６／５
今、ワールドカップのCDを聴きながら、パソコンに向かってます。
今日こそ少し家をきれいにしよう！と思って子供を寝かしたあと起きたものの。。。。
動くのがかなりおっくうで逃げに入ってます。
このCD韓国語の歌と日本語の歌が7曲ずつくらい入ってるの。
歌を聴くといつも思ってしまう。。。日本語は母音と子音がワンセットだから音に隙間があるというか。。。
日本語だけ聴いてる時にはそんなこと思わないけど、最近は日本語じゃないやつのほうが圧倒的にたくさん聴いてるからね。
韓国語は日本語と周波数の範囲も同じくらいらしいし、ほんとはそんなに違わないのかもしれないけど。
ヨオモニキオケジョ
何度も繰り替えされてそれこそ、記憶してしまったので。書いてみました。
歌には「ヨオモニ」とか「タシテオナド」なんて”くさい”台詞が多いね。
６／８
今日はファンタスティコに行った。
ここではみんな良く歌うので、テープ聞いてないと行きたくないと思ってしまう。
でも、子供が行きたがるし、やっぱり全然行かないのも悲しいので、行って来た。
講演会の話が多かった。
シャンリーが今週の出来事を英語で言ったり、キン坊のイヤロンでフランスに行ってる娘さんが国際電話をかけて来てフランス語がぜんぜん止まらなかったとか。。。
やっぱり刺激の多いファミリーです。
韓国交流に出かけるみーみちゃんの自己紹介も生まれてから、どこに住んだとか
福岡ではドーム＆タワーがユーミョンだとか参考になる。
私もいつも思うことなの。ファミリーで家族の紹介をするけど、その場にいない夫の名前を言うよりも、自分がこういう人間だということを言いたい。（だってただでさえ外国人の名前は難しいのに。。。）
自分がいる町がこういうところだと言いたい。
カズキと１ケ月違いくらいのカイトくんも冒頭をたくさん言うし。面白い。
カズキはあんなに言えないな。
テープ聞いてないもんね。
小さいうちにいろいろ聞かせてあげたという気持ちはあるよ。3才未満は違うと思うし。子供のことを思うと、結構憂鬱。ぜんぜん時間かけてあげられないもん。
私の母は主婦ですごく世話を焼いてくれる人だから、この差が子供にどうあらわれるかは恐いね。少なくとも、家事は私より上手に育つはずだけど（笑）
私は韓国語で今週の仕事のことを言ってみたけど、「機械」とか「調子」とかわからないから、「マシンガコンガンジアナヨ（機械が健康じゃない）」なんて言ってました。口にすることで、知らないこともハッキリするんだね。
これも、帰ってから思ったけど、「キブニアンチョワ」のほうがずっとピッタリだったな。
しかし。。。このへんになるとかなりマニアックだな。。。ははは。
レウもじじばなし増えてます。
自分から言いたがるようになったので、放っといても大丈夫。
家でかけてあげれば一気に増えるんだろうけどね。。。。
前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