TOP >
逆転裁判シリーズ 雑学データ集 >
キャラクターの名前一覧（日本版・海外版） > 逆転裁判 蘇る逆転（逆転裁判1）
英語版、フランス語版、ドイツ語版、スペイン語版、イタリア語版について記載してあります。
5言語全てで同じ場合は、それのみ記載、言語毎に異なる場合は、注釈をつけてあります。
本作では、英語版、ドイツ語版、スペイン語版、イタリア語版で共通、フランス語版のみ異なるネーミングという場合が多いです。
なお海外版は「逆転裁判123 成歩堂セレクション」に収録されています。
メインキャラクター
成歩堂龍一（なるほどう りゅういち）
Phoenix Wright
綾里真宵（あやさと まよい）
Maya Fey
綾里千尋（あやさと ちひろ）
Mia Fey
矢張政志（やはり まさし）
Larry Butz
フランス語版のみPaul Defès
御剣怜侍（みつるぎ れいじ）
Miles Edgeworth
フランス語版のみBenjamin Hunter
糸鋸圭介（いとのこぎり けいすけ）
Dick Gumshoe
フランス語版のみDick Tektiv
亜内武文（あうち たけふみ）
Winston Payne
フランス語版のみVictor Boulay
裁判長（裁判官）
英語版 Judge
フランス語版 Juge
ドイツ語版 Richter
スペイン語版 Juez
イタリア語版 Giudice
日本語版の逆転裁判1では「サイバンカン」表記でしたが、海外版では全作品で表記が統一されています。
また、名前というよりも職業のため、全言語で表記が異なります（それぞれの言語で「裁判長」の意味の表記がされている）。
逆転裁判3に登場する裁判官も、表記は同じです。
第1話 はじめての逆転
高日美佳（たかび みか）
Cindy Stone
山野星雄（やまの ほしお）
Frank Sahwit
フランス語版のみFrank Khavu
第2話 逆転姉妹
松竹梅世（しょうちく うめよ）
April May
フランス語版のみMasha Vril
小中大（こなか まさる）
Redd White
星影宇宙ノ介（ほしかげ そらのすけ）
Marvin Grossberg
フランス語版のみSamuel Rosenberg
ボーイ
英語版 Bellboy
フランス語版 Le Groom
ドイツ語版 Page
スペイン語版 Botones
イタリア語版 Fattorino
名前というよりも職業のため、全言語で表記が異なります（それぞれの言語で「ボーイ」の意味の表記がされている）。
第3話 逆転のトノサマン
荷星三郎（にぼし さぶろう）
Will Powers
フランス語版のみGustavo Lonté
オバチャン（大場カオル/おおば かおる）
Wendy Oldbag
フランス語版のみFlavie Eïchouette
衣袋武志（いぶくろ たけし）
Jack Hammer
フランス語版のみJacques Hammer
スタッフ（間宮由美子/まみや ゆみこ）
Penny Nichols
フランス語版のみIseult Rosentz
大滝九太（おおたき きゅうた）
Cody Hackins
フランス語版のみKévin Miron
宇在拓也（うざい たくや）
Sal Manella
フランス語版のみSal Monello
姫神サクラ（ひめがみ さくら）
Dee Vasquez
第4話 逆転、そしてサヨナラ
狩魔豪（かるま ごう）
Manfred von Karma
生倉雪夫（なまくら ゆきお）
Robert Hammond
フランス語版のみJean Durand
大沢木ナツミ（おおさわぎ なつみ）
Lotta Hart
フランス語版のみEva Cozésouci
灰根高太郎（はいね こうたろう）
Yanni Yogi
綾里舞子（あやさと まいこ）
Misty Fey
御剣信（みつるぎ しん）
Gregory Edgeworth
フランス語版のみHenri Hunter
第5話 蘇る逆転
宝月茜（ほうづき あかね）
Ema Skye
宝月巴（ほうづき ともえ）
Lana Skye
市ノ谷響華（いちのたに きょうか）
Angel Starr
フランス語版のみAngélique Starr
罪門恭介（ざいもん きょうすけ）
Jake Marshall
フランス語版のみAlex Marshall
巌徒海慈（がんと かいじ）
Damon Gant
フランス語版のみDamien Gant
多田敷道夫（ただしき みちお）
Bruce Goodman
フランス語版のみEric Lebon
原灰ススム（はらばい すすむ）
Mike Meekins
フランス語版のみBill Ballaud
青影丈（あおかげ じょう）
Joe Darke
フランス語版のみJoe Sinister
罪門直斗（ざいもん なおと）
Neil Marshall
フランス語版のみFred Marshall