TOP > 「大逆転裁判2 -成歩堂龍ノ介の覺悟-」攻略 > 色々ネタ

本作では第2話の法廷【その2】の最終弁論から、「みまわす」「といつめる」コマンドが使用可能になるが、前作同様に吹き出しが出ない台詞にも「といつめる」が可能である。
専用のセリフが聞けるので、色々と試してみると面白い。
以下では、「吹き出しがでない場所で『といつめる』を行った場合」を簡単に紹介する。実際の会話はゲームをプレイしてご確認いただきたい。

第2話

※余談になるが、「尼寺へ行け」(Get thee to a nunnery)はシェイクスピアの「ハムレット」内のセリフ。nunneryは現代的に言えば「女子修道院」なのだが、「ハムレット」が日本語に翻訳されたのは明治時代になってからで、西洋文化が本格的に日本へ入ってくるより前のことである。本来仏教の寺院を意味する「尼寺」と翻訳されても当時は違和感がなかったのだろう。そして結局、今でも有名なセリフとして定着してしまった。詳しくは色々と調べていただきたい。
ハムレット - Wikipedia

第3話

第4話

第5話

◀前目次次▶