ」客「ジャズ・エキソサイズレッスンはどちらかしら?」F「スムージーバーの隣です」 |
#9 (72) |
ピーナッツ(マンガ)を読んだことないリースには | 妊娠発覚!? "Grandma Sues" ・ロイスのママ、フランシス、ピアマが同時にやって来た。帰る直前に家の前で転倒。ばーちゃんハルとロイスを訴えた。おまけにロイスの妊娠発覚。資金繰りはどうするの? |
・車で泣くハル ・ばーちゃん弁護士まで手配 ・生まれる子が、女の子の可能性もあると知って、態度が変わる4兄弟。 |
M「こんなの知りたくなかった。コガネムシよりもカブトムシの方が美味しいだなんて」 | |
#10 (73) |
ピザ食べながら、出産の話 | ロイスの娘たち "If Boys Were Girls" ・いつものように喧嘩する3兄弟を見ているうちに、彼らが女の子だったら… と言う幻覚を見始めるロイス。理想的と思っていたが、そうでもないらしい。 |
・リース→レネ、マルコム→マロリー、デューイ→デイジー。 ・女の子版フランシス。 ・太ったハル。 ・下りエスカレータを登るハル ・試着室巡って、ばーさんと喧嘩 |
・フットスパ ・ブラ売り場 |
|
#11 (74) |
家に入れないマルコムとリース。隠し合い鍵を見つけたのに |
ロイス式性教育 "Long Drive" ・ストレスを減らすため、ロイスはしばらく妹の家へ行くことに。荷物を運ぶ道中、マルコムに対してロイス式性教育が始まった… ・リースは、刑務所見学プログラムに参加。受刑者を挑発。牢屋の中だから大丈夫…?? ・ハルはエイブたちとコーラスグループを結成するが、ステージ直前にデューイのせいで大喧嘩に。 ・フランシスは、オットー最愛の牛ヘルガを大変な目に… |
・ハルたち、ジェントルマン・コーラーズの演奏。 ・意外に鋭いデューイの一言。 |
・エルクスクラブ創立記念祝賀パーティ | D「どうしてパパは後ろなの?」 D「良い声してるね。どうしてリードボーカルじゃないの?」 D「良かったよ。ワンテンポずれてるのはなんで?」 D「どうしていつも、トレイの家なの?」 |
#12 (75) |
テレビゲームでマルコムに勝ったと大喜びのハル。でもゴルフゲームって、ポイント少ない方が勝ちなんだけど… | マルコムの家出 "Kicked Out" ・ロイス不在の間、頼みもしないのにやってきて家事を手伝うクレイグ。 ・子どもたちの扱いに手こずるハル。夜、無断で外出したマルコムを叱って追い出したものの… ・こっそりニッキーとつき合い続けるマルコム。ハルに怒られ、ニッキー宅の屋根裏に転がり込むが… ・マルコム家出中に、完璧なイタズラを思いついたリース。でもやっぱりリース。 ・オットーの甥、ウィリーがやってきた。ピアノが上手だけど、フランシスをバカにしている。 |
・子どもたちに手玉に取られるハルの夢 ・女クレイグ ・フランシスの動作に効果音 ・ベッドの下に隠れるマルコム ・消火栓のホースを背負ったリース |
H「情状酌量はないんだ!」 H「行方不明の犬より、行方不明の行方不明の人間の方が大事だ!」「僕のママとパパが、おじさんの家族は犬以下だって」 |
|
#13 (76) |
マルコムにやらせたレポートを、彼女と半分こにするリース | ハルのアルバイト "Stereo Store" ・ロイスが2〜3週間入院する間、電気店で夜のバイトをすることになったハル。バイト仲間は能ナシの若造。でも仲間に入りたい… ・大人がいない夜の間、やってくることになったシッターは、なんとマルコムのクラスメート、ジェシカ。しかも、彼女に弱みを握られてこき使われ、反撃に出るが… ・牧場で、映画の撮影を許可したフランシス。オットーとグレッチェンは大喜びだったが、これって、ポルノ映画! |
・マルチタスクの説明にハマるマルコム ・床を磨くリース ・インディ・”ハル”・ジョーンズ ・ハルの行ったパーティに、なぜかいるリース |
・にんじんスティック ・ボディービル用サプリメント |
ジェシカ「あんたが私よりどれだけ頭いいか、よくわかったわ」 |
#14 (77) |
ロイス不在で、電気も止まる… | 昔の親友 "Hal's Friend" ・ロイスの不在中、出入りが禁止されている旧友ラリーがやってくることに。だが禁止されているには理由があった… ・ダブニーの誕生日パーティに呼ばれたマルコムとスティービー。祖父からのプレゼント、ペイントボールガンを使ったら、ダブニーも一人前の男!? ・デューイをいじめて遊ぶリースだが、いつの間にか逆に操られ… ・ピアマとグレッチェンが旅行中、独り寝は寂しいと、オットーと一緒に寝ることになったフランシス。グレッチェンの警告書を無くしてしまい、大変なことに。 |
・夜中に突然叫ぶオットー ・壁をぶち抜くハル ・ママのいいなりのダブニー、豹変したダブニー |
・オーワレプヘン?? | |
#15 (78) |
「リース、家の前にエイリアンがいるって!」 「逃げるが勝ちさ!」 |
ガレージセール "Garage Sale" ・ロイス6週間ぶりに帰宅。資金調達のためガレージセールを企画。リースに自信を持たせるため、任せることに。でもやっぱりリース。 ・ガレージを整理していて、大学時代に使っていた、海賊ラジオ局のトランスミッターを発見してしまったハル。 ・息子リュトガーと意見が衝突し、ずっと絶縁していたオットーとグレッチェン。でも本当は会いたいし、話もしたい… そこでしたフランシスの提案とは。 |
・大学時代のハル&ロイス ・昔のおもちゃの思い出 ・必要な家財道具まで売ってしまうデューイ ・古い型のパソコン部品を発見、クレイグに$1300で買ってもらうよう仕組むマルコム ・海賊ラジオ局のドライバーをするクレイグ、逮捕されるハル |
・スパーキー、キッド・シャレルマー ・ノルタイル680B(もっとも古い型のパソコン) ・シュルッピー・ザ・靴下 |
F「ガレージにしまった物には子どもの頃の思い出が詰まってんだ」L「古雑誌の山に壊れたヨーヨー、全面一色に塗ったルービックキューブ」 F「だから母さんは鬼母って言われるんだ。どんな物だってバッサリ切っちゃうんだから… 電話切ってやる」L「切るのは私。ブチッ」 D「善良な市民を目指してるんだ。そのことで僕を責める権利はないよ」 L「ほら行くわよ、ハル。頭忘れないで〜」 R「テニスボールをフットボールと一緒にするな。バナナと一緒に置け」D「絶対おかしいよ、どうして色別で仕分けするの?」R「だってアルファベット順だと時間かかるだろ」 |
#16 (79) |
昼寝中のハルの口めがけて、ポップコーンを投げ入れる子どもたち | オクタスロン "Academic Octathalon" ・マルコムたちは、全国の高校から集まった俊英たちが競い合う「学力オクタスロン」に参加することに。でもハーカビーがズルをしようとしていることを知り、絶対に荷担したくないマルコムは、解答を盗み出す。 ・もう、お馬さんごっこをしてもらえないなら、パパを愛さないと言い出したデューイ。なんとか愛情を取り戻そうと躍起になるハル。2人の様子をずっと見ているアリ。 ・アリソンとダンスパーティに行く約束をしてしまったリース。でも、貯めたお金で革ジャンを買いたい。なんとか行かずに済むよう画策するが、最悪の結果に。 ・ピアマと家事を巡って喧嘩になるフランシス。すぐに仲直りするが、なぜか伝染する夫婦げんか。巡り巡って… |
・水着姿のダブニー ・マルコムのホテルにも伝染する夫婦げんか ・平静を装う天才児たち ・泣き顔写真のリース |
・「一つ聞いてもよろしいですか?」 ・ルビンジャー・ザ・シャム双生児(脳みそ2つ!?) ・指旗信号 ・北高→歴史賞 |
スティービー「楽しんでちゃ、負け犬になる」ケビン「僕はチェロのレッスン休んだ」ロイド「おじさんの葬式に行かれなかった」ダブニー「僕なんか、チームの平均を参加規定に合わせるために、わざとテストの点数を下げたんだぞ」 M「オタク祭りで腹心の友を作れって?」 ハーカビー「君が仲間と呼ぶ奇人たちを見ただろう。彼らは名門大学に入るため、この大会で勝たなくてはならない。それこそが、社会からの虐待にうち勝つ、唯一の手段だからだ」 L「学識があって、常識が無い人がいる。それ以外は常識がある普通の人なの。あんたはその両方に当てはまらない」 L「年を取るのが待ち遠しいわ。あんたんちの屋根裏で、生命維持装置を付けながら、老人のワガママをたっぷり聞かせるの。あんたを苦しめるためなら何年だって生き続ける」 ダブニー「君は心の羅針盤だ」ロイド「みんなでマルコムを担いでバスまで行くのはどう?」ケビン「僕は控えておくよ。また中耳炎を起こすかも」ロイド「湾曲症が…」ダブニー「矯正具のこと忘れてた…」 |
#17 (80) |
老いぼれ人形は呪いの人形!? | 遺言書 "Clip Show #2" ・子どもたちが寝た後、ロイスとハルはもしもの時に備えて、遺言書を作り直すことに。デューイ出産直前に書いたときより、明らかに資産は減ってる… 喧嘩しながら、過去を振り返る2人は、良い親ではないと嘆くが、案外うまく行ってるんじゃない?? |
・過去のおもしろシーン総集編 ・鉛筆を削り続けるハル ・お互いに、相手の方が先に死ぬと信じているロイスとハル ・つねり合い ・ロイスとフランシス間の確執の理由 |
・スパンコール代$300 |
L「あなたに自殺なんて出来るハズない。自分で絆創膏もはがせない弱虫だもの」H「それは生まれつき毛深いからだ」 L「学校やめて遙か彼方に行った挙げ句、会って20分の誰かさんと結婚ですもの。大事な事を衝動的に決める人間に親が務まる?」 |
#18 (81) |
手を使わずにサンドウィッチを食べるハル | リースのパーティ "Reese's Party" ・ハルはロイスを連れて、息抜きの旅行を計画。でもちっとも息抜きにならず… ・ハルとロイスの旅行中、デューイを預かることになったクレイグ。意外にも2人は意気投合!? ・マルコムは誰もいないハズの家でパーティを企画。ところが、バス旅行に追い出されたハズのリースが、途中で脱走して帰宅してしまったために、とんでもないことに… |
・クレイグ&デューイ(デューイのダンス) ・フランシス墓穴 ・デューイの奥の手 |
・キャシー・マコルスキー ・ドニー |
L「景色が素敵ね。駐車場がよく見える。家じゃ、首ひねらないと車見えない」 F「ミリタリースクールで学んだ原則があるんだ。太った奴は、他の奴が逃げる時間を稼いでくれる」 R「カナダは最高だよ。お土産にバナナ買ってきた」 |
#19 (82) |
リース、トウガラシの大食い記録達成!? | マルコムの未来像 "Future Malcolm" ・公園でチェスをしているレナードと知り合ったマルコム。何度対戦してもドロー。しかも彼のグチを聞いていると、まるでマルコムそっくり… ・臨月間近で、体重が激増しているロイス。ダイエットしているハズなのに… ・お腹の赤ちゃんの声が聞こえると言うデューイ。 ・牧場の絵画クラスで、絵のモデルをするフランシス。 |
・「赤ちゃんに言われた」と言うデューイの奇行→ペンキ塗り、裸で登校、波止場で砂集め、車の運転、メロン投げ、テーブルクロスはがし。 ・ハルの「アンチダイエット作戦」→ハルはデカ尻好き? |
・ジョージ ・同類 |
H「ブランシリアル? それ、猫のトイレの砂みたいだって言ってたろ?」 F「僕はもう用済み? これまで僕の心と体を散々利用しておいて、古くなった魚みたいにポイ捨てするつもり?」 |
