原文
"MAKE them do as you want them to," she said.
"I can't," mourned Anne. "Averil is such an unmanageable heroine. She WILL do and say things I never meant her to. Then that spoils everything that went before and I have to write it all over again."
語彙など
- mourn:嘆く
- unmanageable:御し難い
- spoil:台無しにする