3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World

ザ ベスト フロム オービット-上-NW-SF
ベスト フロム オービット


わが家の異星問題 Look,You Think You've got trouble キャロル カー 訳:安田均 の あらすじ

わしの娘が結婚した。ところが、その相手と来たらユダヤ人ではない!あろうことか人間ですらない。
奴は、緑野郎、つまり火星人だ。

娘は妻のところに手紙をよこした。
「おい、お前の親戚から手紙が来てるぞ」
「なんだ、ロリンダからじゃないの」

「何だ、離婚の相談か?なら良い弁護士を紹介してやるぞ」
「違うわよ。あら、あの娘、赤ちゃんが出来たらしいわ。あと三ケ月ですって」
なんてこった。あの野郎の子供だと!ふざけるな

惑星飛行とやらには全くうんざりだ。もう少し快適な空間を提供できないもんか。
この旅行は、行って帰って、丸一ケ月かかる。うんざりだ。

そして娘の家についた。草野郎モーはどこにいる。娘はあいつのために、食事を作っているんだろうか。
それとも、あいつの指をアスパラガスと間違えて、調理でもしてるかもしれんな。
宇宙から来たキュウリ野郎と駆け落ちした、バカ娘だが...その時、モーが部屋に入って来た。

その姿、何と言ったら良いか。ブロッコリの上にドングリが乗っている。
ま、頭はそんな感じだ。

青い目、緑の皮膚。無毛の頭。耳は...ダンボ..ふふふ、そう、まるでダンボだ!

妻は、彼と出会い頭に向かい会って、ぶったまげて失神した。
だから言わん、こっちゃない。義理の息子様に会う時はご注意を。

「お会いできて嬉しいです。トラムニックさん」
話を聞くと、奴は敬虔な僧侶だそうだ。それも、ユダヤ教のラビの位であるらしい。

こんな草野郎に、神聖なるユダヤ教の何が判る!

しかし、ロリンダが私の娘であるのは事実だ。それにお腹の中に、ブロッコリーの種を宿している事も。
今となってはしかたない、口にティッシュを詰めて、吐き気を抑えながら、奴と話すとしよう。

俺は、家族を助けにゃならんのだ。

義理のカリフラワー息子と握手した。やれやれ。



..............


いつの時代も、娘の父親って奴は...
記:2011.06.08

  3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World

三分 小説 備忘録

  [どんな落ちだっけ?]




・ホーム
・海外SF1トップ
・インフォメーション
・掲示板
・お問い合わせ