#20 (83) |
ロイスの大きなお腹は死角 | ハチャメチャ出産騒動1 "Baby: Part 1" ・フランシス夫婦が帰省。ロイスは、お腹が大きくなりすぎたため、出産を早めることに。そこへ突然やってきた母アイダ。なんとか出て行ってもらおうとするが、なかなか手強い。やっと出て行きそうな時になって、陣痛が… ・トップの寄宿学校(ロンドン)から入学許可されたマルコム。ハルとロイスが生活設計をまるでしていないことに不安を感じ、自分がそこへ行けば家計が助かるのではと申し出る。 ・ハルに連れて行かれたブライダルフェアで、タキシードの威力を知ってしまったリース。 |
・ソファにたばこ ・フランシスの股間をつかんだアイダ ・パンをちぎって、握って、なめてから渡すフランシス ・アイダの弱み ・「僕の話聞いてくれる? 木曜は何の日?」 |
・マーティン・デール学園 ・モーターショウ→ブライダルフェア ・チェロのケース |
ロイド「君んちは貧乏だ。極貧一家だよ。ホント、僕は最低だ。君には手に入らない成功と権力の世界語るなんて。人生に期待持たせるのは残酷だ、3ドルのシャツ着た君に。」 F「どんな化け物にも弱みはある。フランケンシュタインには火、ドラキュラは十字架。お婆ちゃんにも…」 M「僕は家を出るよ」H「そんなこと絶対にダメだ。許さん。おまえだけが頼りなんだぞ」 D「僕はデューイ、4人兄弟の末っ子です。いつだって僕は後回し。シャワーはいつも冷たい。寝るスペースもない。履いてるパンツは3回目のおさがり」 |
#21 (84) |
前回のおさらい | ハチャメチャ出産騒動2 "Baby: Part 2" ・陣痛はどんどん進むが、ハルたちは戻ってこない。病院へ行くのも間に合わず、救急隊を呼ぶが、なかなか来ない。そして赤ちゃんを取り上げたのは… ・ブライダルフェアから帰宅する際、駐車場で車をぶつけてしまったハル。病院へ運ばれ身動きが取れない。でも早く帰らなきゃ… ・何もできないリース、マルコム、デューイは、病院で行われていた「初めて子を持つ両親向けの講習」に参加。赤ちゃんの世話はもうバッチリ。 |
・鎮静剤を打たれたハルの妄想→檻の中、別人にキス ・ロイスの陣痛に大張り切りのクレイグ ・突然マルコムのノートを借りに来たロイド ・赤ちゃん人形の頭をつかんで振り回すリース ・アイダを追い出すために、ピアマが考えたウソ ・ジェイミー誕生! |
・スタハチのサイレンは2つ? 3つ? | R「次の赤ん坊は頭から落とさないぞ」 R「女って、ウシ人間だったのかよ!」 R「別の赤ん坊くれ」 アイダ「ファンデーション塗れば白人に見えるかもしれない」 救急隊員「コーヒーショップ寄ってる場合じゃなかった」 |
#22 (85) |
夜中でもお構いなし、ジェイミーパワー炸裂 | 最強ベビーの保育所は? "Day Care" ・仕事復帰前日にも関わらず、まだジェイミーの保育所が見つからないロイス。一家は、敬虔なクリスチャンのフリをして、教会の無料保育所を利用することに。でも世の中そんなに甘くない。ジェイミーに愛情を感じないと悩むロイスだったが、それって初めてじゃないみたい。 ・聖書会に無理矢理参加させられたリースは、なぜか突然「善」に目覚め、風船に乗ってどこまでも… ・ロズウェルのUFOフェスティバルに客を取られてしまい、牧場は6人もリストラ。フランシスは、UFO話をでっち上げて、集客を狙う。 |
・聖書会を任され、適当に話を作ってしまうハル ・調子よく、家の壁を直してもらうハル ・ジェイミーに手を焼く子守 ・セスに手を焼くロイス ・リースのアメイジング・グレイス |
・ダニエルとライオン ・干し草ピクニック ・禁欲の歌 ・キリストの壁画 ・絶倫ゴム |
D「壁に掛かってる「t」って文字なに?」 D「神様は僕たちより偉くて賢い。アリが人の考え読めないように、神様の考えは謎だ。 蟻塚に居るときの僕みたいかも。どれも同じに見える。だから全部つぶすの。シャベルでバシバシたたきつぶしたこともあるよ。アリは必死で祈ってたかもしれないけど、ボクには聞こえない。アリに出来る事なんて無いんだ! 人間だって同じ、僕たちに出来ることは何もない。気にしなくていいね。僕らにできるのは、なるべく思いやりを持って、正しい生活をすること。神様がでっかいシャベルを持って立ってることは忘れなきゃ」 |
No. | オープニング | メイン・エピソード | おもしろシーン | キーワード | 名セリフ |
#1 (86) |
フェリシアおばさんから届いた出産祝いは、バレエのコスチュームとフットボール | ラスベガス "Vegas" ・ラスベガスで行われる飼育コンテストに出すために、うさぎのゴードーを飼うリースとデューイ。でも太りすぎで全然良い評価が得られないため、家畜コンテストに変更。でも、レストランに買い取られたってことは… ・スロットマシーンで大当たりを出す夢を見たハルは、お告げだと信じ込み、勝手に保険を解約してお金を作り、デューイたちに便乗して家族でラスベガスへ行くことに。夢と同じスロットマシーンを探し歩くが見つからず。ついに見つけ、お告げ通りに大当たりを出すが… ・化学部門の成績優秀者として表彰されたマルコム。だが、ロイスが来ると恥をかくからと、家族には内緒に。それを知って、怒ったロイスをなだめるため、ロイスの大好きな歌手のチケットを買ってプレゼント。 ・牧場での仕事にやる気をなくし、いい加減になっていたフランシス。井戸を探していて転落。そこにはオットーが。2人は身動き取れない中、喧嘩→和解。 |
・レストランからゴードーを連れ出そうとするデューイ ・狭い井戸の中で喧嘩するフランシスとオットー ・ブーン・ビンセントのショウ ・楽屋で語り合うブーンとロイス |
・ハルの$1000のボーナス(ありえない) ・ブーン・ビンセント(どんな楽器も演奏できて、4カ国語で歌える) ・楽屋パス |
オットー「火事だ、火事だ!」 F「どこ?」 オットー「ケーキの上さ」 M「僕の初めてのコンサートがこれ?」 L「髪、変じゃない?」 M「あの人よりマシ」 |
#2 (87) |
プリントしたジェイミーの写真はどれもピンボケ | ジェイミーの子守 "Watching the Baby" ・ほとんど眠っていなかったロイスは、ひたすら眠り続ける。ベッドから落ちても眠り続ける… ・ロイスを寝かせ、ジェイミーを子どもたちに任せて、紙おむつを買いに行くハル。ところが、お金を持っていなかったために、オムツの代金分、店で働くハメに。そこで、店でのクレイグの横暴な態度を知り、従業員一同と共に反乱を起こす。 ・子守をしていたマルコムとリース、そしてスティービー。そこへ突然、美女3人組がリムジンに乗って現れ、デートしてほしいと言う。でもそれって、ボーイフレンドへの当てつけでは? ・ジェイミーの子守を1人ですることになってしまったデューイ。彼の妄想はどんどん膨らむ… |
・パンを抱いて(授乳?)眠るロイス ・寝息でころがり、次第に大きくなるホコリボール ・ハル先導の反乱 ・フランシスロボット ・デューイの妄想 |
・クレイグ・ザ・アシスタント・マネージャー ・おしゃぶり ・おニューのズボン ・フィル・コリンズ |
スティービー「祈りは… とうとう… 聞き届けられた…」 |
#3 (88) |
車の屋根に置かれたジェイミー | スティービーの傷心 "Goodbye Kitty" ・キティが2ヶ月ぶりに戻ってくると、大はしゃぎのスティービーだったが、エイブとキティは離婚していたと知って落ち込む。マルコムはなんとか元気づけようとするが、結局心に響くのは父の言葉。一方、ハルはエイブの世話を焼くが、ま、まさかキスまで?? ・ジェイミーの離乳食を味見して、美味しいことに気づいてしまったデューイ。大事にされるのは赤ちゃんのうちだけだと気づき、おむつまでして完全なる赤ちゃんがえり。 ・ロイス高校時代の日記を偶然手に入れたリース。現役高校生の日記と信じ込み、読み始める。理想の女性だと胸を膨らませるが… ・病気の馬を安楽死させなければならなくなったオットーとフランシス。2人ともやりたくないが、やらねば… |
・高校時代のロイス ・デューイ、ほ乳瓶でミルクを一気飲み ・にんじんで窒息死 |
・車いすバスケ ・ペイント・カーン ・小言女 ・会話マシーン |
M「落ち着け、また気を失うぞ」 エイブ「君と会うまで、あの子はヨーヨーすらできなかった」 R「格好良い男に良く思われたいからって、自分にウソまでついて、無理矢理自分を変える必要ある?」 H「そいつ、どれぐらい格好良いんだ?」 |
#4 (89) |
散髪中のロイスを怒らせると… | 感謝祭 "Thanksgiving" ・感謝祭に初めてパーティに誘われたマルコム。ロイスからは家族と過ごすべきと止められるが、強引に出かける。酒を飲み、女の子に言い寄られるが、怖じ気づいて逃げ帰る。やっぱりまだ純真? ・ハルとデューイをこき使って、感謝祭の料理づくりに燃えるリース。超豪華ディナーが完成するが… ・感謝祭でピアマと帰宅したフランシス。だが大喧嘩中で離婚の危機? |
・マルコム一家の感謝祭の思い出 ・親がいるのに、高校生がビール飲んでも問題ないパーティ ・デューイの買い物 ・喧嘩の仲裁をするロイス |
・挑発、キス、コンドーム ・あんこう ・鍋つかみ |
R「父さんからパクった$80で、$240分の買い物をしてきてくれ。腕の見せ所だ。やってくれるな。」 D「おつりはもらっていい?」 |
#5 (90) |
赤ちゃんの時の記憶は残る… | 隠し撮り "Malcolm Films Reese" ・ハーカビー先生から、リースを盗み撮りして「アブノーマルな人間の心を研究する」という課題を出されてしまったマルコム。しぶしぶやってみたものの、実はハーカビー先生にハメられたことがわかる。リースへの償いを考えたマルコムの行動とは… ・授業をさぼって、ストリートパフォーマンスに目覚めてしまったデューイ。かなりの稼ぎをため込んでいたのに、偶然ロイスが見つけてしまい… ・グロットー牧場に来た評論家が、新聞で酷評したために、牧場は閑古鳥。なんとか書き直してもらおうと再び評論家を呼んだフランシスだったが、ますますボロクソに言われ、ボコボコにしてしまう。 |
・洗濯機をなだめすかすロイス ・ハルの上司使い込みで逮捕 ・デューイのマジックショウ ・マルコムの償い |
・「イカレタ評論家、袋だたきに」 ・$1473 ・魔法の穴 |
|
#6 (91) |
カーペットのしみを落としたら… | マルコムのアルバイト "Malcolm's Job" ・突然、アルバイトをするよう言い渡されたマルコムとリース。マルコムはドラッグストアで、リースは自分で探すことに。仕事を手際よく済ませたマルコムだったが、規則通りではないと怒られて、納得がいかず。ロイスの態度もなんだかいつもと違う。おまけに、ロイスの秘密も見てしまい… ・肉の加工会社でのバイトを見つけたリース。もしかして天職? ・マルコムとリースからいじめられ、我慢の限界にきたデューイは、1人で家出してフランシスのいる牧場へ。 ・お父さんの育児教室へ参加するハメになったハル。講座自体は退屈だったが、赤ちゃんを使った競争で賭をするようになり、熱中。 |
・若かりし頃のクレイグ ・各種赤ちゃん競争(お座り競争、ベビーカーレース、ヨダレ量くらべ、オムツの量くらべ、赤ちゃんカーリング) |
