| Ｔｏｐ | 浮世絵文献資料館 | 中国編 |
| 中国編 【せ】 | 大田南畝が見た書画 〔中国・来日人編〕 | 大田南畝関係 |
| 分類 | 記事・画賛等 | 形態 | 年月日 | 場所 | 出典 | 巻・頁 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 交友 | 「東都日本橋辺にすめる木翁とかいへるもの、鉄筆を焼き、扇面を焼きて画をかく。名づけて焼絵といふ。もろこしにもかゝる戯画ありやと、訳司劉見(君)美【彭城仁左衛門、名基】に問ふ。墨水の墨を焼絵にしたる扇を得て清人銭徳位吉【号「◎｢凵＋了｣)」山】に示す。銭位位扇面に題して曰、 鉄筆焦花、精巧無比、又名曰燙花、蓋以火煆筆為之也 ◎｢凵＋了｣)山」 〈文化元年十一月、長崎入津。丑四番船頭（船主）劉景筠、同財副（筆記勘定役）陳光烈、同銭位吉 | 扇面 | 文化2年 1805/07/22 | 長崎 〈南畝実見〉 | 『瓊浦又綴』 | ⑧621 |
| 書・画賛 五言絶句 | 「清人銭徳位吉が谷文晁の二画に題する韻を和す 安座罷牛背 飄風何律々 村笛雑樵歌 如従金石出 右牧童 半日芦中客 長江雨後天 得魚還買酒 帰去楽天然 右漁夫」 〈これは南畝の詩。文晁の牧童図と漁夫図に寄せた銭位吉の詩は分からないが、韻字は牧童が「律・出」「天・然」である。銭位吉が実際に画中に揮毫したかどうか定かではないが、参考までにとりあげた〉 | 不明 | 文化2年 1805/07/ | 長崎 〈南畝実見〉 | 南畝集15 漢詩番号2706-7 | ④392 |
| 書・漢詩 | 「鎮台【肥田豊州】の託にて清人に詩を作らしむる時 （中略） 賦得蒹葭白鷺楼 極目秋江浦 迷離白鷺遐 溯洄依水沚 栖宿傍蒹葭 浅俗波紋縐 低皈(目＋厄ｶ)夕照斜 数群鷗題(影ｶ)乱 幾点萩花遮 爽籟纔看発 清光正可嘉 伊人如宛在 企望渉洋(津)涯 鉄(銭)(凵＋了)山拝筆」 〈「鎮台【肥田豊州】」とは長崎奉行肥田豊後守頼常。このとき詩を所望したのは他に船頭（船主）劉景筠。銭位吉はその財副（筆記勘定役）。白鷺楼は未詳〉 | 不明 | 文化2年 1805閏08/ | 長崎 〈南畝実見〉 | 瓊浦又綴 | ⑧626 |
| 書 七言絶句 | 「閏八月八日、新地にて、巳七番船の貨物出庫(ﾆﾜﾀｼ)の日、清人銭(凵＋了)山【徳、字位吉】にあふ。 訳司頴川仁十郎をもて扇頭の詩を示し、和をこふ 瓊浦秋望 杏花園 天門山断海門開 岸上人烟擁鎮台 処々白雲飛不止 秋風一片布帆来 勉搆窘思、歩和芳韵、寓思郷之意、敬乞斧正 (凵＋了)山佚民銭位吉 霽色晴霞四面開 白雲片々向蘇台 早知華髪門前望 夜々征帆入夢来 畳和(凵＋了)山 杏花園 九曲湾頭海色開 白雲飛繞望郷台 吾人又是江東客 共向秋風帰去来」 〈閏八月二十五日、銭位吉の蘇州に向けて帰帆。南畝も陶淵明よろしく「帰去来」と、今にも旅立たんばかりであったが、これがなかなかスムーズにいかず、一ヶ月勤務が延びて、南畝の長崎発は十月十日〉 | 不明 | 文化2年 1805閏08/08 | 長崎 〈南畝実見〉 | 瓊浦又綴 | ⑧627 |
| Ｔｏｐ | 中国編 | 中国編 【せ】 | 大田南畝関係 |