大田南畝・遊女


　　　　　　Ｔｏｐ 　　　　　　　　　　　　浮世絵文献資料館 　　　人事編
　
　　　　　人事編【ゆ】 　　　大田南畝（四方赤良・蜀山人）の詩・狂歌〔人事編〕 　　大田南畝関係
　 【遊女】（ゆうじょ）

名前 詞書・詩歌 出典 巻・頁 年月日

まゆずみ
眉墨 「京町大文字屋に生立侍りしおさんといへるが、きさらぎ初午よりまゆずみと名を改めて、つき出しの君とめで侍りしかば　青柳のそのまゆ墨にこもれるはおぼろげならぬ春のつき出し」 巴人集 ②393 天明3年
1783/02/09

たがそで
誰袖 「文字楼のうかれめたが袖、むつきのきぬの模様何よけんといひければ、万歳のゑぼし、つゞみ、あふぎに松葉ちらしたるかたよからんといひしに、はたしてその色目にさだめ侍りしときゝて
　たが袖をひくてあまたの染模様このまん歳はとくわかなもの」
〈文字楼とは吉原の遊郭大文字屋。主人の狂名は加保茶元成〉 巴人集 ②423 天明3年
1783/12/

ちゅうさん
昼三 「昼三の古意(ｺｲ)　　　衣裳錦(ｲｼﾔｳｷﾝ)
　昼三の座鋪二間(ﾌﾀﾏ)に連なる　　衣桁箪笥七宝の環　　蒼妓(ｦｲﾗﾝ)縦横茶亭(ﾁﾔﾔ)に過(ﾖ)ぎり
　雛妓(ｼﾝｿﾞｳ)絡繹として中町に向かふ　仏斗帳(ﾄﾁﾔｳ)を開いて朝日を承(ｳ)け　　神鳥居を越して正一と称す
　両側の茶屋争ふて簾を張り　　一群の遊女共に櫛を挿す　　遊女禿児(ｶﾌﾞﾛ)大門の側(ｶﾀﾊﾗ)
　象牙瑇瑁(ﾀｲﾏｲ)万種の色　　連子の窓の中(ｳﾁ)合歓を作(ﾅ)す　　袿衣(ｳﾁｶｹ)松の上鳳翼を垂る
　天水桶の棟天中に起り　水道尻の櫓雲外に直し　　素見(ｽｹﾝ)相望みて相知らず
　初会相逢ふて詎(ﾅﾝ)ぞ相識らん　借問す烟を吹いて床柱に倚(ﾖ)る　曾経(ｶﾂﾃ)年を切つて辛苦を度(ﾜﾀ)ると
　色客と成るを得(ヱ)ば何ぞ貧を辞せん　金持と成らんことを願ふ瞽(ﾒｸﾗ)を羨まず
　色客金持真(ｼﾝ)に羨むべし　　横去り代(ﾀﾞｲ)来りて君見へず　　生憎(ｱﾅﾆｸ)や枕元箪笥を鳴らす
　芸者壁を隔てゝ三線(ｻﾐｾﾝ)を調す　三線三下(ｻﾝｻｶﾞ)り口舌(ｸｾﾞﾂ)の如し　河東(ｶﾄｳ)長歌(ﾅｶﾞｳﾀ)豊後節
　片々たる草履廊下を過ぎ　　鎮々たる鉄棒(ｶﾅﾎﾞｳ)深夜に入る　深夜顔白うして閨中より出づ
　文を書き客に頼みて情一(ｲﾂ)にあらず　　通人の脂(ﾔﾆ)下り鉄煙管(ｴﾝｸﾊﾝ)
　遣手(ﾔﾘﾃ)の笑顔金百匹(ﾊｸﾋﾂ)　　浅茅が原の中(ｳﾁ)から烏夜啼き　　大音寺前雀栖(ｽ)まんと欲す
　隠々たる朱門六郷の邸(ﾔｼｷ)　　遙々たる土手八町の堤　　声を発し駕を飛ばす東叡の北
　舟を借り堀に入る聖天の西　　倶(ﾄﾓ)に邀(ﾑｶ)ふ船宿提灯の火　　倶に往く簑輪金杉の蹊(ﾐﾁ)
　簑輪の芋売地廻(ﾁﾞﾏﾊﾘ)の群(ｸﾞﾝ)　　鼻歌一たび転じて口紛々　　田町夜夜(ﾔﾔ)人穂の如く
　段畝(ﾀﾝﾎﾞ)朝々(ﾃｳ／＼)駕雲に似たり　　段畝田町山の宿(ｼﾕｸ)に連なり　　五十間道山谷を控(ﾋ)く
　衣紋坂の裾地を払ふて垂れ　夜見世の灯(ﾄﾓｼﾋﾞ)天に映じて煜(ｶｶﾞﾔ)く　全盛の大尽(ﾀﾞｲｼﾞﾝ)三度来(ｷﾀ)る
　牽頭(ﾀｲｺ)の頓作若い者の盃　　内証の痛事君が為に献じ　　座鋪の揔花(ｿｳﾊﾞﾅ)君が為に開く
　別に屋形の浅黄と称するあり　　裏を約し日を極めて相忘れず　　湿深(ｼﾂﾌﾞｶ)由来麹室(ｶｳｼﾞﾑﾛ)を欺き
　夜中決して女郎を寐せず　千金満々是豪傑　　居続(ヰﾂﾂﾞｹ)悠々坐(ヰ)ながら湯に入る
　自ら言ふ二度明月を諾(ｼﾏ)ふと　　自ら謂ふ識初(ｼｷｿﾞﾒ)衣裳を遣ると　　節句物日相待たず
　花見灯籠俄頃(ﾆﾊｶﾆ)改まる　　昔時(ｿﾉｶﾐ)紀文(ｷﾌﾞﾝ)奈良茂(ﾅﾗﾓ)　　只今惟(ﾀﾀﾞ)見る高名の在ることを
　寂々寥々たり宗匠の居(ｷﾖ)　　年々歳々歳旦(ｻｲﾀﾝ)の書　　独り連中評物(ﾍｳﾓﾉ)の開き有りて
　巻去り巻来たりて人の儲(ﾀｸﾊ)へを待つ」
〈吉原の昼三女郎を詠じたもの。『唐詩選』所収、盧照鄰の「長安古意」のパロディ〉 通詩選 ①435 天明4年刊
1784