・そらまめ ・ラッキー・エイド ・10本指 |
L「私がクビになったらこの家は終わり」 F「なぜかわからないのに好きってこともある。ウーピー・ゴールドバーグとか」 L「いずれ家を出て結婚して子どもの親になる。大学の物理の教授になってるかもしれないけど、私はずっとあなたの母親。死ぬまでそうなのよ。めまいがするなら座ってなさい」 |
#7 (92) |
クリスマスのプレゼントを包むロイスとハル。あやうくジェイミーまで… | クリスマス・ツリー "Christmas Trees" ・クリスマスなのに、2週間も無給のまま自宅待機になってしまったハル。なんとか儲けようと、ツリーを売ることに。子どもたちも出資すると言いだし、ハル大喜び。予定では大もうけになるハズが、思いの外売れない… 値下げをすれば教会から文句が出る。自宅の庭で売れば、近所からクレームが。やむなく、大量のツリーは家の中へ。そしてクリスマスの奇蹟が起こる?? ・クレイグにサンタの髭の手入れを頼んだロイス。箱からなんとリスが飛び出し、クレイグの指を噛んだ!! 狂犬病にかかっていないことを確かめるべく、リス捜索隊を結成。ドラッグストア中を追い回して捕獲。でも今度は家の中で逃げ出して… ・牧場に、シュツットガルトからオットー一家がやってきた。ところがこの一家、ずっと喧嘩ばかり。それを見ていて、すっかりホームシックになったフランシスとピアマ。今年のクリスマスはピアマの実家へ行くことに。そしてオットー夫妻はマルコム一家の元へ。 |
・マフィアまがいの教会からの脅し ・教会に頼まれて嫌がらせするホームレス ・リス捜索隊に加わるホームレス ・最終的なもうけは数セント? |
・赤鼻のトナカイトレーナー ・ハル&サンズ ・セント・マーク教会 ・リトル・ドラマー・ボーイ |
L「あなたが歯を無くしたのは誰のせい? 扇風機恐怖症になったのはなぜ? 車が蜂だらけになったのは? 電話番号調べてって頼んだら足折った」 ピアマ「ママがあんな風にパパの首根っこつかんでたわ」 F「楽しそうだ、俺たちも参加する?」 H「父さんが自尊心の切れっ端だけで、このウンザリするような人生をどうにかやってこれたのは、現実を受け入れなかったからだ。失敗に打ちのめされたままでいたら、子どもなんか1人しか持てなかったさ。クリスマスに奇蹟が起こらなかったら、一体いつ起こるってんだ?」 |
#8 (93) |
ジェイミーが飲み込んだ、ロイスのダイヤのイヤリングを見つけたら$20くれるって、本当? | 野外パーティ "The Block Party" ・5年続けて恒例の湖への旅行を、3日早く切り上げたマルコム一家。帰宅すると、なぜか近所では野外パーティが開かれていた。5年目らしい… 何も気にせず、パーティを楽しむロイスとハルは、ソーセージ大食い競争に参加。 ・隣人から嫌われていることに気づいたマルコムは、少しでも良く思われようと、近所の人の荷物運びを手伝う。でも、その人近所の住人じゃない!! ・今までいじめていた子どもたちを集め、$20で自分を30秒殴らせることを思いついたリース。身代わりを殴らせようと企むが… ・ブルーノの精液を採取することになったフランシス。でもなぜか発情しないブルーノ。だって、牛のフェロモンはオットーが… |
・子どもたちヒルまみれ ・ナイフとフォークでソーセージを食べるロイス ・最後の一本を両側から食べるロイスとハル ・ガレージで宙づりのまま殴られるリース |
・ビッグ・トニー ・特大サイズソーセージ12本 ・株券の偽造 ・$460 |
M「僕たちの留守に合わせてパーティやるくらい嫌われてるんだ!」 L「あら、知らなかった?」 |
#9 (94) |
壁にあけた穴を、3日間頭で隠し続けるデューイ | マルコムは編集長 "Dirty Magazine" ・高校の文芸誌の編集長になったマルコム。だが、ロニーが投稿した小説を載せようとしたところ、ブロック校長からポルノだと言われてしまう。ロニーに言われ、やむなく人権協会に電話すると訴訟にまで発展。校長は課外活動を禁止したために、マルコムは周りから白い目で見られてしまう。挙げ句に、謝罪文にサインすることを強要されたマルコムの反撃とは… ・ハルの会社に調査が入り、新しいボス、ネルがやってきた。でもこの人、やたらとハルにせまってくる… 拒もうとするが、愛想良くするようロイスから言われ、板挟み。 ・デューイに土を握らせ、小石を種だと言って騙したリース。でもなぜか芽が… ・結婚25周年のパーティをすることになったオットーとグレッチェン。妻を喜ばせようと、オットーはフランシスからワルツを習う。 |
・ハルの同僚 ・文芸部の顧問と校長の不倫 ・ポルノ小説について語る校長の”ピー”発言 ・オットーとフランシスのダンスシーン ・怪しげな人権団体 ・怪しげな弁護士メロン |
・クリスタル・シップ ・ポルノ小説「交通事故」 ・忍者秘伝の術 ・オットーとグレッチェン人形の鳩時計 ・通販で買った、掃除機のフィルターとブレスレット ・ワルツ練習用ギプス |
オットー「こんなすばらしい女性を、わしが独り占めしてるなんて。本当なら細切れにしてみんなにも配ってやらにゃならん」 グレッチェン「私の大きなおサルさんたら、なんてロマンティストなの」 R「マトリックスの奴らとか、ヨーダとか、あいつらが勝てるのは精神力のおかげだ。体じゃない。オレはここ(おつむを指さす)で勝った」 ネル「今朝回転ドア出損ねて一緒に一回りしたわよね。私が来ても逃げ出さないのは、あなただけみたいよ」 |
#10 (95) |
マルコムのアイスとリースのアイス、大きいのはどっち? | 幸せのジャグジー "Hot Tub" ・突然ジャグジーを買ってきたハル。何の相談もなく、$2800も使ってきた彼が許せないロイス。でも、みんなハルの味方についてしまって、不機嫌に。本当は、私だってみんなが喜ぶことを言ってみたいだけなのに。 ・仮免許がとれたマルコム。運転したくてたまらない。ベビーシッターのポリーに頼まれて、ドラッグストアに連れて行くと、彼女は元彼ダニーから骨壺を奪って逃げてきた… 2人の喧嘩に巻き込まれてしまったマルコム。 ・友達ノアをつれてきたデューイ。でもノアは、リースと仲良くなってしまう。その理由とは。 ・安全規則を決めたオットー。それなのに、やたらと事故にあう。怪我も多い。無意識に自分を懲らしめているのでは…? オットーには、マンフレッド・シュミットからグレッチェンを奪った過去が。 |
・ジャグジーにもぐるロイス ・ドロドロのジャグジー ・雷に打たれるオットー ・体中かぶれたハル |
H「悪い方に考えるな。怪我でもして病院に行ったのかもしれないし、おばあちゃんが亡くなったのかも」 ダニー「逃げ切れると思ったのか? 見つからないと思ったのか? オレをバカだと? おまえを捜すのが楽しいと思ったのか?」 M「どれから答えればいいの?」 L「水面から15cmは藻でビッチリ」 H「中は大丈夫」 |
|
#11 (96) |
ジェイミーと遊ぶハル | おばあちゃんが結婚? "Ida's Boyfriend" ・突然アイダがやってくる。なんと明日結婚するという。しかも相手は中国人で、香港で暮らすと言われ、密かに一同大喜び。アイダが連れてきた男性リーは、とても良い人そう。何を言われても怒らない。でもどこか変。アイダはリーに薬を飲ませていたのだ… ・舌にピアスを開けたマルコム。ロイスには内緒にしているが、だんだん痛くなってきて、ろれつも回らなくなってきて… ・リースのあまりの仕打ちに腹を立てたデューイは、リースが見えなくなったフリ。本気にし始めるリース。 ・牧場に劇団を呼んだオットー。客に紛れて登場するという。食事中も、いきなり臭い芝居を始め、客は嫌がって帰ってしまう。残りの芝居をキャンセルしようとするが、泣き落とされてできず。あまりにかわいそうなので、サクラまで雇ってウケたフリまでさせる。 |
・カツラの中から、銀行口座の残高リスト ・幸せ気分の一家 ・フィアンセに逃げられるアイダ |
・アラスカクルージング ・精神安定剤 |
L「かーさん、中国で暮らすの?」 アイダ「どこが悪い。そこら中に鶏やガキどもがうじゃうじゃ。たばこは吸い放題。夢が叶ったよ」 アイダ「マトモに育つかわからないうちから名前付けるこたーない」 L「幸せって言葉の意味、中国でも同じですか?」 リー「あんだ誰? 私と同じテーブルにいたな。ボーイに唾を吐いたひどい女だ!」 |
#12 (97) |
マルコムたちがガレージに隠したビールを見つけたハルは… | ソフトボール "Softball" ・バイト先のドラッグストアのソフトボールチームに入れば、ロイスと仕事で顔を合わせる機会が減ると考えたマルコム。ところが、コーチはロイスだった… 辞めようとするが、どういうワケか試合に出るハメに。おまけに相手チームに入れられ、ロイスと対戦、対抗心を燃やす。でも本当は赤ちゃんに焼きモチ焼いてるの? ・ロイスから怠け者と言われたフランシス。結婚記念日にもかかわらず帰宅。怠け者じゃないところを見せようとするが、ロイス曰くただの「トラブル中毒」。 ・リースを思うがままに操るデューイ。犬のいるガラクタ置き場から、便座11個を持ち出したフランシスの記録に挑戦するようそそのかす。 ・職場の仲間が転職しようとしていることを知ったハル。応募先を盗み見して、こっそり先に面接を受けることに。でもなんだか怪しげなところ。もしかしてスパイ…? |
・意外と機敏な動きのクレイグ ・マルコムのスライディング ・ 便座記録リース12個、フランシス14個に更新 ・フランシスのお尻 |
・「嵐が丘」 ・トラブル中毒 ・黒服、サングラスの男たち、赤い服の少女 ・31番 ・記憶力、毒蜘蛛、双子の兄弟 |
L「あなたがパンツいっちょでやってたダンスと同じ」 L「マルコム行くわよ。にきびのお医者さん5時までなんだから」 M「かあさん…」 L「なによ! お友達なら大丈夫。顔見てごらんなさい。どうせ同じ医者にかかってる」 |
#13 (98) |
ジェイミーを遊びに連れ出したハル、連れ帰ったのはどこの子? | ロイス VS スーザン "Lois' Sister" ・スーザンがやってくることになり、ピリピリするロイス。やってきたスーザンは、なぜか子どもたちにプレゼント攻撃。が、プレゼントをガレージにしまい込むハル。ロイスとスーザンはすぐに大喧嘩。ところが彼女は末期の腎臓病で、移植が必要だと言うことがわかる。 ・綿菓子器をもらって大喜びのデューイ。こっそりガレージに忍び込み、綿菓子器で、綿飴を作りまくる。 ・ムスタングをもらったマルコムとリース。なんとか乗りたいと、リースが考えた方法は? ・ガールスカウトの少女たちを、キャンプへ連れてゆくことになったフランシス。でもこの子たち、彼の言うことを全く聞かないばかりか… |
・$5000の貯蓄国債 ・スーザンの恋人だったハルを、プロムの晩にロイスが寝取ったという過去 ・逆さ釣りにされるフランシス ・ロイスとスーザンは2才違い ・エンジンのないムスタングで、坂を下ってパーティへ乗り込むリースたち |
・リース様 ・バターカップ ・バターカップの歌 ・巨大綿飴→綿飴人形→綿飴防音壁!? |
F「食べ物も、その辺に転がってる。ほら、トリュフだ」 少女「鹿のフンじゃん」 D「どこ見てればいいの?」 M「ダメだ、どこも見るんじゃない」 スーザン「あなた達にもプレゼント持ってきたから」 R「やった! 無理矢理楽しそうな顔してた甲斐があった」 R「バッテリー上がっちゃったみたい」 青年「エンジンねーじゃん!」 |
