原文
"Have you learned anything at Redmond except dead languages and geometry
and such trash?" queried Aunt Jamesina.
"Oh, yes. I think we have, Aunty," protested Anne.
語彙など
- except:〜を除いて
- dead language:死語
- geometry:幾何学
- trash:くだらないもの
- query:尋ねる
- protest:〜に抗議する