| 作品賞 Best Motion Picture of the Year |
|
| ★ "The Artist"「アーティスト」 "The Descendants"「ファミリー・ツリー」 "Extremely Loud & Incredibly Close" 「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」 "The Help"「ヘルプ〜心がつなぐストーリー〜」 "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Midnight in Paris"「ミッドナイト・イン・パリ」 "Moneyball"「マネーボール」 "The Tree of Life"「ツリー・オブ・ライフ」 "War Horse"「戦火の馬」 |
Thomas Langmann, Producer Jim Burke, Alexander Payne and Jim Taylor, Producers Scott Rudin, Producer Brunson Green, Chris Columbus and Michael Barnathan, Producers Graham King and Martin Scorsese, Producers Letty Aronson and Stephen Tenenbaum, Producers Michael De Luca, Rachael Horovitz and Brad Pitt, Producers Sarah Green, Bill Pohlad, Dede Gardner and Grant Hill, Producers Steven Spielberg and Kathleen Kennedy, Producers |
| 主演男優賞 Best Performance by an Actor in a Leading Role |
|
| Demian Bichir デミアン・ビチル George Clooney ジョージ・クルーニー ★ Jean Dujardin ジャン・デュジャルダン Gary Oldman ゲイリー・オールドマン Brad Pitt ブラッド・ピット |
"A Better Life"「明日を継ぐために」 "The Descendants"「ファミリー・ツリー」 "The Artist"「アーティスト」 "Tinker Tailor Soldier Spy"「裏切りのサーカス」 "Moneyball"「マネーボール」 |
| 主演女優賞 Best Performance by an Actress in a Leading Role |
|
| Glenn Close グレン・クロース Viola Davis ヴィオラ・デイヴィス Rooney Mara ルーニー・マーラ ★ Meryl Streep メリル・ストリープ Michelle Williams ミシェル・ウィリアムズ |
"Albert Nobbs"「アルバート・ノッブス」 "The Help"「ヘルプ〜心がつなぐストーリー〜」 "The Girl with the Dragon Tattoo"「ドラゴン・タトゥーの女」 "The Iron Lady"「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」 "My Week with Marilyn"「マリリン ７日間の恋」 |
| 助演男優賞 Best Performance by an Actor in a Supporting Role |
|
| Kenneth Branagh ケネス・ブラナー Jonah Hill ジョナ・ヒル Nick Nolte ニック・ノルティ ★ Christopher Plummer クリストファー・プラマー Max von Sydow マックス・フォン・シドー |
"My Week with Marilyn"「マリリン ７日間の恋」 "Moneyball"「マネーボール」 "Warrior"「ウォリアー（原題）」 "Beginners"「人生はビギナーズ」 "Extremely Loud & Incredibly Close" 「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」 |
| 助演女優賞 Best Performance by an Actress in a Supporting Role |
|
| Berenice Bejo ベレニス・ベジョ Jessica Chastain ジェシカ・チャステイン Melissa McCarthy メリッサ・マッカーシー Janet McTeer ジャネット・マクティア ★ Octavia Spencer オクタヴィア・スペンサー |
"The Artist"「アーティスト」 "The Help"「ヘルプ〜心がつなぐストーリー〜」 "Bridesmaids"「ブライズメイド（原題）」 "Albert Nobbs"「アルバート・ノッブス」 "The Help"「ヘルプ〜心がつなぐストーリー〜」 |
| 監督賞 Best Achievement in Directing |
|
| ★ Michel Hazanavicius ミシェル・アザナヴィシウス Alexander Payne アレキサンダー・ペイン Martin Scorsese マーティン・スコセッシ Woody Allen ウッディ・アレン Terrence Malick テレンス・マリック |
"The Artist"「アーティスト」 "The Descendants"「ファミリー・ツリー」 "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Midnight in Paris"「ミッドナイト・イン・パリ」 "The Tree of Life"「ツリー・オブ・ライフ」 |
| 脚本賞 Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen |
|
| "The Artist"「アーティスト」 "Bridesmaids"「ブライズメイド（原題）」 "Margin Call"「マージン・コール」 ★ "Midnight in Paris"「ミッドナイト・イン・パリ」 "A Separation"「別離」 |