#14 (99) |
窓ガラスを割ってしまったリースとデューイ。ごまかそうとしたけど、ちょっとまずくない? | マルコムのデート "Malcolm Dates a Family" ・アンジェラをダンスパーティに誘ったマルコム。でも、アンジェラを誘うには、家族全員の許可がいるらしい。さっそく家へ行くと、家族全員にとても気に入られてしまう。おまけにみんな知的で、話も合う。すばらしい家族… でもアンジェラと別れちゃった… ・木曜の晩、隔週でルイージの店へピザを食べに行くマルコム一家。極上のピザを食べて、至福のひととき。ところがこの店、チップを不正に受け取っていることが発覚。怒ったロイスは、もう二度と食べに行かないと言い出す。でもピザを食べたいハルとリースとデューイ。 ・フランシスのアシスタントとして、ジョーダンを雇ったオットー。ジョーダンの仕事ぶりは至れり尽くせり。でもすっかり頼り切ってしまって、自分で何もできなくなってしまったフランシス。 |
・ピザを見てヨダレを垂らすリース ・食後のハルの腹 ・テレビに映ってしまったマルコム ・マルコムの後釜はスティービー |
・ルイージのピザ ・5chのクライド |
M「ルイージの店のピザはとにかくすごい。心の奥底に眠る善良さを引き出すだけじゃなくて、元々無い善良さまで瞬間的に作っちゃう。」 |
#15 (100) |
デューイがお誕生日プレゼントに欲しい物は… | リースの一人暮らし "Reese's Apartment" ・リースがまたもやイタズラをしでかし、ロイスとハルは激怒。逆ギレしたリースは家を飛び出し、アパートを借りて一人暮らしを始める。ところが、意外ときちんと生活し、なんと成績までアップ。自分たちの育て方にすっかり自信をなくしたロイスとハルだったが… ・アメフトの花形選手アイラの論文コーチを頼まれたマルコム。アイラのあまりの才能のなさに、思わずマルコムが論文を書いてしまう。が、それではいけないと、自分で書くよう説得。小学生の作文並みのデキだったが… |
・リースが家出して、1人喜ぶデューイ | ・格別に頭の悪いハムスター ・バツイチ、別居中、寝取られ男 ・アクティブ・リスニング ・借金$11000 |
F「あのー、そちらは世界で一番思いやりの無い、無神経な親の家ですかぁ?」 H「君(ロイス)にだ」 R「このまま引きずって行くの?」 H「連れて行くのは耳だけだが、体もついてきたかったら、そうすりゃいい」 |
#16 (101) |
ロイスの、ジャンクフード禁止宣言。グレープフルーツは黴びるとチョコクッキーになる!? | 体験入学 "Malcolm Visits College" ・マルコムは、大学の1泊2日体験入学に参加。ハルと行くつもりが、ロイスと行くことに。あれこれと文句を言うロイスは、寮にも一緒に泊まると言い出す。そこでなぜか人気者になってしまった上に、意地悪な寮監とモメ… ・ピアノ店でピアノの練習をするデューイ。買って欲しいとハルにせがむが、無理だと言われ、オルガンの自作に挑戦! ・恋人たちの荷馬車ツアーを企画したオットー。家族連れのために、保育所を儲けることに。保育所は大盛況だったが、荷馬車ツアーには誰も来ないのはなぜ? ・学校に来ていた、美人(おとり)麻薬捜査官クリスティーの気を引くために、ドラッグ常習者のフリをするリース。 |
・マルコムにチョコバーを買わせよう作戦 ・ドアごと運ばれるマルコム ・デューイの自作オルガン ・酔っぱらう子どもたち ・逮捕されるハル |
・車のクラクション、雨樋、ドライヤー、リモコン、電話機、掃除機… ・ハードレモネード |
M「ドラッグやってる奴知ってる?」 R「知るかよ、友達いないのに」 L「人を思い通りにする方法はいくらでもある。弱点になりそうなものを見つけるとか、元恋人からネタを仕入れるとか、漠然としたことを一方的にガンガン責め立てて、相手がうっかり白状するのを待つとか」 M「それって、いつも僕らに使う手だ」 ドクター「手術したとき、胆嚢にカギ忘れたことは忘れてください」 |
#17 (102) |
虫眼鏡でアリを焼くリース | ポリーの恋のお相手は? "Polly in the Middle" ・ベビーシッターのポリーに一目惚れしたエイブのために、2人の仲を取り持つハル。デートも順調… なハズが、ロイスはクレイグとの仲を取り持っていた!! ポリーはどちらを選ぶ?? ・ピンクのトレーナーを、ラッキートレーナーだと言い張るデューイ。そんなものは迷信だとゆずらないマルコム。 ・メキシコ人の従業員から、妻の尻に敷かれていると思われていることが気に入らないフランシス。なんとか亭主関白ぶりを見せたいが… |
・イタズラ電話に初挑戦のスティービー ・キティとエイブのなれそめ ・ハルの男女の仲を取り持った過去 ・野球カードショーで鉢合わせしたエイブとクレイグ ・咳止めとマジックで女装のフランシス ・ジェイミーの冒険 |
・ピート・ブコスキー ・レジー・ジャクソン450本目のホームランボール ・「太めで近眼で、大事な物に逃げられた孤独な…」 |
|
#18 (103) |
グロットーは、絶滅寸前のマスを救うべく、ダムを破壊する! …ハズが、爆破したのは、クーラーボックス | デューイの特別クラス "Dewey's Special Class" ・IQテストを受けることになったデューイに大喜びのロイス。だが、自分の経験をふまえ、特別クラスはいじめられると反対するマルコム。4年前に自分が受けたテストを思い出し、リースの解答をデューイに教える。そしたらなんと、問題児クラスになっちゃった! ・バーガーショップのダンスゲームマシンで、軽やかに踊るクレイグを発見したハル。誘われて踊っているうちに、すっかりハマり、コンテストに出場することに。(ただし、子どものコンテスト) ・マルコムに続いて、デューイも天才らしいと知ったリース、自分も何かの天才だと思いこみ、何の天才かを探り始める。 |
・ドップラー効果を説明するデューイ ・ハルとクレイグのダンス |
・ポーラー・エクスプレス ・髪の毛をひっぱる赤ちゃんの話 |
L「あそこまでバカになれる大人っている?」 |
#19 (104) |
ラジコンカーを使ってイタズラを告白したのは… | 科学コンクール "Experiment" ・科学コンクールでの優勝を狙い、酵母から新しい酵素を発見しようと実験していたマルコムとスティービー。なかなかうまくいかず。ところが、リースがいたずらしたところ、なんと実験成功。天井のアスベストが作用したらしい。ってことは、この家危ない… ・学校の基金集めのため、渋々チョコを売り歩くことになったデューイ。フランシスを騙してたくさん買わせ、さらに近所の住民に適当なウソを言って、1500個も売ることに成功。豪華賞品がもらえると密かに喜ぶハル。でもウソはバレるもの… ・小さくて、兄弟からいじめられているため、処分されそうになった子豚を、見かねて自分で飼うことにしたフランシス。いじめられないために、強くなるよう洗脳。そして見事凶暴な豚に。 |
・ハルの妄想(ホッピング、ゴーカート) ・デューイのチョコ売り ・ガレージ生活 |
・アメリカチョコは自由のチョコ ・ラルフ ・アスベスト ・コンパス付きの鉛筆入れ |
D「もし僕がさらわれて、無理矢理スカートはかせられたりしたら、パパたちのせいだ」 |
#20 (105) |
仲良しの牛と馬を引き離すスランシス | もうひとつの家族 "Victor's Other Family" ・ロイスの父ビクターには愛人がいた。その娘ロバータが、突然ロイスに電話。意外な共通点を見つけたロイスは、一家に会いに行くことに。ロイスたちとよく似た家族構成にもかかわらず、なぜか優雅で、幸せそう。でも、怒ったアイダが怒鳴り込み、意外な事実が発覚。 ・いとこにあたるジェロームと、自分が似ていることに気づいたマルコム。全てに完璧なジェロームを見て、自分にもできるハズだと自信を取り戻しそうになるが… 現実に引き戻される。 ・同じくいとこにあたるスコットと意気投合するリース。でもやっぱり違いすぎ。 ・デューイの父親参観、マラソン大会に出ることになったハル。だが直前に目を怪我してしまい… |
・ハル、消火器を自分に向けて噴射 ・マラソンのゴール ・カラオケでお手上げのマルコム |
・ルートビア ・ラドー・ゴーゴスキー ・年金43.5カナダドル/月 |
D「行くって言っておきながら、結局来ないでヘタクソな言い訳する手間省いてあげたんだよ」 L「かーさん、今すぐ帰ってよ。でないとカツラ引っぺがしてダニに噛まれた頭の傷、さらしものにしてやるから」 M「ジェロームってすごい。僕と同じ頭脳を持ってるけど、それ使ってマトモな人たちとうまくやれるんだ… あんな熱弁ふるって、誰にもバカにされない」 |
#21 (106) |
ジェイミーの夢、それは巨乳… | リースの入隊1 "Reese Joins the Army: Part 1" ・彼女ができたリース。夜、愛の告白をしようと、準備万端で彼女の部屋へ窓から侵入するが、振られる。ところがそこにはマルコムが。落ち込んだリースは、軍隊に入隊! 丸刈りにされ、しごかれ… 頭を使わず、道具になりきってしまう。 ・ハルの会社の調査が、ついにハルの部署にまで及び、同僚に裏切られて逮捕されてしまう。自宅監禁で足に発信器をつけられてしまったハルは、受信機をカバンに入れて外出。ところが、警官に爆弾と勘違いされ、爆弾処理班だとウソを言ってしまい… ・ハルの逮捕に、山のような請求書。その上、仕事までクビになってしまい、すっかり参ってしまったロイスは、なぜかシャワーを浴び続ける… ・音楽コンクールに出るために、1人ピアノの練習に没頭するデューイ。オーディションに合格、コンクールではトロフィーゲット。でも誰も気づいてくれない。 |
・発信器をつけたまま新聞を取りに出るハル ・リースの愛の告白 ・リースの丸刈り ・ベッドに倒れ込むロイス(腕に指示書き) |
・バイオリン、ハト、白馬 ・制服、リュック、ポンチョ |
教官「自分とは関係ない事に、無い頭使うんじゃない」 |
#22 (107) |
前回のあらすじ | リースの入隊2 "Reese Joins the Army: Part 2" ・爆弾処理班だと偽ったハルだが、本物が来てしまったため、逃げる。裁判では、元同僚が次々とハルに不利な証言を始め、絶体絶命。おまけにロイスは、すっかり現実逃避。刑務所行きは免れないと、子どもたちに教訓を伝え始めるが、マルコムがアリバイに気づく。無事無罪となるが、2人とも失業、おまけに2万ドルの借金… ・軍隊で、軍曹に見込まれたリース。演習では、軍曹の指示通り動き、快調に見えたが、無線が切れた途端、動けずにあっけなく捕虜に。そこで頭を再び使うことに決めたリースは、捕虜なんて外出禁止と同じ、ということで、今までの経験を元に行動、見事勝利を収める。 |
・15年間ずっと金曜は会社をサボっていたハル ・「軍曹殿に聞け!」 ・ブタの人形を作り続けるロイス ・軍事演習 |
・ブタのペネロペ ・無法者号 ・延滞金50セント ・能なしゾンビ ・ゴードン・ウォーカー |
No. | オープニング | メイン・エピソード | おもしろシーン | キーワード | 名セリフ |
#1 (108) |
前回のあらすじ クッキー売りの少女にグチるハル |
