2/10
ナンピョンがヒッポのテープを聴きはじめたのをきっかけに、ちょっぴり家でのヒッポが変わりはじめた。もともと家で一緒にいる時間なんてあまりないし、大きな変化じゃないんだけど。。。。
昨日、車で出かけた時に、ふと思い付いて、講演会を録音したMDを聞かせた。何年か前のオリーブの講演。あの時、私はフランス語なんて1ケ所も歌えないし、全く分からなかったので話のあとにソノコを入れてくり返し聴いた。今聴くと、あ、このくらいの内容だったっけ?って感じ。今もフランス語なんかぜんぜん分かってないんだけど、でも進歩してるのがわかると嬉しい。
ナンピョンは女の人の早口が苦手だから、圧倒されてたけど、私がテープそっくりについて言えるのを感心してたので、またむずむずとヒッポに近づいたかも。ファミリーには行かないから、とりあえず使う可能性のある韓国語ばかり聴いてるみたいなんだよね。
フランス語だと、単純な「同じ」で喜べるのが嬉しい。
「フィェラクイジ」って前も書いた記憶があるなあ、自分で書いた事覚えてないけど。。。。
前は「クイジ」が気になったと思うんだけど、今日は「フィェラ」が「シンシア、お祈りお願いね」のところにもあったと思う。フィーユの時みたいに違う単語なのかな?
”ジェームナジェ、コードバ、フェラクイジ エオシ デシニ”
で、コルドバって靴屋があるとか、いろいろこの辺は気になる事が多いけど、場所的に、お料理なんだよねー。御飯のシーンに似たことばがあるのは納得行くな。気になるー。
土曜8日にウンジュからメールが来た。久しぶりに写真付き。そのうちアップしようかな。
ウンジュも喜んでくれるから。
相変わらず美しいのだ。うらやましいくらい輝いてる。私は昨日トンムルウォンに行って、早く寝たのに疲れが残ってたまらん!これからどんどんこうなるのかな。ぴん!と若い母でいられる日は短い??
今日は仕事がはかどった気がする。
でもドイツ人の上司からの頼みごとは。。。相手の言ってることは分かるの。そしてちゃんと受けたんだけど、受け答えが、「ヤー」「アイシー」のみ。ため息でるよ。ほんと。別に聞き返す事もなかったけど、なんか言う事なかったのかね。。。英語うんぬんじゃなくて、やっぱ頭の回転が悪いのかねえ。。。
ま、いいや。先週ひどく怒った上司も今日は終始笑顔。私だってずっとダメなわけじゃないもんね。(たぶん)
それにしても話すの下手なのって直せるのかなあ。生まれつきとしか思えない上手な人いるよね。。。。
私もあがるとかそういうわけではないんだけど、パパッと言えない。なにか言おうと努力あるのみ?
2/12
フランス語を聴いてるか、ジュネパルトンとかジュッテトレゾントットフィー、ソノコとか
アミカルモ ジャネッ と ビアナミーカルモ ソノコ とか。。。
取り留めないけど、あちこち気になる。ちっちゃい発見がたくさん。
こういうのは面白いけど、だからって会話になるには程遠い。
しかも、こんなことやってるんだよって理解してくれてる人にしか話せない。
この話きいてくれるのは、よーするにヒッポの人だけだよねー。
聴いてくれる人が欲しいがために、会費払ってるんだよねー。ケチだし、お金の使い道にはうるさい私の一番わけ分からん出費がこれだ。
自分がファミリーにいけないのは自分のせいだから、場所代とか必要経費は出さなきゃならんとしても。。。
やっぱりフに落ちんなあ。子供がホームステイに行くための投資かな。気持ちの準備としての。
子供が行くのも、準備会関連に顔をだして、ちっとも挨拶できないとか、身の回りのことできないとか、韓国の受け入れ先から「日本のお母さんもっと躾して!」と言われたとか。。。
ヒッポの会員でい続ければ、子供も当然のように青少年のホームステイを経験できるし、私も悩まず出
せると思う。自分で調べて準備するのはたいへんだろう。きっと、忙しさにかまけて何もしないだろう。
5年生で韓国かロシアに行くのにはどういう意味があるのかな?
よそのお家で2週間過ごすというのは、たいていはじめての経験で、たいへんだろう。きっと終わったら自信になると思う。日本で絶対経験できないような生活をロシアで経験できるのもいいな。
言葉に関しては2週間ではあんまり変わらないかも。
行った子供見ても思うけど、私1週間シンガポール行ったけど、情けないことに、ちっとも英語上手にならなかったのよ。相手は日本語全くわからなくて、一応英語で過ごしたんだけどねー。
何となく流されてステイしても得るものは少ないかもしれない。
「ロシアと韓国どっちに行く?」って聞かれて、「えーと、じゃあ、寒いのイヤだから韓国」とか、そんなんじゃやだー!
親がしっかりしないと、子供はただ、大人相手にタメで話す礼儀のなってない子になりかねないよね。
ま、ヒッポの会費システムでナンピョンもちゃんと活動するなら、4人分の会費は高くもないか。。。。
一人会員で7000円は高いなあ。余計なお世話ですが。
HPでヒッポの会員ですと名乗るために払ってるような気がして最近ひじょーにイヤな気分だったんだ。
ひとりごちて納得してて変ね。ごめんなさい。
これからも、そういうわけでいろいろ発見書きますわ。
ヒッポ以外の歌やビデオ関連の発見とかも積極的に書いて行きたいです。
文法や文字なんかも遠慮せずに。ヒッポから規制を受ける必要はないので。
今日は通販の受け取りをドイツ人の上司がしてくれていた。
バタバタして部屋に帰るヒマがなくてねえ。机の上においといたよ!と笑顔の上司にサンキュー以外のなにかが言えることが今年の目標かな。。。。
日記の感想を掲示板に書く!!
前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