danskプロフェッショナルサービス

〜翻訳業務〜

デンマークからの情報は、場合によっては英語を介して入手することもできるでしょう。
しかし、他言語を解することでバイアスがかかってしまうことはよくあることです。当社では、デンマーク語を直接日本語に翻訳することで、より正確な情報を提供いたします。

デンマーク語から日本語への翻訳は、専属翻訳者および登録翻訳者で行っています。また、日本語からデンマークへの翻訳に関しては、日本語を専門に翻訳業務を行っているデンマーク人と提携しております。

翻訳料金は、基本的に日本語仕上がり原稿４００字あたりで計算させていただきますが、内容によってはその限りではありません。また、翻訳内容、納期、分量などによってレートは変動いたします。
ビデオやテープからの翻訳もお受けしております。

デンマーク語翻訳をお考えの方は、お問い合わせよりご連絡ください。見積もりをお出します。

ただし、最低受注料金は５０００円からとさせていただきます。

＜翻訳実績＞

業種：
環境関連（ごみ問題，風力発電，次世代エネルギー）
福祉関連（高齢者，痴呆，出産休暇，地方自治体の福祉システム）
医学関連
デンマークデザイン
博物館・ホテルなどのパンフレット
時事一般（雑誌・新聞記事など）　　　　　　　 　　 など

納品先：
オーゼンセコムーネ
オーフース野外博物館
(株)地域計画建築研究所
フリッツ・ハンセン
NHK衛星ハイビジョン局
NHKエデュケーショナル　　　 　　など