リースの生還 "Reese Comes Home" ・リースが未成年であるにもかかわらず、軍に入隊したことを知ったロイス。軍に迎えに行くが、追い返される。メゲずに教官に会いに行くと、妙にウマが合ってしまい、極秘任務でカブールにいることを突き止め、連れ戻しに行く。 ・パラシュートで現地入りしたリース。何度も危うい目に遭いながらも、母国に向かって逃走を続けるが… ・リースの入隊は、自分が彼女を奪ったせいだと罪悪感に悩まされたマルコムは、退役軍人施設でボランティアをすることに。だが、薬漬けで生気のない彼らを見てショックを受け… ・リースのための鎮魂歌を作曲するデューイ。リース追悼のために、自分たちにできることを考え… |
・軍にリースを迎えに行ったハルは、自分が入隊したくなってしまう ・リース帰国のための珍道中(女性と思われ結婚) |
・ジェットソン初等兵 ・Mr.ワッフル ・美術展示会 ・ラップおばあちゃん ・オムツ爆弾 |
D"Great... angry meatloaf. Thanks a lot." H「人にはそれぞれ専門分野がある。外科医や科学者、米粒に絵を描くとかね。」 L「どうやるの?」 H「知らないよ」 |
#2 (109) |
眼鏡を探すハル | リーダーはつらいよ "Buseys Run Away" ・なかなか仕事が見つからないハル。ジェイミーを連れて公園へ散歩へ行くと、マッチョマンたちが筋トレ中。彼らと親しくなったハルは、少々頭の弱い彼らのヒーローに。彼らのリーダーとなったハルは、彼らを率いて… ・ロイス交渉の結果、普通クラスに戻れることになったデューイ。だがなぜかあまりうれしくない。家でもおとなしくしていたら、ロイスから怒られないことに気づく。デューイがいなくなったことに危機感を持ったクラスメートたちは、脱走。樹上生活を始める。それを知ったデューイは、彼らの援助をするが… ・デューイだけがお仕置きを受けないことに納得がいかないマルコムとリース。なんとかデューイをハメようと画策するが… |
・靴下を口につっこむ ・ハルについてくるマッチョマン ・ハルの車を引くマッチョマン |
・Special needs class | H"Wow ! Huge ! ... and shining !" |
#3 (110) |
デューイにいたずらしようとして、自分がひっかかるリース | 勃発! ゴミ戦争 "Standee" ・元の職場であるドラッグストアに、見習いとして復職したロイス。ビールの看板が差別的であるからと、撤去するようマルコムに指示。上司と母親の板挟みになるマルコムだったが、親への反発から拒否。ところが、ロイスの気が変わり、撤去するなと言われた途端、撤去したくなり… ・猫の遊び場を作ったハル。だがロイスから捨てるよう言われ、やむなくゴミに。ところが、あまりの大きさのため、ゴミ収集車は運んでくれない。ゴミ収集人と大喧嘩になってしまったため、家の前はゴミの山。 ・家の前のゴミの山を、雪の山に見立てて楽しく遊ぶデューイ。ゴミの砦に閉じこめられる。 ・ハルの指示で、ゴミ収集人との全面戦争に参加するリース。ゴミ収集車を盗み出すが、操作法がわからず… |
・ゴミだるま、ゴミ合戦、ゴミの天使、ゴミの砦 | ・キャットマンズ ・スラッピー ・Mr.クシェル ・時給$6.25 |
|
#4 (111) |
ジェイミーにアイスと言って、マッシュルームを食べさせるロイス | 兄弟そろってゲイ疑惑!? "Pearl Harbor" ・なぜか自由に家に出入りするジェシカ(4−#13参照)。しかも、みんなをうまく操りやりたい放題。ロイスまで味方にしている。なんとか彼女を追い出そうと、マルコムとリースは策を練るが、ロイスは全てお見通し… ・毎年クリスマス飾りでお向かいさんに負けているハル。今年は、真珠湾攻撃の記念日に、立派な模型を作ってお向かいさんに対抗しようと考えた。ところが、お向かいさんはもっと立派な模型を作り、また惨敗。さてどうする? |
・"Take a chance on me"で踊るマルコムとリース ・カラスで反撃するハル |
・借金$28000→$26000 ・マンマ・ミーア ・尊敬するパパ ・みみず、カラス ・♪Take a chance on me ・お向かいさん→Bill Rendall |
|
#5 (112) |
グラスで第九を演奏するデューイ | 戻ってきたキティ "Kitty's Back" ・突然戻ってきたキティ。エイブとやり直したいから仲介して欲しいとロイスに頼むキティだったが、突然出ていった彼女を許せないと言い張るロイス。ところが、彼女とやり直すことに決めたエイブは、キティの悪口を言ったことでロイスを責め、カナーバン家とウィルカーソン家は険悪なムードに。 ・スティービーが青年親切賞の受賞スピーチをすることに。だが、息継ぎをしながらゆっくりとしか話せないスティービーは、流ちょうにスピーチをするために、マルコムに手伝ってもらうことに。それを知ったリースがイタズラをして… ・体全面をまんべんなく日焼けして、全身きれいに脱皮すると宣言したリース。見事自分の分身とも言える皮を脱ぐことに成功するが… ・戻ってきたフランシスに、兄弟の証と称していじめられるデューイ。だが、そんなことにはもう騙されないとデューイが怒ると、フランシスは「両親から身を守る完璧な方法」を伝授。 |
・リースの分身消失の瞬間 |
・50州コイン ・"Teen Courtesy Awards" ・バニラ・キャンドル ・フランク・ラルストン(Henry Gibson) |
|
#6 (113) |
部屋の中でボール投げしていて、ピカソの絵を発見するリース | ハルのクリスマスプレゼント "Hal's Christmas Gift" ・子供たちにクリスマスプレゼントを準備するお金がないロイスとハル。考えた挙げ句、手作りのプレゼントを交換ことに。ところが、子供たちからのプレゼントは思いの外、立派な品物で、準備していた物を出せなくなってしまったハルは… ・リースとデューイが仲良くしている上に、自分だけ仲間はずれにされていることに気づいたマルコム。フランシスまで彼らの側について、ついに孤立。さらに自分のクレジットカードを持っていることを知られて、みんなから責められてしまう。 ・クリスマス休暇に帰宅したフランシスとピアマ。だが、フランシスは実は失業中で一文無し。そのことをピアマに言えずに困っていた。 |
・ロイスのカーバトル |
・"War is not the answer" ・$93 ・アイス棒人形 ・デューイから:ロイスの写真立て&自作ソナタ ・リースから:手作りジャム&キャンディ ・マルコムから:手作り置き時計 |
|
#7 (114) |
スクラブルゲームをするロイスとハル | 結婚20周年の贈り物 "Hal Sleepwalks" ・結婚20周年の記念日目前。プレゼントがなかなか決まらず、夜も眠れない日々を送るハル。ついに彼は夢遊病に。それに気づいたリースは、ハルを操る… ・クラスメートのゾーイとハンソンが生徒会長に推薦されたことを知ったデューイ。普通クラスのカイルが、彼らをバカにしようとしてやったことだと気づく。仕返しのため、カイルも推薦し、ゾーイかハンソンに勝たせようと画策。 ・ヨーロッパ研修旅行に行かれると言う通知が来て喜んだマルコム。このツキを何かに還元しなくてはと考え、突然エレキギターを購入。練習を始めるが、音楽の才能はないことが判明… |
・夢遊病のハル ・ハンソンの本性 ・マルコムの作曲能力 |
・オルゴール→掃除機の紙パック ・カイル vs ゾーイ、ハンソン、チャド そしてデューイ ・ミャオミックスのCM |
M"It's a good thing you weren't John Lennon's mother." L"If I were John Lennon's mother, he has to be alive." |
#8 (115) |
宝くじが当たったと思いこんで、会社に電話をするハル | ロイス VS ジェイミー "Lois Battles Jamie" ・離乳食を食べようとしないジェイミーに手を焼くロイス。おまけに目を離したスキに脱走。乳幼児教室からも、あまりのイタズラの酷さから出入り禁止にされてしまう。すっかり母親としての自信を失ったロイスは、昔を思い出すためにフランシスを呼ぶ。フランシスに、子供の頃の様子を思い出してもらうことにするが… ・飛び込み台が捨ててあるのを発見したリースとマルコム、デューイ。何かに使えると考え、苦労して持ち帰るが、何に使えるか、どうしても思いつかず… |
・フランシスの記憶 ・花火大作戦 |
・筒型花火 ・ぬいぐるみ ・エナジー・ドリンク |
L「つねらない、噛まない、ツバをはかない。他の子に向かってわざと吐くのもダメ!」 H「近づくなと言っただろ! 子供お断りゾーンだ」 H「ボクに任せる? 約束を破る気か? 子供の情操教育としつけと、痛いケガは君の担当。クモを殺すのと、身長計測がボクの役目だ!」 |
#9 (116) |
車の鍵は、ジェイミーの腹の中… | マルコムの愛車 "Malcolm's Car" ・チャットで競馬場の職員と知り合ったリース。彼を脅してマルコムと一緒に馬券をことに。次々に予想が当たってかなりのもうけに。 ・売りに出ていた67年型クーダに一目惚れしてしまったマルコム。もうけた金で即購入。クーダに夢中のマルコムは、もうけた金全てをつぎ込み、修理を続ける。これって自動車依存症?? ・ロイスの髪をカットしたハル。意外にうまい。それが評判となり、自宅にロイスの職場の女性たちが集まるように。すっかりヘアサロン。だがそこではあらゆる話が耳に入り… |
・ハルのヘアサロン ・デューイのネイル ・クレイグのプロポーズ |
・67 CUDA ・フレッド&ポーラ |
L「よくも私にウソをつけるわね。ガールスカウトとのケンカを仲裁してあげたのに」 M「スティービーの言うとおりだ、リースも… 車でも競馬でも正しかった。それならいいか、リースが正しい世界になんて生きたくない」 |
#10 (117) |
ジェイミーが字を書いた!? | マルコムたちはフェミニスト!? "Billboard" ・テレビばかり見て、毎日グダグダしていると言われたマルコムたち。アウトレットで見かけたセクシー女性の看板に登ってイタズラ書きをすることに。ところがそれをロイスに見つかってしまい、とっさに「女性を侮辱した写真だ! 僕たちは女性の尊厳を守る!」と言い出したために、女性団体が彼らの応援に集まりデモにまで発展。報道カメラや警察まで集まる大騒ぎに。ロイスが交渉するが、調子に乗ったマルコムたちの暴走は止まらず… ・テレビカメラの前でインタビューされ、調子に乗ってしゃべるハル。それを見た元同僚ウェンディが駆けつけ… |
・アウトレット ・Clean Plate Club ・ウェンディ |
R「警官と話してるぞ」 M「警官の前なら手加減してもらえる」 D「でも、怒りが倍増してる」 |
|
#11 (118) |
台所の安全対策 | ああ、夫婦のベッド "Dewey's Opera" ・雑誌で、ストリートリュージュの記事を見つけたマルコムとリース。スティービーには内緒でやってみることに。自作のリュージュを持って、傾斜のある道路でおそるおそる滑り出すと、猛スピードで駆け抜ける謎の少年が。彼に敵対心を燃やし、リュージュを改造して挑戦するマルコムたちだったが… ・新しく、キングサイズのベッドを購入したロイス。だが、大きなベッドにしたのは、離れたいからではないかと疑うハル。二人は大げんかに。 ・退屈していたデューイは、テレビでオペラを見て大感激。自分もオペラを書きたいと考えるが、なかなか良いストーリーが思いつかず。その時、目の前ではロイスとハルが大げんか。それを題材にオペラを書き始める。 ・窓から見える、隣の女の子に恋したジェイミー。 |
