（劉備）「私達は諸国を観光している者です。決して怪しいものではありません」

（役人）「観光？　このご時世にですか？」

（張飛）「おい、小役人！　あんまり俺達に関わらないほうが得策だぞ。なんせ俺は気が短いからな」

　張飛は、役人を睨み付けた。

（役人）「これはこれはスイマセンでした。後ろにいらっしゃるような豪傑を2人もお供にしている ぐらいです。きっと名のある名士の方でしょう。もしよろしければ、私の屋敷まで来ませんか。お茶でも 飲みながら、旅の話など聞かせてほしいものです。」