|
ECHA プレスリリース 2008年6月30日
高懸念物質（SVHC）の候補リスト提案 パブリック・コンサルテーションが開始 情報源：ECHA Press Release, June 30, 2008 Proposals for inclusion of substances in the Candidate List kick off ECHA's public consultations http://echa.europa.eu/doc/press/pr_08_18_pub_consultations_20080630.pdf 訳：安間 武 ／化学物質問題市民研究会 http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2008年7月23日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/eu/reach/ECHA/080630_ECHA_16SVHC.html 欧州化学物質庁（ECHA）は本日、REACH規則により求められるパブリック・コンサルテーションに役立たせるためにウェブサイトに新たなページを作成して立ち上げた。高懸念物質（SVHC）として16物質の提案に関し、最初のパブリック・コンサルテーションが本日から開始され、2008年8月14日まで実施される。これらの提案は、これらの化学物質は最終的には認可対象となるかもしれない物質の最初の”候補リスト”に含めるという理解の下に、加盟国によって準備されたものである。 Annex XV の書類様式で加盟国当局によって欧州化学物質庁（ECHA）に提出されたこれらの提案に関し、関心ある団体は2008年6月30日から8月14日までの間に科学的コメントを提出することができる。コメントは高懸念物質（SVHCs）に相応しい物質の有害特性に関連すべきである。関心ある団体はまた、用途と暴露に関する情報と共に、より安全な代替物質と技術に関する情報を提出するよう要請されている。 コンサルテーションの期間の後に、欧州化学物質庁（ECHA）の加盟国委員会は、関心ある団体、他の加盟国、又は機関から受けたコメントをレビューする。もし加盟国委員会が当該物質が高懸念物質（SVHC）の基準を満たすということに同意するなら、欧州化学物質庁（ECHA）はそれらをいわゆる”候補リスト”に入れるであろう。この”候補リスト”にある物質は最終的には認可対象となる物質のリストに含められるかもしれない（REACH Annex XIV 又は認可リスト）。 この”候補リスト”は欧州化学物質庁（ECHA）のウェブサイトに発表され、新たな物質が高懸念物質（SVHC）として特定された場合には、定期的に更新される。欧州化学物質庁（ECHA）は最初のリストを2008年10月末日までに発表することを計画している。 候補リストに入ると、成形品の製造者、輸入者、及び供給者に新たな義務が生じるであろう。”候補リスト”に含まれる物質を含む成形品の製造者及び輸入者は、ある条件の下に、欧州化学物質庁（ECHA）に届け出る義務がある。同様に、成形品の供給者は、これらの物質を含んでいる成形品の使用に関し顧客及び消費者に入手可能な情報を提供することが必要である。 ”候補リスト”上の物質は、最終的には”認可リスト”に含められるかもしれない。この目的のための物質の優先物質の決定のプロセスの期間、関心ある団体は再びコメントを提出するよう要請されるであろう。ある物質が”認可リスト”に一度含められると、その使用は認可対象となる。そのような物質の上市又は使用を望む会社は、欧州化学物質庁（ECHA）に認可申請を提出しなくてはならない。認可の決定は欧州委員会によってなされる。 脊椎動物に関わるテストのための提案及び調和の取れた分類と表示のための提案に関し、他のタイプのパブリック・コンサルテーションが今年の遅くに実施されることが予測される。 更なる情報 高懸念物質の特定のためのパブリック・コンサルテーション： http://echa.europa.eu/consultations/authorisation/svhc/svhc_cons_en.asp 訳注：上記日本語訳 ECHA ウェブページ 2008年7月10日更新／高懸念物質（SVHC）：関心ある団体によりコメントされるべき Annex XV レポート 暫定的提出手続きに関する一般的情報： http://echa.europa.eu/consultations_en.asp Press contacts: press@echa.europa.eu European Chemicals Agency Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finland Tel.: +358 9 6861 80 | Fax +358 9 6861 8210 | http://echa.europa.eu | press@echa.europa.eu |