・夫婦喧嘩オペラ | ・夫婦のベッド "The marriage bed" | H「知り合いが大勢来てる」 L「デューイが恥じかかないといいわね」 |
#12 (119) |
子供たちのレントゲン写真を見ながら昔を思い出すロイスとハル | 隣人の遺言書 "Living Will" ・普段から決断力がなく、物事がなかなか決められないハル。彼の所に突然やってきた弁護士は、昏睡状態の隣人の家族から、生命維持装置を外すか否かの決断をハルにしてほしいと依頼。悩みに悩んで下したハルの決断は…?? ・クレイグから、汚い戦い方を教えて欲しいと懇願されたリース、マルコム、デューイ。彼らの特訓が始まった。だが、倒したい憎き相手とは… クレイグのパパだった。 |
・汚い戦い方特訓 ・ハルの第3の選択肢 |
・決定木(dicision tree) ・クレイグのガラガラ ・ヴィック |
D「始まりの合図なんてない。人生はずっと戦いなんだよ」 |
#13 (120) |
今食べている夕食は、もしかして…? | マルコムのクラブ活動 "Tiki Lounge" ・夫婦の会話がほとんど無いことに気づいたロイスとハル。これではいけないと考えたハルは、ガレージを改装して南国風ラウンジに。毎日夕方1時間を夫婦の時間と決めて会話を楽しむことに。ところが、天国を信じないとロイスに言われ、ショックで落ち込む。 ・夫婦の時間のために、ジェイミーの子守をさせられるハメになったリースとデューイ。リースは、ジェイミーをワルに仕込んで恨みを晴らそうとするが、ジェイミーの方がうわて… ・副校長の策略で、なぜか社会奉仕クラブに入れられてしまったマルコム。だが内容を聞くとやたらムダが多く、しかもみんなそれに気づいていない… オークションの担当になったマルコムは、これでは資金が集まらないと、とっさに商品を変更してしまう。 |
・ティキラウンジでの会話 ・オークションの商品 |
・ティキタイム ・スマイルパトロール ・モンテカルロ・ナイト |
|
#14 (121) |
シャワー中のロイス VS トイレを流そうとするリース | おばあちゃんの脚 "Ida Loses a Leg" ・突然やってきたアイダにイライラさせられるロイス。だが、デューイが車にひかれそうになったところを、アイダが救い、足を失ってしまう。看病のため、ロイスはフランシスを呼ぶが、アイダとフランシスはすぐに喧嘩になってしまう。そんな様子を見ていたロイス、自分は悪い母親だったと後悔… ・自分のせいでアイダが足を失ったことに罪悪感を持ったデューイは、なんとか償う方法は無いかと思案。アイダの足にお礼をしたいと考える。病院から足を取り寄せ、足の葬式をするが… ・居眠りしている友達の顔に接着剤をつけ、床にくっつけたと言う記事を知ったマルコムとリース。同じ接着剤があることがわかり… お互い眠れぬ3日間が続く。 |
・アイダの悪態 ・シンデレラの靴(ロイスの靴) ・接着剤で冷戦状態 |
・切断された足の森 ・血の海で溺死 ・フランシス脇腹の傷 |
H「おまえを助けたばあさんは天国に行ける。天国の住民はおまえを恨むだろうがね」 |
#15 (122) |
リースがトイレ争奪の奥の手として使ったのは… | チャドのお泊まり "Chad's Sleepover" ・デューイのクラスメート、チャドが泊まりに来ることになるが、断固反対するハル。こっそりロイスに頼んでOKしてもらうデューイ。やってきたチャドは家の中を独自の分類法で分類し始め、家の中はめちゃくちゃに… そんな中、壊れたミキサーの保証書を探すロイス。こっそり撮影したロイスの全裸写真を隠すハル。 ・学校中のみんなから嫌われていることに気づいたマルコムとリース。理由を考えるが、どうも納得行かない。みんなが空き家にこっそり泊まるらしいことを知ったマルコムたちは、驚かせてやろうと考えるが… |
・百科事典に色塗り ・保証書と現物、全裸写真と現物 |
・さぼり日 | |
#16 (123) |
リースの具合を診る方法 | フランシスの誕生日 "No Motorcycles" ・フランシス21才の誕生日。ピアマと共に帰ってきた彼は、バイク旅行の約束を果たして欲しいとハルに言う。そんなことすっかり忘れていたハルだったが、なんとかかなえるべく準備。だがロイスの猛反対に遭い… ・制止を振り切って強引にバイク旅行に出かけたハルとフランシスに対し、仕返しを考えることで意見が一致したロイスとピアマ。 ・巨漢の青年ランディが、リース、マルコム、デューイに会いに来ていると言う。以前したイタズラの仕返しだと確信した3人は、外に出ないことに。だが、何日も家の前を動こうとしないランディ。さて彼のねらいは…?? |
・12年前の約束(バイク旅行) ・新たな約束(ロケット旅行) |
・21年物のスコッチ ・ドロ風呂 |
|
#17 (124) |
映画を見るのにスナックがない時は… | マルコムの深夜勤務 "Butterflies" ・悪徳害虫駆除会社でバイトを始めたリース。蝶の幼虫をバラまいて駆除の仕事を取ろうとしていた矢先、摘発されてしまう。急遽、幼虫を処分するよう言われたリースだったが、妙に愛着を感じてしまい… ・2週間の深夜勤務になったロイス。職場の同僚ウェンディと仲良くなったマルコムは、ロイスと顔を合わせなくてすむと喜ぶが、自分も深夜勤務に。昼間と違ってお客が少ない時間帯。そしてなぜか不思議なことが起こる… ・マルコムが深夜勤務の間、ベッドを独り占めできるデューイ。急に背が伸びた!! チビなのは、ベッドのせいだった!? |
・ドラッグストアに3年も住んでいた謎のおじさん | ・オオカバマダラ ・「知ったことか!"Who cares!"」 |
|
#18 (125) |
リース、停学処分の証拠隠滅方法 | アイダのダンス "Ida's Dance" ・アイダの見舞いに行ったロイス。ヨーロッパ系移民の集会に居場所を見つけたアイダは、意外と元気。しかも聖グロータスの祭日を祝うための準備に忙しいらしい。そこで、アイダそっくりの老人たちにいびられたロイスは、子供の頃イヤで仕方がなかったダンスを再び踊るハメに… ・ロイスが5日間不在の間に、思う存分怖い映画鑑賞を楽しむことになったリースとハル。次々に借りてくる怖いDVDを見まくる2人だったが、ハルは実は怖い映画が苦手。 ・音楽鑑賞でレポートを書くことになったマルコム。ところが、なんと評価はF。音楽の才能がないマルコムは、デューイに教えてもらおうとするが… |
・アイダとロイスのダンス ・ムービーナイト |
・聖グロータスの祭日 ・巨大なタルト ・アルビノーニのアダージョ |
D「僕には音楽しかないけど、これさえあれば十分だ! 僕は美と愛と感情を理解できる。変人に近い天才よりずっといい。」 |
#19 (126) |
サル、イカ、カンガルー、ナイフ戦で勝つのは? | ハルのやる気向上セミナー "Motivational Speaker" ・やる気向上セミナーに参加するよう会社に命令されたハル。渋々参加すると、なぜか講師に任命されてしまい… ・ゴミの片づけをさせられたリース。ゴミをあさりにきた犬たちと、なぜか意気投合してしまい、犬化。 ・デューイがこぎれいにしている上に、いい子であることを不審に思ったロイス。問いつめると、おやつをくれる別のママがいると言う。母親失格だと自己嫌悪に陥るロイス。ロイスを励ますため、デューイは… |
・セミナー講師ハル ・犬の群でリーダーになったリース ・入れ墨したデューイ |
・ミセス・フィネガン | |
#20 (127) |
エロ本を見つけたロイスは… | 足長マルコム "Stilts" ・家計のチェックをしていて、$18の電話料金に気づいたハル。かけてみるとそれはテレホン○ックス。未成年から料金をとるなんて!と文句を言うために、再び電話をかけるが、料金が加算され… この失敗を隠すには、ロイスにプレゼント攻撃するしかない… ・ドラッグストアの宣伝マン、足長サムがクビに。後任として、マルコムが竹馬をはいて店頭で宣伝することに。けれど、クビになったサムから恨まれて… ・以前、フランシスがロイスへの仕返しに、彼女の宝石類をどこかへ隠した。それ以来、見つかっていない宝石を、ジェイミーが見つけていたことに気づいたデューイ。なんとかそれを見つけだして、ロイスを喜ばせようとするが… ・金儲けのため、大学の新薬の臨床実験に参加しまくるリース。一度に大量の薬を服用したために… |
・ロイスとハルの大げんか ・サムとマルコムの足長対決 |
・ファンタジークラブ$800 ・アンクル・サム |
|
#21 (128) |
ロイスと一緒にメロドラマを見るリース | 人質事件発生!? "Buseys Take a Hostage" ・クラスメートと共に、ストラップづくりをさせられるデューイ。みんなになにかと頼られていたが、フランシスからキャンプで行うゲームを試したいと誘われ、クラスメートを見捨てて帰宅したデューイ。その間に、クラスでは大変なことが… ・煙突掃除をするようロイスに言われたハルは、それを免れるために、今まで一度も参加したことのない自治会に、マルコムと共に参加することに。行ってみると、そこにいたのは自治会長のみ。今まで1人も参加者はいないと言う。しかも、みんなの自治会費20年分(8万ドル以上)が預金されていることを知り、自治会長を引き継ぐよう、ハルを説得したマルコム。 ・卒業試験のために勉強を始めたリース。それは合格するためではなく… |
・人質事件 |
・マルベリー村 ・ストラップ |
|
#22 (129) |
大きな板を切るときは、マルコムに持たせる!? | ミセスコンテスト "Mrs. Tri-County" ・ミセスコンテストの応募用紙を見つけたマルコムたち。ふざけてロイスの名前で応募。参加通知が来てしまうが、出場すると言い出すロイス。かつて、ミスコン荒らしの妹の裏方役に徹していたロイス、出場してみたいというのだ。ハルとデューイの心強い!?サポート。出場者からのイジメもなんのその。 ・ミセスコンテストの審査員に、ハーカビー先生を発見したマルコム。先生に利用されるが… ・審査マニュアルを盗み出したリースは、審査基準を読んで、自分が完璧に美しいことを知ってしまう。 |
・ミセスコンテストの舞台裏 ・完璧な中年女性の顔 |
・ミス電力&ガス ・ニーナ(トレイナー) ・ミセス期待はずれ ・キーフレーズ(女性の権限、内面の美しさ、人助けの精神、"May God bless America!") ・優勝商品(アイス、$40のタイヤクーポン、ステーキ、ラベルメーカー) |
No. | オープニング | メイン・エピソード | おもしろシーン | キーワード | 名セリフ |
#1 (130) |