Michel Hazanavicius Annie Mumolo & Kristen Wiig J.C. Chandor Woody Allen Asghar Farhadi |
| 脚色賞 Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published |
|
| ★ "The Descendants"「ファミリー・ツリー」 "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "The Ides of March"「スーパー・チューズデー〜正義を売った日〜」 "Moneyball"「マネーボール」 "Tinker Tailor Soldier Spy"「裏切りのサーカス」 |
Alexander Payne and Nat Faxon & Jim Rash John Logan George Clooney & Grant Heslov and Beau Willimon Steven Zaillian and Aaron Sorkin; Story by Stan Chervin Bridget O'Connor & Peter Straughan |
| 長編アニメ映画賞 Best Animated Feature Film of the Year |
|
| "A Cat in Paris"「パリ猫の生き方」 "Chico & Rita"「チコとリタ」 "Kung Fu Panda 2"「カンフー・パンダ2」 "Puss in Boots"「長ぐつをはいたネコ」 ★ "Rango"「ランゴ」 |
Alain Gagnol and Jean-Loup Felicioli Fernando Trueba and Javier Mariscal Jennifer Yuh Nelson Chris Miller Gore Verbinski |
| 外国語映画賞 Best Foreign Language Film of the Year |
|
| "Bullhead"「ブルヘッド（英題）」 "Footnote"「フットノート（英題）」 "In Darkness"「イン・ダークネス（英題) 」 "Monsieur Lazhar"「ムッシュー・ラザール（原題）」 ★ "A Separation"「別離」 |
Belgium Israel Poland Canada Iran |
| 撮影賞 Best Achievement in Cinematography |
|
| "The Artist"「アーティスト」 "The Girl with the Dragon Tattoo"「ドラゴン・タトゥーの女」 ★ "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "The Tree of Life"「ツリー・オブ・ライフ」 "War Horse"「戦火の馬」 |
Guillaume Schiffman Jeff Cronenweth Robert Richardson Emmanuel Lubezki Janusz Kaminski |
| 編集賞 Best Achievement in Editing |
|
| "The Artist"「アーティスト」 "The Descendants"「ファミリー・ツリー」 ★ "The Girl with the Dragon Tattoo"「ドラゴン・タトゥーの女」 "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Moneyball"「マネーボール」 |
Anne-Sophie Bion and Michel Hazanavicius Kevin Tent Kirk Baxter and Angus Wall Thelma Schoonmaker Christopher Tellefsen |
| 美術賞 Best Achievement in Art Direction |
|
| "The Artist"「アーティスト」 "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" 「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」 ★ "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Midnight in Paris"「ミッドナイト・イン・パリ」 "War Horse"「戦火の馬」 |
Production Design: Laurence Bennett; Set Decoration: Robert Gould Production Design: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan Production Design: Dante Ferretti; Set Decoration: Francesca Lo Schiavo Production Design: Anne Seibel; Set Decoration: Helene Dubreuil Production Design: Rick Carter; Set Decoration: Lee Sandales |
| 衣装デザイン賞 Best Achievement in Costume Design |
|
| "Anonymous"「アノニマス（原題）」 ★ "The Artist"「アーティスト」 "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Jane Eyre"「ジェーン・エア」 "W.E."「Ｗ．Ｅ．（原題）」 |
Lisy Christl Mark Bridges Sandy Powell Michael O'Connor Arianne Phillips |
| メイクアップ賞 Best Achievement in Makeup |
|
| "Albert Nobbs"「アルバート・ノッブス」 "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" 「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」 ★ "The Iron Lady"「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」 |
