TOP > 逆転裁判5攻略 > 色々ネタ

ニンテンドー3DS版逆転裁判5には、幾つかの誤字やバグが存在するが、iOS版以降の移植作品にて修正された箇所がある。
iOS版バージョン1.00.01で確認した修正を、以下にて紹介。
なお、英語版でもバグ修正された箇所があるので、合わせて紹介する。
（英語版逆転裁判5解説はこちら）

＊誤字については、逆転裁判Q&A Wiki @2ちゃんねる逆転裁判スレ - 誤字を参考にしました。

＊以下、赤い文字で変更されている部分を強調した。

証言時と尋問時のセリフ違いの修正

詳細は「証言内容が変わる？」の通り。
証言時と尋問時でセリフが違う箇所が5ヶ所あるが、全て修正された。

第1話

法廷2日目 尋問「爆発後の様子」にて、「しかし、そこに血文字はナカッタ。」をゆさぶった後の会話中

↓iOS版にて修正

法廷2日目 尋問「本当のこと」にて、「きっと彼女が犯人をかんちがいしたのでショウ。」をゆさぶった後の会話中

↓iOS版にて修正

第2話

探偵1日目開始直後、みぬきと「話す」が可能になったところで、「話す」→「妖怪ブーム」の会話中

みぬきが王泥喜を呼ぶ時の表記は「オドロキさん」が正しい。このセリフの直前でも「オドロキさん」という表記なのだが、このセリフのみ、ひらがな表記となっている。
iOS版でもそのまま。「逆転裁判456 王泥喜セレクション」にて「オドロキさん」に修正。

探偵2日目「九尾の間」バグ

＊英語版修正済み。
説明が長くなるため、第2話の九尾の間バグにてまとめた。
このバグはiOS版で修正された。

天馬出右衛門のオフダ修正

＊英語版修正済み。
法廷2日目終盤、美葉院秀一が「市長は天魔太郎の真相を話すはずがない」と話すシーンで、天馬出右衛門が出てくる。
この時天馬出右衛門は天魔太郎の芝居をしているため、額にオフダがないのが正しいはずだが、3DS版ではオフダがある。
iOS版では修正され、同シーンにてオフダはない。

第3話

証拠品「道葉の手帳」の詳細画像

手帳右下の文字最後が「開延」
↓iOS版にて修正
「開廷」

探偵1日目 模擬裁判開始時の文字

↓iOS版にて修正

探偵2日目「仮設」関係

↓iOS版にて修正

↓iOS版にて修正

いずれも「私立テミス法律学園・校庭ステージ」を調査中のセリフ。

第5話

人物ファイル「御剣怜侍」

人物ファイルは、名前に漢字が含まれる場合振り仮名があるが、3DS版では「御剣怜侍」の人物ファイルの「怜侍」部分に振り仮名がない。
iOS版にて修正された。

法廷1日目 「これは特定のロボットのウデだと、この証拠品が教えてくれるんです！」正解後の会話中
↓iOS版にて修正

法廷1日目 時間表記

法廷1日目の裁判開始時刻が「午後3時11分」
真犯人告発後、休憩が始まった時間が「午前11時21分」
休憩後、法廷開始時間が「午後5時27分」

↓iOS版にて修正

休憩が始まった時間が「午後5時13分」と修正された。

法廷1日目 真犯人告発後休憩時間

文意より「鏡」ではなく「鑑」が正しいが、iOS版でも未修正。「逆転裁判456 王泥喜セレクション」にて「鑑」に修正された。

法廷1日目 真犯人正体判明直後

↓iOS版にて修正

「爆発後の写真に写っている重要なものとは？」の後の会話中

亡霊のセリフは、正体判明以降、名前欄が「？？？」だが、一か所だけ名前欄が「バン」になっているセリフがある。
iOS版にて修正された。

特別編

ショーコのモーション修正

＊英語版修正済み。
3DS版では、ショーコが驚いた後に両腕の浮き輪を膨らますモーションがカットされていたが、iOS版では浮き輪を膨らますモーション（書籍「逆転裁判5 公式ビジュアルブック」157ページの「ダメージ2」のモーション）が追加されている。

クイズ逆転推理

前編にて、開かずの間への扉を調べた後の会話中。
↓iOS版にて修正