ゆうじょ
遊女 「遊女賛　まことはうその皮、うそはまことのほね。まよへばうそもまこととなり、さとればまこともうそとなる。うそのまことの中の町、まよふもよし原、さとるもよし原
　けいせいのまこともうそも有磯海の浜の真砂の客の数々」 四方のあか ②110 天明8年刊
1788/

かすがの
春日野
みやと
宮戸 「火炎玉屋といふ青楼にて　たまたまやとは思へどももえ杭に火のつきやすき火炎にぞいる」
「春日野といへるうかれめ　春日野の若紫のうちかけにお客のみだれかぎりしられず」
「宮戸といふうかれめ　宮戸川わたりもあへず引四ツの鐘が淵こそはやうきこゆれ」 あやめ草 ②78 文化7年
1810/07/

遊女 「逢恋　みつ蒲団よつ手にかゞむみだれがみ心に手ありゑりに足あり」 放歌集 ②190 文化9年
1812/05/

ちょうたゆう
長太夫 「岡本楼の遊女長太夫が部屋の額に　酒は是百薬の長太夫さんひとつあがれと新造かぶろ衆」 六々集 ②216 文化11年
1814/11/

がのじ
我の字 「松前のうかれめを名づけて我の字といふ　松前のまつ人の名はえぞしらぬ我の字といへるわれならなくに」 七々集 ②294 文化13年
1816/01/

かつま　花妻
おおい　大井 「遊女花妻が竹の画に　川竹のふしどをいでばきぬぎぬのそでひきてめてはなつまじくや」
「遊女大井がかける山水に　嶋田よりちゝの金谷へわたるまで大井の川のとをき水あげ」 七々集
万紫千紅 ②259
①290 文化12年
1815/09/