リースに食べさせた焼きたてクッキー、中身は…? | 熱く燃える家族旅行 "Burning Man" ・アートフェスティバル、「バーニングマン」になんとしても行きたいマルコムとリース。こっそりヒッチハイクで行こうとするがロイスとハルに見つかり失敗。だが、必死の説得の結果、なんと家族で行かれることに! ・すっかりアートを楽しむロイスとジェイミーに対し、おもしろさが全くわからないハルとデューイ。だが、周りはハルの動作を芝居と思いこんで楽しむ。 ・呪い師アニータと意気投合してしまったマルコム。その勢いで…! ・すっかり馴染んで祭りを満喫するリース。祭りのたいまつ係に任命されるが… |
・アニータと初体験 ・キャンプを楽しむつもりが、観劇されてたハル |
・バーニングマン(ウィッカーマンのパクリ?) ・キャンピングカー ・芝をはく男 |
|
#2 (131) |
アイスを食べると脳は凍る? | 家族の安全を守れ! "Health Insurance" ・健康保険料を入金し忘れていたハル。2日間無保険になることを知る。病院にかかれないとわかり、家族が怪我や病気にかからぬよう、細心の注意を払いつつ、ロイスにもばれないよう気を遣い… ・職場で組合への加入を考えるロイスたち。だが、言い出したハーティがクビに。ロイスはクレイグが密告したと考えるが、他のみんなはジョーを怪しんでリンチ寸前。ロイスの一言で、今度はクレイグをリンチするが… |
・ロイスの歌を歌うクレイグ ・もぐりの医者 |
・シュワブ兄弟 ・勤続10年パーティ |
|
#3 (132) |
ミステリー小説朗読テープに夢中のロイスに、リースのイタズラ | 父と子の禁煙騒動 "Reese vs. Stevie" ・デューイがこっそりタバコを吸っているのを見つけてしまったハル。一度は見逃すが、かなり依存していることに気づき、自分も依存しているコーヒーをやめるため、一緒にがんばろうと励まし合うが… ・障害を武器にしていつも優位に立つスティービーが気にくわないリース。マルコムに内緒で決闘を申し込む。でもそれって、マルコムと過ごす時間が減ったことで、スティービーにやきもち焼いてる?? ・未だ言葉を話さないジェイミーを気にかけるロイス。早く言葉を覚えるようにと、自分の行動を全て実況中継することに。しゃべっているうちに、次第に高校時代を思い出し… |
・ハゲツルマルコム ・ロボスティービー |
・"A dish served deadly" ・見逃し券 ・ニコチンガム ・トイレットペーパー ・ノルベット研究所 |
L「ジェイミーが心配なの。言葉を発さないんだもの」 H「この子の美点だ」 L「耳アカが詰まって聞こえないのかも」 H「心配ないよ。成長は個人差がある。僕は6年生でも靴ヒモが結べなかった」 |
#4 (133) |
オーブン壊したのがバレたデューイ、小遣い稼ぎにマルコムとリースの罪もかぶろうと考えるが… | ハロウィーンの夜の怪奇 "Halloween" ・市内の殺人現場を回るツアーに参加したマルコムたち。なんと自宅が「最も残忍な大量殺人」のあった場所だった! ロイスはそのことを承知で購入を決めたと知ったハル。すっかり怖くなってしまい… ・ハロウィーンなのに出勤することになってしまったロイス。ジェイミーにトラの仮装をさせ、リースたちに頼んで出勤。だが、万引きを見逃し、仕事中に酒を飲み、全くやる気のない従業員達に激怒。それなのになぜか逮捕されるのはロイス… ・ジェイミーを連れてハロウィーンに出かけるリースとデューイ。お菓子をくれない家にイタズラするが… |
・卵おじさんの逆襲 ・菓子食いまくりジェイミー |
・死のツアー ・ギャレス・ストリンガー ・ピーターソン(隣人) |
|
#5 (134) |
ジェイミーのキャンディバーを奪おうとするリース、でもジェイミーの方が上手 | マルコム、母親の愛に目覚める "Jessica Stays Over" ・父親が刑務所にいるため、マルコムの家に泊まることになったジェシカ。人を操るのがうまい。彼女に見習って、わざと弱さを見せることによってロイスを操る方法を習得したマルコム。心の内を語っているうちに、すっかりロイスと心が通じるように… ・物置の裏に蜂の巣を見つけ、壊してハチミツをゲットしたハル。だが、蜂の逆襲にあい… ・中国のペンフレンドと文通をすることになったリース。だが喧嘩になり、中国まで郵便で殴りに行くと言い出す。食料と共に箱詰めされたリースを郵便に出すフリをして、こっそり自宅に持ち帰るデューイ。 |
・蜂との熾烈な戦い ・箱に入って旅しているつもりのリース |
・甘い痛み"sweet pain" ・蜂入りハチミツ ・VTG systems |
|
#6 (135) |
炭酸飲料に細工したマルコム、リースの裏の裏の裏の…裏をかく | ホールインワンの奇跡 "Secret Boyfriend" ・マルコムの実験のパートナーに、学園の女王ヴィッキーが。美人だが頭はからっぽの彼女、どうせ全て押しつけられるのがオチ… と思いきや、じつは頭がいい上に、マルコムに気があることが判明。こっそりつき合うことになったが… ・進路相談をすっぽかしたリース18歳。このままでは大人になっても自立できないと、働くよう迫るロイス。拒むリースを家から追い出すが、庭でホームレス生活を始め… ・ミニゴルフで高スコアを出したデューイ。ハルに自慢するが、ホールインワンを出したのに無料券をもらえていないことが判明。怒ったハルは、デューイを連れて文句を言いに行くが、気乗りしないデューイ。 |
・ロイスの夢、リースの夢 | ・ロイ | |
#7 (136) |
リースの足にロープをくくりつけ… | 今日は結婚記念日 "Blackout" ・ロイスとハルは結婚記念日を祝うため外食をすることに。夕食にシリアルを食べると張り切るデューイだったが、急遽中止。ハルが手に入れた神戸牛を食べることに。だが、2枚しかない! ・両親が外出中に、こっそりオランダ人女性3人組を連れ込んで楽しもうと考えていたマルコムとリースは、アテがハズレ… ・こっそり帰宅し、ガレージから昔釣った巨大な魚の剥製を持ち出そうとしていたフランシス。ロイスと鉢合わせしてしまい、とっさに結婚の危機だとウソをつくが… |
・6:42pmに起こった出来事と、それぞれの立場。最後に一番得をしたのは… | ・6:42pm ・マインスイーパ大会 ・神戸牛 ・オランダ女 ・シリアルディナー |
|
#8 (137) |
ビニール袋で遊んでいると危ないことを実演するハル | リース 恋に落ちる!? "Army Buddy" ・職場の大セールでぐったり疲れて帰宅したロイス。マッサージやフットバスなどで甲斐甲斐しく世話を焼くハル。だが、新しい靴の中敷きを購入したロイスは、元気はつらつ疲れ知らず。ハルの存在価値が… ・リースの軍隊時代の親友、アビー・タッカーがやってきた! リースの話を聞いて、ずっとロイスに憧れていたと言う。リースとふざけて取っ組み合う姿を見たマルコムは、アビーがリースに気があると考えるが… ・デューイから、貸した10ドルを返せとしつこく言われたマルコムは、不要になったガラクタを押しつける。だが、その中にはレアもののコミックが入っていて… |
・マルコムを自由に操るデューイ ・ロイスに憧れるアビー |
・shortstack | L「男は犬と同じ。しつけが肝心よ」 R「無力な僕は、あなたの下僕です」 |
#9 (138) |
夜遊びに出ようと企むリースを見張るのはロイス人形 | ロイスの仁義なき戦い "Malcolm Defends Reese" ・マルコムと同じクラスになったリース。ハーカビーに難しい問題を出され、イビられる毎日。見かねたマルコムが文句を言うと、彼はマルコムにある要求をした… ・近所に越してきた老女クレアにジェイミーのベビーシッターを頼むことにしたロイス。とても助かる反面、ジェイミーを返しに来たあとのおしゃべりが長くて閉口してしまう。ついに怒りを爆発させたロイスだったが… ・デューイがクラスメイトのジーナに気があると気づいたハル。なんとか恋を成就させてやりたいと考え、アドバイスを始めるが、あまり乗り気でないデューイ。本人に代わって猛アタックを開始。 |
・クレアのおしゃべりに閉口するロイス ・ジーナに猛アタックするハル |
・モンキーダンス ・ドッジボール ・ナッツアレルギー |
ハーカビー「3年生で獲得した」 M「アメフト?」 ハーカビー「後ろだ」 M「サッカー?」 ハーカビー「その後ろ」 M「リボン付き?」 ハーカビー「スペル大会の後ろ」 M「小さいやつ?」 |
#10 (139) |
歯磨きチューブは最後まで使おう! | 大金が舞い込んだ! "Malcolm's Money" ・マルコムあてに、天才児奨学基金から1万ドルの小切手が送られてきた。それをこっそり拝借しようと企むハル。マルコムの物なのだからマルコムにと言い張るロイスをなんとか言いくるめることに成功。だがそれがデューイにバレてしまい… ・卒業写真を撮る日、普段着で出かけてしまったマルコムは深く後悔。翌日、正装して出直すが、カメラマンに相手にしてもらえず。なんとか、子孫に残す写真を素敵に撮りたいマルコムは… ・精肉店の配達の仕事で、老人ホームへ行ったリース。そこで老人達ののんびりした生活を見てしまった彼は、仕事そっちのけでとけこんでしまう。老人達ともすっかり仲良しになり、ホーム内恋愛に手を貸すが… |
・物干しロープ ・マクレラン天才児奨学基金 ・ドールハウス ・$3857 ・ゴトルリーブ精肉店 ・ジュディスとテディ |
L「時計がなんなの! 屋根のある家に3度の食事、自分の部屋もある。充分でしょ」 D「屋根は雨漏りするし、食事は臭いだろ」 |
|
#11 (140) |
食器洗いをしたくないから、朝食は食器を使わずに食べる | 恐るべし 一族のしきたり "Bride of Ida" ・デューイがピアノコンクールに出場することになり、デューイとロイス、ハルはセントルイスへ行くことに。だが、空港で何かと騒動を起こすロイス。まるで子供のようなハル。二人のお守りですっかり参るデューイ。 ・マルコムとリースは留守番することになり、喜んだのもつかの間、アイダが監視役としてやってきた。しかも、東欧の祖国の村から呼んだと言う美女ラデューカを連れて。16歳になったリースに、祖国の村でのしきたりを教え、マルコムとの戦いに勝てばラデューカと結婚させると言い出す。 |
・空港のラウンジを満喫するハル ・リースとマルコムの戦い |
・Mr.サンダース ・パトリック・スウェイジ特集 |
|
#12 (141) |
ディナーのまずそうな豆は全部ジェイミーに押しつけ… | リースの新婚生活日記 "College Recruiters" ・連日、大学からの勧誘に悩まされるマルコム。だが、勧誘員たちからの贈り物攻撃をすっかり楽しむハル。勧誘員達との面談を仕切るが… ・リースが勝手に結婚したことに激怒するロイス。だが、ガレージでの新婚生活は、ラデューカが完全に取り仕切り、リースは協力的な夫になっていた。ラデューカ永住権の取得に向けて、猛勉強させられるリースを見て感動するロイスだったが… ・フランシスの家へ1人で行くことになったデューイ。だがそこでの生活は、仕事もせず、金もなく、毎日怠けてばかり。仕事探しをすべきだと兄を諭すデューイ。弟に言われ、やっとその気になったフランシスだったが、ひょんなことからロックバンドのマネージャーの仕事が舞い込み… |
・勧誘員との面談を取り仕切るハル | ・ミシシッピ工科大学(一応MIT?) ・ウェイブリッジ大、グランヴィル大、ミシガン大 ・マルコム本命はハーバード ・ベラ |
|
#13 (142) |
