福岡県方言（か～かん）

＜福岡方言集＞

◆◆◆　か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）　◆◆◆

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

方言一覧

方言	意味
かーたん	あなた
かーるか	軽い
ががいも	むかご
かかさん	お母さん
かかやん	お母さん
かかりご	相続人/跡取人
がさっか	粗暴
かたごんごん	肩車
かたずみ	木炭
かたする	加え入れる
かたせん	仲間に入れない
かっきり	確実に
かったりごし	交互に
かつる	仲間に入れる
かつれる	飢える
かてかてまんじゅう	仲間外れ
かてて	入れて下さい
かなかな	ひぐらし
がにまた	O脚
がねぶーぶー	黄金虫
がば	とても/非常に/凄く
がばっと	一挙に/大量に
がばよか	とても/良い
がばり	とても/凄く
かぼちゃ	役立たず
かまかくる	騙して聞き出す
がまぐち	財布
かまする	恐れさす
がまだしもん	働き者/努力家
がめんつー	亀の甲
からし	菜種
がらるる	叱られる
かりー	軽い
かわながれ	溺死者
がんづめ	雑草を取り除く熊手
がんばりーよ	がんばって

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かか	妻	佐賀/新潟

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	お母さん	鹿児島/新潟
おふざけ方言注意ポイント「かか」の料理が好き
「妻の料理が好き」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「お母さんの料理が好き」という意味になり、マザコンなのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かくさん	お母さん	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かくれご	かくれんぼ	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かごむ	屈む	鹿児島/佐賀/広島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	服役	佐賀
	お辞儀する	広島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かじる	独り占め	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	爪でひっかく	山梨
おふざけ方言注意ポイント美味しい食べ物を「かじる」
「美味しい食べ物を独り占め」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「美味しい食べ物を爪でひっかく」という意味になり、食べ物を粗末にしてはダメだと怒られる可能性があるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かしわ	鶏肉	愛知/大分/大阪/岡山/熊本/兵庫/三重

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	鳥の皮	愛知

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かたる	参加する	大分/北海道

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かつがつ	少しずつ	熊本/佐賀
	適度に	熊本/佐賀
	別々	熊本/佐賀
	その都度	熊本/佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かったり	丁度	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かっぱらう	盗む	茨城

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がっぱり	沢山	岩手
	とても	岩手
	すごく	岩手

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かてっぽ	片方	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かてる	仲間に入れる	群馬/新潟/北海道

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	加える	熊本/新潟
	合わせる	群馬/宮崎
	凍り付く	滋賀
おふざけ方言注意ポイント素晴らしいギャグを言って、人を「かてる」
「素晴らしいギャグを言って、人を仲間に入れる」という意味だが、滋賀で使うと、「素晴らしいギャグを言って、人を凍り付く」という意味になり、素晴らしいギャグを言ったのに、寒いギャグを言ったと勘違いされるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がまだす	頑張る	熊本/佐賀/長崎
がまだす	精を出す	熊本/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かみげ	髪の毛	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がめ	すっぽん	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	ケチ	新潟
	欲張り	新潟
	亀	新潟
おふざけ方言注意ポイント「がめ」鍋
「スッポン鍋」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「ケチ鍋」という意味になり、アクを取っていないコンニャクが鍋の中に入っているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がめに	うま煮	熊本
がめに	筑前煮	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がめる	盗む	青森/秋田/茨城/佐賀/広島/北海道/宮城
	誤魔化す	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	独占	熊本
	着服	佐賀/栃木
	参る	鳥取
	睨みつける	北海道
おふざけ方言注意ポイント間違った事を「がめる」
「間違った事をごまかす」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「間違った事を独占」という意味になり、そのような物を独占してどうするの？と気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
からう	背負う	鹿児島/熊本/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
からか	辛い	鹿児島/熊本/長崎

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	しょっぱい	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かるう	背負う	大分/山口

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がんがん	ブリキ缶	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	一斗缶	青森/福井

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がんど	強盗	-
	追いはぎ	秋田

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	せこい	秋田
	のこぎり	福井
おふざけ方言注意ポイントズボンを「がんど」
「ズボンを追いはぎ」という意味だが、福井で同じ言葉を使うと、「ズボンをノコギリ」という意味になり、ズボンをノコギリで切るのかと思われるので注意しましょう

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