大田南畝・人物編Ⅰ・益


　　　　　Ｔｏｐ 　　　　　　浮世絵文献資料館 　人物編Ⅰ
　 
　　　人物編Ⅰ 【ま】 大田南畝（四方赤良・蜀山人）の詩・狂歌　〔人物編Ⅰ〕 大田南畝関係
　 【お益（芸者）】（おます　げいしゃ）◯は欠字、◎は表示不能文字

詞書・漢詩・狂歌 出典 巻・頁 年月日

「(高橋茂貫と)終日亀沢にて酒くみかはしつゝ、柳橋の歌女がもとに人はしらせたるに、王子のかたにゆきしといふ。雨さへふり来れば、高橋氏　さぞ雨にふれてやおます王子道
　といひ出けるに、　神ならぬ身は野辺もよし田屋　といひかはして（云々）
「三月尽、両国橋西の酒楼に夜宴す
　思在芳春欲尽宵　登楼目送大江潮　歌喉宛転三絃子　人影婆裟両岡橋
　両国の橋の西かたなる千歳といへる酒楼に酒くみかはし、翁にうたはしめて、お益三絃をひく
　けふのみとかぎれる春の一時もちとせをのぶる心地こそすれ」 細推物理
南畝集１３
漢詩番号2261 ⑧360 享和3年
1803/03/29

「四日　孫のためにたてし幟兜の祝ひせんとて、諸子を呼ぶ。馬蘭亭・井上子瓊・鈴木猶人・築山氏・名和氏・柳長・かほる・福原氏・浪花の小山氏も来りつどへり。島田氏の女、柳橋の歌妓お益来、三絃を弄す
　一曲新歌一酒巵　老来陶写莫如茲　請看今夕三絃子　勝繋明朝五綵糸
　まどゐして酔なばけふや思ふころあすのあやめの枕むすばん」 細推物理 ⑧362 享和3年
1803/05/04

「廿三日　柳長と約し、例の二歌妓の病後をなぐさめんとて、亀沢の別業にゆく（中略）豊島病後にて、酒のまず、物くはず（中略）豊島にうたかきてあたふ
　とよあきつみづほの島の名にしおふ島こそ島のはじめなりけり
　又お益が来りなば、二人にかきあたへんとて、よみをきけるうた
　此ごろのかのこまだらの雪みれば心ます／＼うき島が原」 細推物理 ⑧365 享和3年
1803/05/23

「夏晩、十千亭と同じく酒楼に飲す
　手携歌妓逐涼風　散歩長橋二水東　従少慣看煙火戯　等閑蹝履避人叢」
「其の二　小楼高処挿青旗　肴満円方酒満巵　艶曲新歌五大力　更疑菩薩蛮中詞」
「其の三　黄菊楼頭倒王缾　緑楊橋外伴娉婷　銀河倒潟涼棚上　指点牽牛織女星」
「廿二日、十千亭とともに、暮がたより両国に涼とらんと出ゆく（中略、料亭菊屋の物干しにて納涼）三すぢの糸心ゆくばかり酒くみかはし、あまのかはの流ちかき七夕の星のきらめくを指さし、をしへなどし、夜ふかしてかへりれり」
〈菩薩蛮は宮廷歌謡の替え歌（填詞）という。芸妓お益の三味線で聞く艶曲「五大力」を擬えたもの。娉婷は美女、芸者のお益〉 南畝集１３
漢詩番号2301-3
細推物理 ④266
⑧375 享和3年
1803/06/22

「雪中、城東諸子と同じく酒楼に登る。益娘、酒を佐く
　御風飛上酒家楼　鶴氅翩々雪満裘　先使秋娘歌一曲　謾随年少競纏頭」
「十二月十五日、けふは中戸屋に諸子をむかへて、吉田屋お益が納会せんと（後略）
　中戸屋もよし田通れば二階からまねくかの子の雪のふりそで
　わすれては舟かとぞ思ふ思ひきや雪の中戸に君をみんとは 南畝集１３
漢詩番号2390
細推物理 ④291
⑧399 享和3年
1803/12/15