犬の糞を分だリースは… | ハルはご近所の人気者 "Mono" ・伝染性単核症(キス病)になってしまったロイスは、2週間自宅療養することに。ロイスに煩わされないと喜んだのもつかの間、マルコムも感染してしまい、夫婦の寝室で二人仲良く療養することに… ・ロイス療養中に、ジェイミーの世話を頼まれたリースとデューイ。すっかりジェイミーを手名付けるデューイを見て、腹を立てるリース。 ・ロイスに構ってもらえず寂しい思いをするハル。だが、ロイスの病気を知ったご近所さんから、ホームパーティに誘われる。それ以来、連日のようにパーティに誘われるようになったハルは、すっかり人気者に。 |
・母子で盛り上がるロイスとマルコム ・パーティで人気者になるハル ・エリーと親しくなるハル |
・伝染性単核症 ・ラインストーンを簡単につけられるピザズラー ・リンボーダンス |
R「大切なことがわかった。俺にとって必要なのは、奴隷が苦しむ姿を見ることだ。丁寧に頼むと(ソーダが)マズくなる」 L「5分おきに来られたら疲れるのよ。独りで遊んで」 |
#14 (143) |
冷蔵庫のニオイの元は? | スターが家にやってきた "Hal Grieves" ・父親の訃報を聞いたハル。突然の事に、何の感情もわかず。父子の絆が希薄だったせいだと感じたハルは、自分と息子達との関係を考え直す。一緒に遊び、物を買い与えることで愛情を買おうとするが… ・ハルを心配したロイスは、ハルを元気づける方法を考える。同じく心配したエイブは、スタートレックファンであるハルのために、キャストと会うことを手配。やってきたのは… |
・ハルの葬式(想像) ・父子で夢中で遊ぶハル、リース、マルコム、デューイ ・突然やってきたジョージ・タケイ |
・レナード・ニモイ、1分$8 ・父親のペン |
|
#15 (144) |
デューイをつつくリース | みんなの中の”L” "A.A." ・フランシスの1年間断酒成功のお祝いに招かれたロイスとハル。新しく事業も始めると言うフランシスの成長を見て喜ぶ二人だったが、断酒会の会合に招かれて行ってみると、そこではなぜかロイスは”L”として有名。ヤク漬けの母としてフランシスが語っていたのだった… ・ロイスとハルが出かけている間、留守番することになったマルコム、リース、デューイ。デューイがガレージの車のカギを見つけ、マルコムとリースは車でイタズラに出かけようと盛り上がる。だが、1人モールへ出かけたいデューイは、カギを無くしたと言い張り… |
・子供たちに壊される前に高価なツボを壊すロイス ・デューイの拷問 ・デューイの逆襲 |
・断酒会”A.A.” ・レーザー・クリスタル ・老人用シリアル |
F「アルコール依存を認めるのさ」 L「私は依存症じゃない」 F「まだダメか、自覚がないからね」 L「私は誕生日にシャンパンを飲むだけ」 F「だけど、典型的な症状が出てる。不可解な行動、感情の激変」 L「飲まない人が依存する?」 F「依存症に酒は必要ない」 L「必要だわ、アルコール依存症なの」 F「僕だって飲まないのに依存症だ」 |
#16 (145) |
デューイの短パンでネクタイを作るロイス | ロイスの遺伝子的復讐方法 "Lois Strikes Back" ・シンディという美女からデートに誘われたと浮かれるリース。だがやってきたのは口紅をつけた豚だった。すっかり落ち込んでしまったリースを見て、激怒したロイスは校長に直訴。だが、日頃リースのイタズラに悩まされていた校長は相手にしてくれない。そこでロイスは自ら復讐を始める… ・ロイスの復讐に気づいたマルコムは、なんとか止めようとするが… ・激情したロイスを見たハルは、近寄らないのが一番と、ガレージにこもり、バッティングマシーンを作り始める。改良に改良を重ね、最高の物が出来たのに… |
・ロイスの復讐(ヘルメットにガム、ロッカーに人形の頭、エッジウッド・ホテル、ペイントボール) ・リースをなぐさめるデューイ |
・Mr.ホッジ ・ポーラ ・クリスティン・ピーターソン ・ダイアン ・ハイディ・カゼンスキー ・攻めの静観→無視 |
|
#17 (146) |
ライアンとハル | 夢の安眠マットレス "Hal's Dentist" ・恒例のポーカーナイトを楽しむハルたち。だが、ポップコーンを食べていて歯がかけてしまったハル。医療保険は歯科が入っておらず、困ったハルに、任せろと言う歯科医のトレイ。そこで最高級の治療を受け、大満足のハルだったが、$2000請求されてビックリ。払えるハズもなく… ・こっそり自転車の練習をしているロイスを目撃したリース。みんなには内緒で乗り方をコーチすることに。 ・ヒマをもてあましていたマルコムとデューイの目の前に、突然マットレスが降ってきた。しかも最高級のマットレス。さっそく自宅に持ち帰り、二人で寝ると、寝心地抜群。だがそれは悪魔のベッドだった… |
・歯の治療を拒み、食べ物を飲み込むハル ・自転車練習中のロイス |
・歯科医のトレイ、弁護士のマリク ・ヴォーヒース病院(獣医) |
|
#18 (147) |
リースの記録… 電球、舌 | 大統領の核シェルター!? "Bomb Shelter" ・ロイスとハルに連れられて、モールへ買い物へ行ったマルコムは、偶然美女を見かける。ふらふらと後をついていくと、ダンス教室へ。勢いで入会してしまうが、意外にもダンスの才能を発揮。コンテストに参加することに… ・モールで、トラックに一番長く触り続けていた人にトラックをプレゼントというコンテストを見つけたロイスとハル。さっそく参加することに。次々と敵をけ落とすロイス… ・コンテストは早々に失格になってしまったハル。ロイスの代わりに、膨大な「やることリスト」をこなすハメに。そのころ、壊してしまったトロフィーを隠そうとして、偶然地下核シェルターを発見したリースとデューイ。そこをハルに見つかってしまい、とっさにハルを閉じこめるが… |
・マルコムのダンスシーン ・ロイス、コンテストで頑張るシーン ・シェルター生活を楽しむハル |
・ハンナ ・ダニエル ・中間管理職賞 |
|
#19 (148) |
靴ひもの結び方 | リースはトップセールスマン!? "Stevie in the Hospital" ・手術で入院したスティービーを見舞いに行くことにしたマルコム。だが、ある日はバスに乗り間違え、またある日はプレゼント選びに苦戦し、あるいはハルの手伝いに没頭してしまい、なかなかたどり着けない。でもたどり着けない本当の理由は… ・テレアポの仕事を始めたリース。強引な売り方で好成績を上げる。鬱病の患者を相手に、電話を切るに切れない同僚に代わって売りつける事にも成功。 ・手作りボートを持って池で遊ぼうと考えたハル。でも子供達は誰も相手にしてくれない。やむなくジェイミーを連れて出かけるが、生意気な少年マットのボートの攻撃で撃沈。マルコムに手伝ってもらってボートを改造し、リベンジに出かけるが… ・学校の宿題で火山を作るのに必要な重曹を、ロイスが買い忘れたために宿題は失敗。それを恨んだデューイは、ロイスにイタズラ攻撃を続ける。 |
・スティービーの見舞いで素直になれないマルコム ・イタズラに悩まされるロイス ・ライルを説得するリース |
・エア・スクラブ社→エア・フィルターズ社→ハッピーエア社の空気清浄機 ・220号室 ・火山の成績はF |
|
#20 (149) |
デューイ、ねずみを持ち込んだ目的は? | 手作り人生ゲーム "Cattle Court" ・仕事先でもらった怪しげな肉を美味しそうに食べる、肉大好きのリース。だが、菜食主義のキャリーに一目惚れしたリースは、菜食主義者に!? ・ロイス夜勤の日に、こっそりバンド演奏を聴きに出かけようともくろむマルコム。だが、ロイスがクレイグに夜勤を代わってもらってしまう。なんとかクレイグをたきつけ、元に戻すよう試みるが、マルコムの言葉に傷心のクレイグ。ロイスを諦めて一人旅に出ると言い出す。 ・ハルと人生ゲームをするデューイ。何度やってもデューイの勝ち。でも人生はこんなもんじゃない! とばかりに、リアルなゲームを作ってしまったハル。 |
・クレイグのバイク旅計画 | ・血のソーセージ ・ケージャン風味付けの刑 ・パパとゲームをする券、だっこ無料券 |
|
#21 (150) |
リースのカンニング方法 | プロムの夜のお楽しみ "Morp" ・プロムの時期が近づくが、毎年全く縁がないマルコムとリース。同じく縁がない女子カーラを見つけ、反プロム運動を企画。一匹狼ばかりを集め、プロムの日に地下のボイラー室で楽しもうと考えるが… ・全く予期せずして、ジーニーからプロムに誘われるリース。一度は断ったものの、金に釣られて行くことに。隅々までピカピカに磨き上げられ、ドレスアップして紳士に変身。だが、約束の時間が来ると… ・自伝を書く宿題のため、自分の写真を探すデューイ。だが一枚も見あたらず。子育てに忙しかったロイスとハルは、デューイに構っていられなかったのだ。プロムの夜、みんな出払ってしまったと思いこんで、二人の夜を楽しもうとしていたロイスとハル。デューイが家にいることに気づいて、慌てて追い出すが、怒ったデューイはハルの財布を持ちだし、ある計画を進める。 |
・MORPのパーティ ・デューイの計画 |
・MORP ・$200 |
|
#22 (151) |
テレビの修理をするハルを見学する子供達 | 旅立ち、新しいマルコム一家 "Graduation" ・ハーバードに合格したマルコム。金の工面の追われるロイスとハル。だがどうしても$8000足りない。そんな時、エイブが連れてきた友人が、マルコムとスティービーのプログラムを気に入り、2年の契約で働かないかと大金を提示。一瞬、その気になるマルコムだったが… ・卒業後、学校の用務員助手として働くことになったリース。家を出てクレイグと同居することに。用務員助手は、見習い期間30日で、それ以後は他の仕事を斡旋されると聞いて、なんとか残りたいリースは、イタズラを思いつく。 ・マルコムたちの卒業式のために、戻ってきたフランシスとピアマ。同じくやってきたアイダ。みんなで車に乗り、いざ出発と言うとき、悲劇が… ・3ヶ月後、それぞれ新しい生活にも慣れてきたマルコム一家。マルコムとリースが自立し、ホッとしたのもつかの間、ロイスとハルにまた… |
・爆発シーン ・金の工面に走り回るハル ・最大のイタズラの証拠→レントゲン写真 ・ロイスとマルコムの言い争い ・総代スピーチは、ポール・マッカートニーの歌詞を引用? |
・卒業生総代 ・ピアソン助成金 ・Amerisys Industries |
L「知事や大統領だって夢じゃない。合衆国大統領よ!」 M「父さん!」 H「僕も同感だ。おまえを見るうち期待が大きくなった」 M「僕の意志は?」 L「関係ない、使命だもの。大切なのは、私たちみたいな人の苦しみをあなたは理解できるってこと。不公平な社会はもうウンザリなの。大統領になって変えてちょうだい」 M「リッチになったら大統領職を金で手に入れられるかもよ」 L「それじゃダメね。苦労しないといい大統領になれない」 M「もう苦労してるだろ?」 L「残念ね。まだ足りないわ。貧しさや仕事の厳しさを知り、血のにじむ努力をすれば、あなたは大成功できる。それでも周りには見下されるわね。いくら望んでも嫌われるの。そこで傷つき、広い心と視野を持てて初めて、頭脳より大切な物があると分かるわ。気の毒だけど、それが運命よ。ラクな人生を送るのはあなたじゃない。」 H「デューイだ」 |