|
ANEC/BEUC プレスリリース 2010年10月25日
ANEC/BEUC ナノ目録 公衆の健康と安全が危険に曝されているこがと明らかに 情報源：ANEC/BEUC Press release October 25, 2010 ANEC/BEUC inventory exposes a game of roulette http://www.anec.eu/attachments/ANEC-PR-2010-PRL-012.pdf 掲載日：2010年11月31日 このページへのリンク http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/nano/ANEC_BEUC/101025_ANEC_BEUC_nano_inventory.html ”ナノ純白”、”最新のナノ技術成分の使用”、”赤ちゃんのお肌を守るナノ銀テクノロジー”・・・ ナノ物質を含んでいると主張する製品は、すでにヨーロッパの市場で広く入手可能であり、これらは店やオンラインで見つけることのできる宣伝文句のほんの一部である。 ナノテクノロジは、信じられないほど小さなスケールの物質を使用する。1ナノメートルは百万分の1ミリメートルである。物質がこのように小さなスケールになると、”もっと大きな”粒子と比べて、異なる特性（例えば体内でのより大きな反応性や移動性など）を持つようになり、また新しい材料として新製品を作るためにその使用が増大している。 消費者はナノ物質を含んでいる製品についてほとんど知っていないので、2009年に BEUC と ANEC はそのような製品の入手可能性と進展を監視し始めた。その結果は非常に明白である。2009年の目録は151製品をリストしていたが、今年は475製品が市場に出ていることを見つけた。我々は、子ども用品、食品と飲料、化粧品、車用品、電子機器のような、日常生活で最もよく使用する製品を代表する製品カテゴリーを選択した。 心配なことに、特定の製品に関連するいくつかのナノ主張は、オンライン・ショップでは見つけることができるが、その製品自身のウェブサイトでは見つけることができない。”独立した安全評価がなされていないので、主張されている内容は確認されておらず、我々は早急に必要な措置を取る必要があると信じている”と、ANEC の事務局長ステファン・ラッセルはコメントした。”ナノテクノロジーに関連する法律が消費者の健康と安全を守るために採択されなくてはならない”。 ”ヨーロッパ市場でナノ物質をと主張している製品を製造者が登録することを義務付け、公的目録を作ることを通じて、国民の意識向上を図らなくてはならない。我々はまた、ナノ製品のラベル表示を導入する立法を要求することが必要である”と、 BEUC の代表モニク・ギョエンは述べた。”我々の目録は、今日、数百の製品がその主張と公衆の健康を脅かすかもしれないこれらのナノ物質のリスクの評価がなされぬままに、ヨーロッパの消費者に販売されておいる。このような健康と安全に関するギャンブルはやめるべきである。このことが、我々がナノ物質の追跡可能性を義務付けるベルギー議長国の取り組み（訳注1）を支持し、我々の目録を欧州委員会健康消費者政策に提出した理由である”。 （以上） 目録と説明用リーフレットは、http://www.anec.eu/anec.aspで見ることができます。 ANEC/BEUC inventory このエクセルファイルに下記シートが含まれています。
ANEC ANEC is the European consumer voice in standardisation. This means we represent the European consumer interest in the creation of technical standards, especially those developed to support the implementation of European laws and public policies. BEUC BEUC, the European Consumers・Organisation has a membership of 43 well respected, independent national consumer organisations from 31 European countries (EU, EEA and applicant countries). BEUC acts as the umbrella group in Brussels for these organisations and our main task is to represent our members and defend the interests of all Europe's consumers. 訳注1 EurActiv 2010年9月15日 REACH ナノ物質の追跡性を確実にするために登録 |