公式ビジュアルブックより（背景関係）
「逆転裁判6 公式ビジュアルブック」には、高解像度の背景イラストが掲載されており、ここでのみ解読可能なクライン文字が幾つかあるため、以下に掲載する。
「逆転裁判456 王泥喜セレクション」では解像度が上がり、以下に記したクライン文字のほとんどが読み取れるようになっているので、ぜひプレイして確かめていただきたい。
以下画像はゲーム中のものである。
クライン王国町並み（172ページ）
ゲーム中の「市街地」の設定イラスト。
- イラスト左の4つの提灯に「ようこそ」
- イラスト右の3つの提灯に「おちや」（お茶）
- まんじゅう屋の看板に「ぶたまん」
などのクライン文字が確認できる。
アジト（184ページ）
ゲーム中の「革命派の隠し部屋」の設定イラスト。
（1）
「反逆の龍」マークの左に「かく」右に「めい」の文字。
つまり「かくめい（革命）」である。
（2）
ボロボロの布切れだが「れぼりゆ？？よん」と読み取れる。
読み取りにくい部分と読み取れた部分から「？」を推測すると「れぼりゆうしよん」つまり「レボリューション」、英語の「revolution（革命）」であろう。
（3）
地図が貼られており、地図に書き込まれたクライン文字が確認できる。
「かんぺきなさくせん」（完璧な作戦）と書いてある。
（4）
トリサマンのカレンダー。トリサマンの絵の下にクライン文字で「とりさまん」と書かれている。
ガラン宮殿 謁見の間（191ページ）
ゲーム中の「ガラン宮殿 謁見の間」の設定イラスト。
なお、後のガラン宮殿 謁見の間（移植版）で触れているが、実は設定イラストとゲーム画面とでは描かれている文字が異なる。3D背景に起こす前の設定段階でのイラストであろうから、ゲーム版とは一致しないのだろう。
下では設定イラストで描かれている文字について説明する。
並んでいる柱にクライン文字があり、一部は読み取れる。
画像左から順に番号を振ったが、（2）と（11）は左右が逆の鏡文字であり、他の柱が鏡に反射して映っているのかもしれないが、設定イラストからは鏡があるのかどうかはよくわからない。
また、柱は恐らく六角柱であり、各面に文字が書かれているようだが、設定イラストでは1～3面分しか文字が見えないので、見える部分のみ以下に記しておく。
基本的には四文字熟語が記されているようだ。
（1）
3面に文字が確認できるが読み取りにくい面もある。
左から順に、
「じゆんしん（以下画像外で読み取れない）」（純真～～などの一部分？）
「いんがおうほう」（因果応報）
「たいがんじょうじゅ」（大願成就）
（2）
鏡文字。1面の下部のみ読み取れる。
「（上部読み取り不可）りょうてん」
（3）
2面に文字が確認できるが読み取りにくい面もある。
左から順に、
「？ん？きょく？？」
「けんどちょうらい」（捲土重来）
（4）
2面に文字が確認できるが読み取りにくい面もある。
左から順に、
「こ？？う？い？」
「えいごうむきょく」（永劫無極）
（5）
2面に文字が確認できるが確認が難しい。
右側は「しちてんばっと？」（七転八倒の一部分？）
（6）
1面に文字が確認できるが確認が難しい。
「しきゅうし？？？」
（7）
1面に文字が確認できるが確認が難しい。
「しちてん？？？？」（七転八倒の一部分？）
（8）
2面に文字が確認できるが確認が難しい。
左側は「じき？？？？？？？」
右側は「し？？？？？？？？」
（9）
2面に文字が確認できるが右側は確認が難しい。
左側は「ゆうげんじっこう」（有言実行）
（10）
2面に文字が確認できるが読み取りにくい面もある。
左から順に、
「えいこせいすい」（栄枯盛衰）
「（読み取りにくいが）がりょうてんせい」（画竜点睛）
（11）
鏡文字。1面の下部のみ読み取れる。
「（上部読み取り不可）んどちょうらい」（捲土重来の一部分？）
（12）
3面に文字が確認できる。
左から順に、
「いっしそうでん」（一子相伝）
「じゅんぷうまんぱん」（順風満帆）
「ひんこうほ（以下画像外で読み取れない）」（品行方正の一部分？）