Ｔｏｐ	浮世絵文献資料館	人物編Ⅰ

人物編Ⅰ 【ま】	大田南畝（四方赤良・蜀山人）の詩・狂歌　〔人物編Ⅰ〕	大田南畝関係

詞書・漢詩・狂歌	出典	巻・頁	年月日
「(高橋茂貫と)終日亀沢にて酒くみかはしつゝ、柳橋の歌女がもとに人はしらせたるに、王子のかたにゆきしといふ。雨さへふり来れば、高橋氏　さぞ雨にふれてやおます王子道　といひ出けるに、　神ならぬ身は野辺もよし田屋　といひかはして（云々）「三月尽、両国橋西の酒楼に夜宴す　思在芳春欲尽宵　登楼目送大江潮　歌喉宛転三絃子　人影婆裟両岡橋　両国の橋の西かたなる千歳といへる酒楼に酒くみかはし、翁にうたはしめて、お益三絃をひく　けふのみとかぎれる春の一時もちとせをのぶる心地こそすれ」	細推物理南畝集１３漢詩番号2261	⑧360	享和3年 1803/03/29
「四日　孫のためにたてし幟兜の祝ひせんとて、諸子を呼ぶ。馬蘭亭・井上子瓊・鈴木猶人・築山氏・名和氏・柳長・かほる・福原氏・浪花の小山氏も来りつどへり。島田氏の女、柳橋の歌妓お益来、三絃を弄す　一曲新歌一酒巵　老来陶写莫如茲　請看今夕三絃子　勝繋明朝五綵糸　まどゐして酔なばけふや思ふころあすのあやめの枕むすばん」	細推物理	⑧362	享和3年 1803/05/04
「廿三日　柳長と約し、例の二歌妓の病後をなぐさめんとて、亀沢の別業にゆく（中略）豊島病後にて、酒のまず、物くはず（中略）豊島にうたかきてあたふ　とよあきつみづほの島の名にしおふ島こそ島のはじめなりけり　又お益が来りなば、二人にかきあたへんとて、よみをきけるうた　此ごろのかのこまだらの雪みれば心ます／＼うき島が原」	細推物理	⑧365	享和3年 1803/05/23
「夏晩、十千亭と同じく酒楼に飲す　手携歌妓逐涼風　散歩長橋二水東　従少慣看煙火戯　等閑蹝履避人叢」「其の二　小楼高処挿青旗　肴満円方酒満巵　艶曲新歌五大力　更疑菩薩蛮中詞」「其の三　黄菊楼頭倒王缾　緑楊橋外伴娉婷　銀河倒潟涼棚上　指点牽牛織女星」「廿二日、十千亭とともに、暮がたより両国に涼とらんと出ゆく（中略、料亭菊屋の物干しにて納涼）三すぢの糸心ゆくばかり酒くみかはし、あまのかはの流ちかき七夕の星のきらめくを指さし、をしへなどし、夜ふかしてかへりれり」〈菩薩蛮は宮廷歌謡の替え歌（填詞）という。芸妓お益の三味線で聞く艶曲「五大力」を擬えたもの。娉婷は美女、芸者のお益〉	南畝集１３漢詩番号2301-3 細推物理	④266 ⑧375	享和3年 1803/06/22
「雪中、城東諸子と同じく酒楼に登る。益娘、酒を佐く　御風飛上酒家楼　鶴氅翩々雪満裘　先使秋娘歌一曲　謾随年少競纏頭」「十二月十五日、けふは中戸屋に諸子をむかへて、吉田屋お益が納会せんと（後略）　中戸屋もよし田通れば二階からまねくかの子の雪のふりそで　わすれては舟かとぞ思ふ思ひきや雪の中戸に君をみんとは	南畝集１３漢詩番号2390 細推物理	④291 ⑧399	享和3年 1803/12/15