Top浮世絵文献資料館中国編
中国編 【ち】大田南畝が見た書画 〔中国・来日人編〕大田南畝関係
【張秋琴】(ちょうしゅうきん)※◯は欠字、◎は表示不能文字
分類記事・画賛等形態年月日場所出典巻・頁

五言律詩
「応奥州仙台侯臣大槻民治嘱 恭賦一律 敬賀国母藤太夫六十大寿
 国母逢初慶     青鸞正挙觴        巌深松柏翠 海潤水天長
 宝務靄極(落字アリ) 霊獲(蘐カ)北堂(落字アリ) 雲璈当綺席 巍々頌(カ)無疆

   嘉慶十年五月     張秋琴手(草カ)」
〈仙台藩主の生母の還暦祝いに、家臣の大槻民治という人が詩の作成を依頼したようだ。他に隠元烈、阿蘭陀人はぶすと、南畝も藤原覃の名前でうたを詠んでいる〉
不明文化2年
1805/05/
長崎
〈南畝実見〉
瓊浦又綴⑧597

五言律詩
「線(緑)樹陰濃密 桑麻雨後新 不逢垂釣客 偶訪灌園人 犬吠茅籬静 鴉翻竹逕頻
 呼童間放犢 留客待烹鱗 庭菓之(乏)堪摘 村厨牧(ママ)笑貧 欲諧(偕カ)栖隠意 卜築近西隣

  右、次訳者劉君夏日過飲田家原韵   萍寄主人張秋琴草
 地僻柴桑古 村墟夏(カ)景新 微風沈乳燕 細雨帯耕人 麦秀欣時熟 酒香楽事煩(頻)
 蔬荒鉏野笋 羮愛網渓鱗   志潔原非傲 安間却趁貧 蕭然塵境外 松竹自為鄰 

  再次訳者劉君夏日過飲家   萍寄主人張秋琴草」
〈劉君とは唐通事彭城仁左衛門か〉
不明文化2年
1805/06/
長崎
〈南畝実見〉
瓊浦又綴⑧600

七言絶句
「文化元年聖福寺主方丈となりし時、賀章(中略)
 雪嶺源流法師伝 飽(一字欠)蘊乗隶(秉)直堅 崎山坐処花頻雨 宿契梅橋一笑緑(縁カ)
  俚句共呈竜門大和尚蓮座祈棒喝    張秋琴拝草」
〈文化元年十一月、長崎入津。子九番船頭(船主)張秋琴、同財副(筆記勘定役)江泰交、同蔣岳初〉
不明文化2年
1805/09/23
龍門和尚所蔵
〈南畝実見〉
瓊浦又綴⑧663
Top中国編中国編 【ち】大田南畝関係