１／１５
今日は珍しく本当に拘束される一日でした。
普段が１人で勝手に動いているので、なんだかきつかった。
終わったと思ったら新年会でした。ホテルで立食パーティー。
料理は結構なものが並んで、しかも余ってたけど、
結構疲れてたからかぜんぜん入らならかった。惜しかった。
で！ナビのチングーの御主人。会場ではタイミングあわなくてほんの一言アンニョンハ
セヨくらいしかいえなかったんだけど、帰りは一緒に職場に戻りました。
８割がた日本語で話してるのに、韓国語が上手だと何度も言ってくれました。
言えなくてしょっちゅうつまるのに、なんで褒められるかは本当にわかんない。でも
うれしいです。
どうやって韓国語を勉強するのか聞かれたから、ヒッポのテープを聞くと答えまし
た。そしたら、でもあなたはテープにない言葉を言っていると言われました。
それは、人に会うからですって言ったんだけどね。納得してもらえたかなあ。
もっとヒッポにきてね?て言おうと思ったんだけど、今年の3月で韓国に帰ると言わ
れて、びっくり！言うの忘れちゃいました。
兵役を済ませてないことに関係があるそうです。1年以上外国にいてはいけないんだっ
て。いろんな事情があるもんだね。兵役はしない代わりに韓国で研究しなければなら
ないそうです。
もっと韓国語が上手になりたいと言いたくて
チャルドゥゴシポって言ったら、ちょっと違ったみたい。
チャルハゴシポ か、正確には チャルハゲドゥゴシポ だそうです。
私が見てる映画「チョプソク（接続）」を知ってますか？って聞いたら、知ってるっ
て。（古いと言われちゃいました）ハンソッキュはあんまりカッコよくないと言った
ら、韓国でも演技が上手いと思われていて、かっこいいわけじゃないそうです。
シュリに出ていた俳優さんがかっこいいと言ったら、いま日本でもやってるJなんとか言う映画にその人がでてて、その映画ではかっこいいと思わないと思いますと言われました。（北朝鮮の兵士役だそうです。シュ
リでは刑事）
みてみたいけど、チョエゲヌン アイガイッソッソ ヨンガエカルスオプソ。
映画館なんて、もう何年も行ってないもん。
そのうちビデオでも見たいな。
前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