たゆう　太夫
つじぎみ辻君 「大夫に辻君　北郭高尾楓　本所掃溜松　不論貴与賎　誰取実情濃」 巴人集拾遺 ②497 文政2年
1819/

Ｔｏｐ	浮世絵文献資料館	人事編

人事編【ゆ】	大田南畝（四方赤良・蜀山人）の詩・狂歌〔人事編〕	大田南畝関係

名前	詞書・詩歌	出典	巻・頁	年月日
まゆずみ眉墨	「京町大文字屋に生立侍りしおさんといへるが、きさらぎ初午よりまゆずみと名を改めて、つき出しの君とめで侍りしかば　青柳のそのまゆ墨にこもれるはおぼろげならぬ春のつき出し」	巴人集	②393	天明3年 1783/02/09
たがそで誰袖	「文字楼のうかれめたが袖、むつきのきぬの模様何よけんといひければ、万歳のゑぼし、つゞみ、あふぎに松葉ちらしたるかたよからんといひしに、はたしてその色目にさだめ侍りしときゝて　たが袖をひくてあまたの染模様このまん歳はとくわかなもの」〈文字楼とは吉原の遊郭大文字屋。主人の狂名は加保茶元成〉	巴人集	②423	天明3年 1783/12/
ちゅうさん昼三	「昼三の古意(ｺｲ)　　　衣裳錦(ｲｼﾔｳｷﾝ) 　昼三の座鋪二間(ﾌﾀﾏ)に連なる　　衣桁箪笥七宝の環　　蒼妓(ｦｲﾗﾝ)縦横茶亭(ﾁﾔﾔ)に過(ﾖ)ぎり　雛妓(ｼﾝｿﾞｳ)絡繹として中町に向かふ　仏斗帳(ﾄﾁﾔｳ)を開いて朝日を承(ｳ)け　　神鳥居を越して正一と称す　両側の茶屋争ふて簾を張り　　一群の遊女共に櫛を挿す　　遊女禿児(ｶﾌﾞﾛ)大門の側(ｶﾀﾊﾗ) 　象牙瑇瑁(ﾀｲﾏｲ)万種の色　　連子の窓の中(ｳﾁ)合歓を作(ﾅ)す　　袿衣(ｳﾁｶｹ)松の上鳳翼を垂る　天水桶の棟天中に起り　水道尻の櫓雲外に直し　　素見(ｽｹﾝ)相望みて相知らず　初会相逢ふて詎(ﾅﾝ)ぞ相識らん　借問す烟を吹いて床柱に倚(ﾖ)る　曾経(ｶﾂﾃ)年を切つて辛苦を度(ﾜﾀ)ると　色客と成るを得(ヱ)ば何ぞ貧を辞せん　金持と成らんことを願ふ瞽(ﾒｸﾗ)を羨まず　色客金持真(ｼﾝ)に羨むべし　　横去り代(ﾀﾞｲ)来りて君見へず　　生憎(ｱﾅﾆｸ)や枕元箪笥を鳴らす　芸者壁を隔てゝ三線(ｻﾐｾﾝ)を調す　三線三下(ｻﾝｻｶﾞ)り口舌(ｸｾﾞﾂ)の如し　河東(ｶﾄｳ)長歌(ﾅｶﾞｳﾀ)豊後節　片々たる草履廊下を過ぎ　　鎮々たる鉄棒(ｶﾅﾎﾞｳ)深夜に入る　深夜顔白うして閨中より出づ　文を書き客に頼みて情一(ｲﾂ)にあらず　　通人の脂(ﾔﾆ)下り鉄煙管(ｴﾝｸﾊﾝ) 　遣手(ﾔﾘﾃ)の笑顔金百匹(ﾊｸﾋﾂ)　　浅茅が原の中(ｳﾁ)から烏夜啼き　　大音寺前雀栖(ｽ)まんと欲す　隠々たる朱門六郷の邸(ﾔｼｷ)　　遙々たる土手八町の堤　　声を発し駕を飛ばす東叡の北　舟を借り堀に入る聖天の西　　倶(ﾄﾓ)に邀(ﾑｶ)ふ船宿提灯の火　　倶に往く簑輪金杉の蹊(ﾐﾁ) 　簑輪の芋売地廻(ﾁﾞﾏﾊﾘ)の群(ｸﾞﾝ)　　鼻歌一たび転じて口紛々　　田町夜夜(ﾔﾔ)人穂の如く　