| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
 まだ人間じゃない (1992)早川文庫
|
ＣＭ地獄 Sales Pitch / フィリップＫディック 訳：浅倉久志のあらすじ 初出 Future Science Fiction(1954.6) 原稿到着1953 短編 第５６作 ガニメデ−地球線は渋滞していた。 帰宅ラッシュ時には、いつもこんな調子だ。 信号が、なかなか変わらない。火星に住めれば良いが、しがないサラリーマンにゃ高値の花だ。 渋滞もうんざりするが、もっとうんざりするもの．．． ガニメデから地球の間に、敷き詰められた広告。 それから、やっと開放されたかと思うと、今度はセールスロボットにまとわり付かれる。セールス、セールス、うんざりだ！ 『口臭で、恋人に嫌がられた事はありませんか？もう、胃や腸は取ってしまいましょう！ 人工消化器官に変えれば、そんな悩みは過去のものです！』 次は、脳に直接語りかけるタイプの宣伝だ。 『長距離スキャナーをご利用ですか？あなたの上司は、今、何を考えているのでしょう？ 知りたくありませんか？隣のライバルは、もう使っているかも知れませんよ？』 沢山のセールス ロボットをかき分け、ようやく、家へ帰り付いた。スイートホーム ガニメデ！ 「お帰りなさい。あら、あなた、ちょっと疲れていない？」 「ああ、うんざりだ。宣伝、広告、セールス、もう、本当に嫌になる！」 「いつもお仕事、ご苦労様！」 モリスは、サリーとキスをした。 「ねえ、あなた、今日は、貴方の誕生日でしょ？だから、ご馳走を作ったのよ！ほら、天王星のキジ料理よ！」 「えええ？本場物かい！そりゃ、すごい！」 それから、本物のコーヒーと、バターにパン。マシュポテトにグリーンピースまである！！ 「はああ、食ったあ、食ったあ、美味しかったああ．．．でもサリー、もう僕は、やっていけないよ」 「通勤の事？たしかに、ガニメデ−地球はちょっと遠いけど、 でも操縦の負担を減らしてくれる、新しい宇宙船なら、あるわよ」 「いや、それだけじゃない。本当の問題は奴らさ。広告とセールスロボット。あいつらは、 どこからでも現われるし、もし捕まったら、大変な事になる．．．それで、今日、こんな物を見たんだ．．． 太陽系外。プロクシマだ。ここに移住したのは、まだ二、三千人。静かで快適な生活だ！」 「でも、ここを見て。２０世紀の生活に戻るってあるわよ。水洗トイレに、お風呂？それから、 ふふふ、ガソリン自動車だって．．．あはは、そんな時代に戻らなくちゃいけないの？」 「そうなんだ。確かに辛抱も必要だ。未開の時代なんだから。交通機関だって、時速６０００キロ じゃなかった、６０キロなんだ。のんびり行くさ」 「でも、もっと、良く考えましょうよ。失う物も多いわ」 「もう、僕の体が悲鳴を上げてるんだ」 「あら、でも貴方は定期健診では、健康じゃないの。貴方より年寄りで精神状態が ボロボロの人でも、みんな頑張っているわ」 「．．．確かに、そうなんだが．．．」 「ねえ、ねえ、そんな事より、私の服、どう？似合ってる」 「ああ、それが、どうしたんだい」 「テレビでやってる新製品よ。目の前で見ると、着ている様に見えるでしょ？でも、離れると、 だんだん透けて見えて、１０ｍも離れると、ついに！」 「ああ、良く、帰りに広告を見るよ．．．だけど俺が言いたいのは．．．」 その時、玄関のチャイムが鳴った。 「こんな時間に！一体に誰ですか？」 「こんばんわ」 そこに立っていたのは、ロボットだった。 「何を売りに来たんだ？」 「お客様に、ぜひファスラッドをお目にかけたく、参りました」 「しかし、うちには、そんなものを買う余裕は．．．」 ロボットはモリスの脇の下をすり抜けて、居間に居た。 「おじゃま致します。奥様はどちらですか？．．．ああ、これは、これは、お嬢様でいらっしゃいますか？ 奥様はどちらに？はああ？あなたがお奥様！これは、これは大変失礼致しました。 私もロボットとして、人物鑑定には長けているつもりですが、とんだご失礼を致しました。では、これから、奥様に 大変便利なファスラッドをお見せ致します。そこに、お掛け下さい。いやああ、座った姿もお美しい！」 「こらあ、どう言うつもりなんだ。実演を許可した覚えなどないぞ！早く出て行け！」 「あら、あなた、これは主婦向けの商品らしいいわ。私が聞くわ」 「さて、この地区での実演販売は、こちらが始めてです。この様子を、近所の方にお話になると、 きっと皆様、ご興味を持たれますよ！さて、世の中、何があるか判らないものです。 時々、友人だがドジな方がやって、あなたの大事な家具に傷をつける事があります。こんな感じで．．．」 ロボットは、テーブルをその金属の拳で殴りつけた！ テーブルは砕け、プラスチックが飛び散った。 「うわああああ！」 「さて、こんな、ちょっと困った事態になった時に、ファスラッドは有効です。 またある時、別の友人が．．．これまた、ドジな人間で．．．」 ロボットは、電気スタンドを掴むと、振り回し、電球を叩き付けた。 「それから、水爆．．．そうです。水爆による攻撃！我々は危険にさらされているのです」 ロボットは壁に拳を打ち込み穴を開けた。