化学物質汚染国際パネル(IPCP) 2013年6月19日
内分泌かく乱物質に関するベルレモン宣言
賛同署名のためにオープン


情報源:International Panel on Chemical Pollution - IPCP, June 19, 2013
Berlaymont Declaration on Endocrine Disruptors open for signature
http://www.ipcp.ch/IPCP_Berlaymont.html

訳:安間 武(化学物質問題市民研究会)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日:2013年6月26日
このページへのリンク:
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/edc/EU/130619_Berlaymont_Declaration_open_for_signature.html


 欧州委員会は現在内分泌かく乱化学物質の規制のための計画を策定中である。多くの関連団体がすでにこれらの取り組みについてコメントを寄せている。規制は利用可能な最良の科学を追求すべきであるという関心に動機づけられて、内分泌かく乱物質の研究に積極的に関わる科学者らは2013年ベルレモン宣言を起草した。
The 2013 Berlaymont Declaration on Endocrine Disrupters

 この宣言の名前は、様々な利害関係者間のトピックスに関する対話を促進するために欧州委員会により招集されたブリュッセルにあるベルレモン複合施設で行われた2012年の会議に由来する。

 この宣言は、89人の科学者により署名され、欧州委員会の産業、健康、研究、及び環境の各委員に送付された。それはまたプレスで発表され、大きな反響を呼び起こした。この反響に基づき、内分泌かく乱作用及び内分泌系の分野の研究に関わる科学者に対して署名の機会を開けておくことに決定した。

 もし、この宣言に署名したいと望むなら、下記に用意された様式をダウンロードし、名前と所属を記入の上、ipcp@chem.ethz.ch に送付いただきたい。

Download the form for signing the Berlaymont Declaration (MS Word)


訳注:関連情報
EurActiv 2013年5月24日 89人の科学者がホルモンかく乱化学物質に行動を起こすようEUに求める宣言に署名



化学物質問題市民研究会
トップページに戻る