TOP > Phoenix Wright: Ace Attorney解説&小ネタ White
My name is Redd White.
But my friends call me
Blanco Nino.
法廷でのWhiteの自己紹介。
スペイン語でBlancoは白、Ninoは子供(エルニーニョのニーニョ)

Edgeworth
Ergo, Mr. Phoenix Wright's
Theory is revealed for the
baseless conjecture it is!
Edgeworthがよく使うergoはラテン語由来の「ゆえに」の意。
ちなみにTsk tsk...という笑い方もよく出てくるが、日本語版の「クックックッ‥‥」に対応していると思われる。

ナルホド
(10万円也‥‥高いな)
Phoenix
("$1,000.00"...wow, big spender!)
1ドル100円換算の模様。

マヨイ
決まってるでしょ。
みそラーメン。
Maya
Burgers, dummy! Burgers!
Mayaはバーガー好きらしい。