段畝(ﾀﾝﾎﾞ)朝々(ﾃｳ／＼)駕雲に似たり　　段畝田町山の宿(ｼﾕｸ)に連なり　　五十間道山谷を控(ﾋ)く　衣紋坂の裾地を払ふて垂れ　夜見世の灯(ﾄﾓｼﾋﾞ)天に映じて煜(ｶｶﾞﾔ)く　全盛の大尽(ﾀﾞｲｼﾞﾝ)三度来(ｷﾀ)る　牽頭(ﾀｲｺ)の頓作若い者の盃　　内証の痛事君が為に献じ　　座鋪の揔花(ｿｳﾊﾞﾅ)君が為に開く　別に屋形の浅黄と称するあり　　裏を約し日を極めて相忘れず　　湿深(ｼﾂﾌﾞｶ)由来麹室(ｶｳｼﾞﾑﾛ)を欺き　夜中決して女郎を寐せず　千金満々是豪傑　　居続(ヰﾂﾂﾞｹ)悠々坐(ヰ)ながら湯に入る　自ら言ふ二度明月を諾(ｼﾏ)ふと　　自ら謂ふ識初(ｼｷｿﾞﾒ)衣裳を遣ると　　節句物日相待たず　花見灯籠俄頃(ﾆﾊｶﾆ)改まる　　昔時(ｿﾉｶﾐ)紀文(ｷﾌﾞﾝ)奈良茂(ﾅﾗﾓ)　　只今惟(ﾀﾀﾞ)見る高名の在ることを　寂々寥々たり宗匠の居(ｷﾖ)　　年々歳々歳旦(ｻｲﾀﾝ)の書　　独り連中評物(ﾍｳﾓﾉ)の開き有りて　巻去り巻来たりて人の儲(ﾀｸﾊ)へを待つ」〈吉原の昼三女郎を詠じたもの。『唐詩選』所収、盧照鄰の「長安古意」のパロディ〉	通詩選	①435	天明4年刊 1784
ゆうじょ遊女	「遊女賛　まことはうその皮、うそはまことのほね。まよへばうそもまこととなり、さとればまこともうそとなる。うそのまことの中の町、まよふもよし原、さとるもよし原　けいせいのまこともうそも有磯海の浜の真砂の客の数々」	四方のあか	②110	天明8年刊 1788/
かすがの春日野みやと宮戸	「火炎玉屋といふ青楼にて　たまたまやとは思へどももえ杭に火のつきやすき火炎にぞいる」「春日野といへるうかれめ　春日野の若紫のうちかけにお客のみだれかぎりしられず」「宮戸といふうかれめ　宮戸川わたりもあへず引四ツの鐘が淵こそはやうきこゆれ」	あやめ草	②78	文化7年 1810/07/
遊女	「逢恋　みつ蒲団よつ手にかゞむみだれがみ心に手ありゑりに足あり」	放歌集	②190	文化9年 1812/05/
ちょうたゆう長太夫	「岡本楼の遊女長太夫が部屋の額に　酒は是百薬の長太夫さんひとつあがれと新造かぶろ衆」	六々集	②216	文化11年 1814/11/
がのじ我の字	「松前のうかれめを名づけて我の字といふ　松前のまつ人の名はえぞしらぬ我の字といへるわれならなくに」	七々集	②294	文化13年 1816/01/
かつま　花妻おおい　大井	「遊女花妻が竹の画に　川竹のふしどをいでばきぬぎぬのそでひきてめてはなつまじくや」「遊女大井がかける山水に　嶋田よりちゝの金谷へわたるまで大井の川のとをき水あげ」	七々集万紫千紅	②259 ①290	文化12年 1815/09/
たゆう　太夫つじぎみ辻君	「大夫に辻君　北郭高尾楓　本所掃溜松　不論貴与賎　誰取実情濃」	巴人集拾遺	②497	文政2年 1819/