米上院議員ファインスタイン プレスリリース2008年11月24日
米上下院議員ら フタル酸エステル禁止法を実施するよう
消費者製品安全委員会に求める


情報源:Senator Feinstein Press Release November 24, 2008 Senator Feinstein, Representatives Waxman, Schakowsky and DeGette Urge Consumer Product Safety Commission to Enforce Phthalate Ban
Senator, Representatives say CPSC general counsel's interpretation violates the law

訳:安間 武 (化学物質問題市民研究会)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日:2008年12月2日
このページへのリンク:
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/eu/usa/congress/081124_Feinstein_Phthalate_Ban.html


 【ワシントンDC】 米上院議員ダイアン・ファインスタイン(民主−カリフォルニア)は下院議員ヘンリー・ワックスマン(民主−カリフォルニア)、ジャン・シャコウスキ(民主−イリノイ)及びダイアナ・デゲッテ(民主−コロラド)とともに本日、消費者製品安全委員会(CPSC)に対して、2月10日以降に消費者が購入するどのような子ども用製品もフタル酸エステル類を含んでいないことを確実にするよう求めた。

 先週、消費者製品安全委員会(CPSC)の役員会が、子どものおもちゃと育児用品中の有毒化学物質の禁止を同委員会はどのように実施すべきかについての法的意見を発表した。同意見は、禁止は2月10日以降に製造された製品にのみ適用され、それ以前に製造されたおもちゃや育児用品には適用されないと述べている。

 上院議員ファインスタインと下院議員ワックスマン、シャコウスキ及びデゲッテは、CPSC議長ナンシー・ノルドと委員長トーマス・ヒル・ムーアに書簡を送り、議会の立法意図を反映するために法的解釈を是正するよう求めた。同禁止法は、”どのような人も、一定のフタル酸エステルを含むどのような子どものおもちゃ又は育児用品をも、販売用に製造し、販売用に提供し、市場に流通させ、又はアメリカに輸入することは違法である”と述べている。

 フタル酸エステル類は、歯固め、ゴムのアヒル、ビニール製シャワーカーテンなどの一般的なプラスチック製品を柔らかくし柔軟性を持たせるために加えられる化学物質である。フタル酸エステル類への暴露は重大な長期的健康影響を引き起こしうる。

 上院議員ファインスタインによって導入されたフタル酸エステル類禁止は、消費者製品安全改善法(Product Safety Improvement Act)に含められた。下院議員ワックスマン、シャコウスキ及びデゲッテは、 CPSC会議委員会に出席し、法案のフタル酸修正条項を通過させるために戦った。同法案は8月14日にブッシュ大統領によって署名された。

 下記は、CPSC議長ナンシー・ノルドと委員長トーマス・ヒル・ムーアに送られた上院議員ファインスタインと下院議員ワックスマン、シャコウスキ及びデゲッテによる書簡の本文である。

(省略)


訳注:関連情報


化学物質問題市民研究会
トップページに戻る