12/9

 今日は韓国語トイストーリー２を初めてみました。ターザンもつけた。
クンバンマンドゥロッタ。　（クンバン初めて聞いた！）
アラッソ、アラスニカ〜！
ハンサン


ターザンでは。。。
オンマ、カンチャンノーラッジョ？
キョースニム

12/11
うちの職場にドイツの方がやって来ました。
どうかなと思ったけど。。。。やっちゃいました。ドイツ語で自己紹介。
職員が受けねらいでいいのかーー！って感じだけど、ま、職場にも楽しみがあっていいでしょ？ だって。。。。
学生さん達、英語たぶん相当読めるんですよ。書くのもできる人も結構いるはず。
でも自己紹介全くダメだったの。たどたどしいし、たまにその教授が突っ込みを入れても全く反応出来ず。。。
自分はどうなのか？と言われると。。。。もちろん最初は同じだったかも。。。。
英語はできるようになりたいなりたい！ってずっと思ってたけど、あんまり。。。
大学４年の時に国際会議の受付やら案内やらいろいろやらされたとき、土壇場に追い込まれてなんか喋る
ようになったってかんじ。
それでもダメなのは、日本人の前で喋ること。チェックされる気がして全然ダメ。
実際、人が喋る時、チェックしてるのよね、私。

とにかく、会話が成立しないし、日本人が英語で話すジョークにも反応しないで、しーんとしてお菓子とかたべてるので、グーテンナーベン！イッヒハイセ。。。とやっちゃったんです。
でも、仕事の説明はぜんぜん出来ないので英語。
言いたいことがスラスラ出てこないけど、ま、なんとかなったよ。
ホッ。

12/12

 朝、時間がない時には勢いでわけの分からん料理を作ってしまう私。
今日は賞味期限ギリギリのブタかたまりのでっかいやつ（昨日料理しないで寝たから）人参、大根、玉ねぎ、生姜と一緒に蒸し焼きにしたら結構いけた。良くやる失敗でなーんも味付けしなかったからしょうがの香りだけ。朝はポン酢。弁当はマヨネーズをかけた。

朝は気合いを入れて機械の世話をしたら、ちょっと機械がかわいくなってきた。
よし、これからもっと面倒見てやろう！
ドイツのソンセンニムには今日はお会いできませんでしたー。
でも！昨日の自己紹介で学生さんから尊敬の眼差しでみられてこそばゆいですわ〜。
「予想はしてたんですけど（なんで？）さすがですね！
えーなんで〜？不思議だ。。。。これがひっぽ？
前へ|次へ
日記のトップへ
トップページへ