壁は崩れ、天井からも粉が落ちて来た。 「た、助けてくれえ！ロボットが暴走したあ！」 「『助けてくれ』。普通に生活をしていても、そう叫びたくなる瞬間は沢山あるものです。そんな時は、 どうします？そうです、ファスラッドが助けてくれます。あなたはファスラッドにお願いすれば良いのです！」 「．．．お、お前がファスラッドなんだな？お前は自分自身を売り込みに来た．．．」 ロボットはウィンクをした。 「そうです。私がファスラッド。あなたの、『お助け』をするロボットです」 「あなた、もう寝たら？」 「しかし、あいつが、まだ帰らない．．．」 「いいじゃないの。ロボットくらい。しかし、あの実演販売は凄かったわね。家の中を滅茶苦茶にした挙句、 あっと言う間に、それを全部、修理したんだから、本当に凄いわ。明日、隣の奥さんに話さなきゃ！」 「．．．しかし、家を壊した．．．」 「全部、直ってるわよ。それに友達に紹介すれば、５％の手数料も貰えるし、ラッキーだったかも知れないわ．．． ねえ、あなた、早くベッドに入ったら？？」 「い、いや．．．さっきから、靴の紐が、うまく、ほどけないんだ．．．もういい。はさみを取ってくる！」 居間にいくとファスラッドがいた。 「お前、いつまで、そこにいても、俺は絶対買わないぞ！」 「いえ、きっと私が便利な事に気づいて頂けると思います。それに私の主人は『自己調整型アンドロイド社』 ですから、主人の要望に全力で尽くします。『あなたに、私を買って頂け』と言う命令に。 これは、あなたが私のご主人になるまで、有効です」 「無駄な事だ！」 「でも、私は色々の事ができます」 「できない事だってある！」 「はい、全てではありません。不可能な事もあります。でも、少なくともあなたが出来る事は 全てできます。それも、ずっとうまく．．．」 朝になった。 ファスラッドは朝食を作っていた。部屋はおいしそうな匂いが一杯だった。それに、普段より快適だった。 「温風の送風口を一つ追加しました。それにキッチンの設備も新しく組み替えました。節税のための 税申告書も作成して置きました。私にお任せすれば、もっと日々が快適になりますよ。それから、 古い缶入りスープは捨てておきました。奥様は、性的魅力が、大変素晴らしいのですが、 高次の知的思考には向いていらっしゃらないようでしたので．．．」 「じゃあ、会社に行って来る」 「あ、それから、ファスラッドは、所有者に替わり、月に十日までなら、代理で働く事も、 法律で認められておりますので、ご用の際は、ぜひ．．．」 「あ、ああ、ともかく、会社だ．．．」 「待って下さい。お供致します。宇宙船の点検をして、性能アップの改善を行いますので」 例によって、渋滞に巻き込まれた。 「まただ！もう、うんざりだ！」 「推進機の調整を行っておきました。それで、私の購入ですが、六ケ月ローンの利子６％が、モリス家の 収支からは、最適と思われます．．．あれ、コースを外れて飛んでいませんか？地図を調べます．．． これでは、交通法違反です。罰金は２ユニットですよ。すぐに戻って下さい」 「いや、これで良いんだ！」 「現在、この船は．．．ケンタウリ星へと、向かっています。このロケットが、 系外の飛行には耐えられない事は、勿論、ご存知ですよね？」 「その通りだよ」 モリスはジェット推進を全開にした。 「待って下さい。これでは、エンジンが焼き切れます。今、調整します。すぐに、非常信号弾を撃って下さい」 「どうして？」 「救助艇に発見される可能性があります」 「発見されてたまるか！」 エンジンは、きしみを上げた。船体は揺れ始めた。 「限界です。この状態では、機体爆発の確立は、７２％です。既に操縦室の計器は、役に立ちません。 殆どがショートしています。止めることもできません！」 「ああ、プロクシマまで、ひとっ飛びだ！」 「．．．死を覚悟なさって下さい。私はエンジンルームで直接停止させてみます」 激しい揺れと轟音。 サリーも連れて来るべきだったろうか？いや、彼女にはプロクシマの生活は無理だ。 やはり、自分、一人で行くしかない。 その時、爆音がした。内破が起こり、宇宙船にひびが入った。 壁は、漏れる空気を押さえようと、必死の努力をしていたが、それも無駄だった。 エンジン室のファスラッドの体が吹っ飛んできた。まっ二つに裂かれていた。 「こんばんわ」 動かぬファスラッドの口から、言葉が飛び出した。 「お客様に、ぜひファスラッドをお目にかけたく、参りました」 「おじゃま致します。奥様はどちらですか？．．．では、これから、奥様に大変便利なファスラッドを お見せ致します．．．さて、この地区での実演販売は、こちらが始めてです。この様子を、近所の方に お話になると、きっと皆様、ご興味を持たれますよ！」 意識は遠くなる。空気は漏れ続けていた。 ．．．．．．．．．．．．．．
ブラックユーモアなんですが、怖いんだか、可笑しいんだか、微妙な所ですね。
|
| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
三分 小説 備忘録 [どんな落ちだっけ？] |
・ホーム ・ディック１トップ ・インフォメーション ・掲示板 ・お問い合わせ |