全て挙げるとかなりの量なので、主なものを掲載。
ナルホド
それがどうした。
DS版：
ナルホド
マヨイ
ああっ！
この前の大間違い刑事！
DS版：
マヨイ
マヨイ
うわあ、なるほどくん、
おぬし、意外とワルだね。
DS版：
マヨイ
ミツルギ
この犯行は、被告以外の人間には
不可能だった。
DS版：
ミツルギ
サイバンチョ
それに、この写真の人物の他には、
犯行のチャンスはなかったか‥‥？
DS版：
サイバンチョ
ニボシ
た、ため息をつかないで
くださいよ‥‥。
DS版：
ニボシ
ミツルギ
"大場なんとか"、だったと
キオクしている。
DS版：
ミツルギ
オバチャン
オバチャン、しゃべっちゃうよ！
DS版：
オバチャン
ミツルギ
あの弁護人に、イジの悪い質問を
させたくはない‥‥。
DS版：
ミツルギ
ナルホド
（ティックって…‥）
DS版：
ナルホド
ヒメガミ
コテージの中でやってくれない？
DS版：
ヒメガミ
ミツルギ
凶器‥‥そのものかッ！
DS版：
ミツルギ
ナルホド
できなければ、こんなことは
言いませんよ。
DS版：
ナルホド
ミツルギ
待った！
DS版：
ミツルギ最終日・法廷（第三回法廷）、姫神の尋問「死体を見つけたあとのこと」で、「いったんコテージに～」をゆさぶり、「もっとゆさぶってみる」を選択後、御剣が
と言うが、この時の名前欄がサイバンカンになっている。
この誤字は、書籍「逆転裁判 蘇る逆転 脚本大全」では修正された。
また、スマートフォンアプリ以降でも修正されている。
※掲示板にて駝鳥さんから投稿いただきました。