逆転裁判1 第4話/ボート小屋の変化
第4話に登場する「貸しボート屋前」の背景は、初登場のゲームボーイアドバンス版から少しずつ変化している。
ゲームボーイアドバンス「逆転裁判」
「逆転裁判ファンブック」（2006年発売）54ページのゲームボーイアドバンス版背景原画。
よく見ると、換気扇の向きが妙である。
屋外に羽根がむき出しになっている換気扇というものは通常見かけない。
換気扇は屋内の空気を外へ吸い出す装置であるから、外に羽がついていたら、換気扇としては機能しにくいはずである。
ニンテンドーDS「逆転裁判 蘇る逆転」
小屋の構造が修正されている。
換気扇については上記の点に気づいたのか、スリット付きの小窓に変更された。
屋根の形状なども一新されている。
また、看板の文字が手書き風に変化。
「貸しボート」の文字の後ろに謎の文字が4つ追加されているが、DSの解像度では何の文字が判別できない。
スマートフォンアプリ（画像はiOS版）
看板の文字がゲームボーイアドバンス版同様の書体に変更された。
謎の4文字はスマホアプリの解像度でも判別できない（ボカシがかけられている）。
3DS「逆転裁判123 成歩堂セレクション」
スマートフォンアプリと同じようである。
マルチ版「逆転裁判123 成歩堂セレクション」
『逆転裁判１２３ 成歩堂セレクション』開発コラム 第1回「54倍への挑戦」にて、ボート小屋看板について触れられている。
こちらによると、謎の4文字についての資料が存在せず、スタッフ熟考の結果、オリジナルで4文字「アリマス」と追加された。