ABBA survival fan club newsletter No.3 Oriental ABBAland
復刻●アバファンクラブ会報●1986年5月18日発行


TAKE A CHANCE 第3号

ABBA Survival Fan Club
ニュースレター第3号
発行日 86年5月18日
編集人 浩子

SENASTE NYTT!!
最新ニュース

・ チェスは5月14日ロンドンを皮切りに,公演開始!

・ 今年の秋,未発表を6〜7曲入れたライヴ2枚組LP“The Wild Heart”をリリース予定。この曲はシングルカットされる予定でもあり,アバとしてのひさびさのオリジナル・シングルです。注1

・ 男性2人は,スウェーデンのTVに出演。これは,マネージャー・スティーグの特集番組でしたが,アグネタとフリーダが出演しなかったために,“Hamti veckan”誌では『なぜ出演しなかったのか!?』等々,スキャンダルのネタにされてしまいました。

・ フリーダの息子ハンスは自分の母親に並々ならぬ誇りを抱いており,フリーダの写真を他人に見せては自慢しまくっているそうです。彼はLP“FX”をすでにリリース。親子2代でミュージシャン!

・ 一方,ベニーの息子ぺーターは自らグループ名を“S.O.M”(Sound of Music)とし,LP“WOW”をリリース。かえるの子はかえるです。

・ さて,B&Bは,スウェーデンのシンガー“GEMINI”のLPをプロデュース。2人が作詞作曲したものは7曲あり,その中にはフリーダの歌った“Slowly”も入っています。英国でも発売されているので,輸入盤レコードで見つかるかも…!?

・ ベニーはLudvigが生まれた後,主夫に専念! ヘップ・スター時代,ツアーばかりで子供と一緒の時間がほとんどなかったという反省(?)から,Mona(奥さま)が仕事を続ける一方,彼は仕事も休んでずっと子供の世話をしていました。アメリカへ行った時も,パーティなどには行かないで,一家でディズニーランドへ行ったそうです。


フリーダの恋人!!?

な〜んちゃって。息子のハンス(22)です。それにしても,でっ…でっか〜い

(写真提供:京都 奈々子さん
写真は割愛します

Forsta besoket has Scoop
Bjorn och Lena
“エクスプレッセン”紙がはじめてロンドンのビョルンのお宅でインタビュー!

 5月のはじめ,スウェーデンの有力新聞“エクスプレッセン”が,新しいベビーの誕生を首を長くして待っているビョルン一家(インタビューの2日後,女の子が生まれ,Annaと名付けられました。)を訪れました。ロンドンより西の郊外の“Henley-on-Thames”の実家で(10億円の豪華な家!!)奥様のレーナ,もうすぐお姉さんになるエンマちゃんをはさんでのインタビューでした。

−−なぜイギリスへ移ったのですか?

ビョルン(以下B)まず最初に,“チェス”のため。次に,僕とレーナはイギリスが好きだったこと。それに自由が少なかったから。これが第3の理由かな。グチは言いたくないけど,スウェーデンにいると80%税金で引かれてしまうんですよ。まぁ,残りの20%でも十分やっていけますけどね。でも税金だけの理由で移住するんだったら,もうとっくに移住していましたよ。

−−5月14日にチェスのプレミアがロンドンでありましたが,その後の予定は?

B:そうですね。来年,ブロードウェイで公演予定。そのあと,もしかしたら映画になるかもしれませんね。

−−それじゃあ,アメリカに移るつもりですか?

B:それはありません。ここは,スウェーデンからそれほどはなれていませんからね。まだそこにはサマー・ハウスもあるし,親戚や友人が住んでいますからね。

『コーヒー・プレイク』のときには,飛行機でスウェーデンへ行ける距離ですよ。昔住んでいたリディンゲーからストックホルムへ出る時と同じくらいの時間しかかからないんですから。』なんて,ビョルンは冗談を言っていました。 (協力:Kentaくん)


変な外人ASFCに来日!!

割愛します


君も“Eyes of a woman”を手に入れる事が出来る!!

100円切手を5枚予約金として同封して

を記入し,下記まで申し込んで下さい。

申し込み先は割愛します


●Thank for 肖子さん
わざわざたくさんの切手を同封していただいたのです。

●愛媛県 洋司さん
ナッシュビルトレイン(アバのバッキングバンド)を中古レコード店で見つけて,Happyだそうでーす!! PS私も見つけました。サンプラザ神

●Question 益田市 誠さん
まぎらわしくてSorry!(Vol.2での件) RCAレコードから,発売はAbbaじゃなくてB&BのChessだよーん!! アバはポリドールからCDが出るとの事です。

●ポエムコーナーで有名なTさん
毎日エンドレスウォークマンでアバを聞いていて,それを止められなくて悩んでいます。
−クレーム−
ポエムコーナーのスペースを広げろ!!
わかりました−編集部−

●甲府の真弓さんのプレゼントコーナー!!
編集部にいろいろとアバ情報やアバグッズを送ってくださる真弓さん。ありがとうございます。ここで真弓さんが送って下さったアバグッズをみなさんに抽選でさしあげます。


『アバ・ザ・ムービー』のパンフレットほしい方

1000円 注2 同封の上,下記までお送り下さい。

恒雄まで

申し込み先は割愛します


おまたせ輸入本“ABBA”の当選者発表

弘実さんに決定!! おめでとうございまーす!! 発送までしばらくお待ち下さいネ!!


海外のファンクラブ

みんなでletterを送ろう!!

住所は割愛します


とっても一方的なInformation fran 変臭長と北海道の妖精

とつぜんですが,1年ほど前からスウェーデン語をかじり始めてた私達, 変臭長と北海道の妖精は6月3日から3か月ほど,あの放射能たっぷり(!?)の都市ウプサラでスウェーデン語を勉強しちゃおうと思っています。アバの情報収集は困難でしょうが,しっかり珍道中体験をしてきます。次回でお知らせできるかもしれませんね。へへへっ…


編集後記

・約1年ぶりのニュースレターいかがでしたでしょうか。 私たちは,今回のニュースレターはとても内容の濃いものになったと自負しております。 Vol.1が84年,2が85年,として今回の3が86年と,なんだか年刊紙のようになってしまいますが,みなさまからのあの会費でこれから,5年,10年と,長く長ーく連載していきますので,ご安心ください。A.S.F.Cは永遠に不滅です。30年は続けます!!

・みなさまには,アバステッカーを同封して送ります。いわば会員証の様なものです。おニャン子Clubみたいに会員番号もつけました。よろしく。67人に増えました。ではまた来年!?



注1: 実際にリリースされたライブアルバムは,『アバ・ベスト・ライヴ』(ABBA Live)と題された1枚もの。シングルカットされた曲はありませんでした。
注2: 映画館では500円で販売されていました。

前の号を読む次の号を読む

会報メニューに戻る

Special thanks to Masanori, Reiko and Nana.

published: 1986-05-18
by ABBA Survival Fan Club

reconstructed: 2001-03-18
by MURAKAMI Chifumi