Martial Corneville, Lynn Johnston and Matthew W. Mungle Nick Dudman, Amanda Knight and Lisa Tomblin Mark Coulier and J. Roy Helland |
| 作曲賞 Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score |
|
| "The Adventures of Tintin"「タンタンの冒険／ユニコーン号の秘密」 ★ "The Artist"「アーティスト」 "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Tinker Tailor Soldier Spy"「裏切りのサーカス」 "War Horse"「戦火の馬」 |
John Williams Ludovic Bource Howard Shore Alberto Iglesias John Williams |
| 歌曲賞 Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song |
|
| ★ "Man or Muppet"「マン・オア・マペット（原題）」 from "The Muppets"「ザ・マペッツ（原題）」 "Real in Rio"「リアル・イン・リオ（原題）」 from "Rio"「ブルー 初めての空へ」 |
Music and Lyric by Bret McKenzie Music by Sergio Mendes and Carlinhos Brown; Lyric by Siedah Garrett |
| 録音賞 Best Achievement in Sound Mixing |
|
| "The Girl with the Dragon Tattoo"「ドラゴン・タトゥーの女」 ★ "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Moneyball"「マネーボール」 "Transformers: Dark of the Moon" 「トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン」 "War Horse"「戦火の馬」 |
David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce and Bo Persson Tom Fleischman and John Midgley Deb Adair, Ron Bochar, David Giammarco and Ed Novick Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush and Peter J. Devlin Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson and Stuart Wilson |
| 音響編集賞 Best Achievement in Sound Editing |
|
| "Drive"「ドライヴ」 "The Girl with the Dragon Tattoo"「ドラゴン・タトゥーの女」 ★ "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Transformers: Dark of the Moon" 「トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン」 "War Horse"「戦火の馬」 |
Lon Bender and Victor Ray Ennis Ren Klyce Philip Stockton and Eugene Gearty Ethan Van der Ryn and Erik Aadahl Richard Hymns and Gary Rydstrom |
| 視覚効果賞 Best Achievement in Visual Effects |
|
| "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" 「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」 ★ "Hugo"「ヒューゴの不思議な発明」 "Real Steel"「リアル・スティール」 "Rise of the Planet of the Apes"「猿の惑星：創世記（ジェネシス）」 "Transformers: Dark of the Moon" 「トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン」 |
Tim Burke, David Vickery, Greg Butler and John Richardson Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossmann and Alex Henning Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor and Swen Gillberg Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White and Daniel Barrett Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler and John Frazier |
| 長編ドキュメンタリー賞 Best Documentary, Features |
|
| "Hell and Back Again" 「ヘル・アンド・バック・アゲイン（原題）」 "If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front" 「もしもぼくらが木を失ったら」 "Paradise Lost 3: Purgatory" 「パラダイス・ロスト3（原題）」 "Pina"「Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち」 ★ "Undefeated"「アンディフィーテッド（原題）」 |
