原文
"What nonsense you do talk, Anne," laughed Diana. "You'll marry somebody
splendid and handsome and rich--and no spare room in Avonlea will be
half gorgeous enough for you--and you'll turn up your nose at all the
friends of your youth."
語彙など
- nonsense:ナンセンス
- splendid:すてきな
- handsome:二枚目
- spare room:客間
- gorgeous:豪華な
- turn up one's nose at:〜に鼻もひっかけない