Danfung Dennis and Mike Lerner Marshall Curry and Sam Cullman Joe Berlinger and Bruce Sinofsky Wim Wenders and Gian-Piero Ringel TJ Martin, Dan Lindsay and Rich Middlemas |
| 短編ドキュメンタリー賞 Best Documentary, Short Subjects |
|
| "The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement" 「ザ・バーバー・オブ・バーミンガム（原題）」 "God Is the Bigger Elvis" 「ゴッド・イズ・ザ・ビッガー・エルヴィス（原題）」 "Incident in New Baghdad" 「インシデント・イン・ニュー・バグダッド（原題）」 ★ "Saving Face"「セイビング・フェイス（原題）」 "The Tsunami and the Cherry Blossom"「津波そして桜」 |
Robin Fryday and Gail Dolgin Rebecca Cammisa and Julie Anderson James Spione Daniel Junge and Sharmeen Obaid-Chinoy Lucy Walker and Kira Carstensen |
| 短編アニメ映画賞 Best Short Film, Animated |
|
| "Dimanche/Sunday"「ディマンシュ／サンデー（原題）」 ★ "The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore" 「モリス・レスモアの不思議な空飛ぶ本（原題）」 "La Luna"「ラ・ルナ（原題）」 "A Morning Stroll"「ア・モーニング・ストロール（原題）」 "Wild Life"「ワイルド・ライフ（原題）」 |
Patrick Doyon William Joyce and Brandon Oldenburg Enrico Casarosa Grant Orchard and Sue Goffe Amanda Forbis and Wendy Tilby |
| 短編実写映画賞 Best Short Film, Live Action |
|
| "Pentecost"「ペンテコステ（原題）」 "Raju"「ラジュ（原題）」 ★ "The Shore"「ザ・ショア（原題）」 "Time Freak"「タイム・フリーク（原題）」 "Tuba Atlantic"「チューバ・アトランティック（原題）」 |
Peter McDonald and Eimear O'Kane Max Zahle and Stefan Gieren Terry George and Oorlagh George Andrew Bowler and Gigi Causey Hallvar Witzo |
第８４回アカデミー賞授賞式の流れ
今年の司会は、エディ・マーフィ降板の後、ビリー・クリスタルに決定。なんと９回目。
| プレゼンター他 | 内容 |
|---|---|
| オープニング モーガン・フリーマンによる冒頭の挨拶の後、ビリー・クリスタルの凝った映像が流れる。 ノミネート作品のパロディシーンの中に、ことごとく登場するビリー。 そして、「ファミリー・ツリー」の１シーンでは、ジョージ・クルーニーと…！！ |
|
| トム・ハンクス | 撮影賞、美術賞 |
| キャメロン・ディアス ジェニファー・ロペス |
衣装デザイン賞、メイクアップ賞 |
| 「映画とは？」 俳優たちが、それぞれの思い出の作品について語る |
|
| サンドラ・ブロック | 外国語映画賞 |
| クリスチャン・ベール | 助演女優賞 |
| 「オズの魔法使い」試写後、 鑑賞した一般人が感想や意見を出しているところを録画していた！？ みんなの意見を取り入れたら、名作はどうなってしまう？？ |
|
| ティナ・フェイ ブラッドリー・クーパー |
編集賞、音響編集賞、録音賞 |
| カーミットとミス・ピギーが、 「初めて映画を見たとき」について語る シルク・ド・ソレイユによるパフォーマンス テーマ：「映画に行く」 曲：エルフマン「アイリス」 |
|
| ロバート・ダウニーJr. グウィネス・パルトロウ |
長編ドキュメンタリー賞 |
| クリス・ロック | 長編アニメーション賞 |
| ベン・スティラー エマ・ストーン |
視覚効果賞 初めてのプレゼンターを楽しむエマ |
| メリッサ・レオ | 助演男優賞 |
| 見ただけで人の考えを読むことができると言うビリー 候補者たちを見て、考えを読み始めるが… アカデミー協会会長トム・シェラック氏による挨拶 |
|
| ペネロペ・クルス オーエン・ウィルソン |
作曲賞 |
| ウィル・フェレル ザック・ガリフィアナキス |
歌曲賞 シンバルをたたきながら登場する２人 |
| アンジェリーナ・ジョリー | 脚色賞、脚本賞 |
| 「いい映画とは？」 俳優達が語る |
|
| ミラ・ジョヴォヴィッチ | 科学技術賞受賞のハイライト |
| ローズ・バーン ウェンディ・マクレンドン＝コーヴィ マーヤ・ルドルフ メリッサ・マッカーシー クリステン・ウィグ |
短編実写映画賞 短編ドキュメンタリー賞 スコセッシがヤジを飛ばし、プレゼンターのローズ・バーンとメリッサ・マッカーシーが小瓶の酒をあおる 短編アニメーション賞 |
| マイケル・ダグラス | 監督賞 |
| メリル・ストリープ | 特別賞"The Governors awards" オペラ・ウィンフリー ジェームズ・アール・ジョーンズ ディック・スミス の３人が受賞 |
| エスペランサ・スポルディングと南カリフォルニア合唱団による歌 この１年で亡くなった方々の追悼 「映画とは？」 俳優達が語る |
|
| ナタリー・ポートマン | 主演男優賞 |
| コリン・ファース | 主演女優賞 |
| トム・クルーズ | 作品賞 |
| エンディング | |
映画紹介ページに戻る