GO BACK to the TOP PAGE
Back to the Language Page
I'd like to learn English Expressions for a CW chat.
|
English expressions that I got on the ham radio, voip such as in eQSO,
EchoLink, CwCom, VBAND, DitDahChat. I saw many good alived expressions on Voip at many years ago Time for my bragging macro, I guess so here
it is. I will speak to you again I want to get to go bed early tonight 7L2VPL off and clear They call "/" stroke. ( PTT/PTL ) to see if what happen. it pleasure to talk to you. no problem what's so ever ------------------------------------------------------------ ～しないように = not to do? I use PTT/PTL to not to key the TRX by
soround sounds. ------------------------------------------------------------ K2IL Steve will get out here very fascinating radio ------------------------------------------------------------ K9FB John 5 years after took German at Evening class about freezing maybe about 2 weeks ------------------------------------------------------------------ one after another ----------------------------------------------------------------- I keep getting rejects on ------------------------------------------------------------------ Line wrapping is a very common problem,
even when precautions are taken. However, if you recognize that it happened,
its easy to fix. Not a problem on this end. 73's Jim - W5IFP If you enclose such long URL's in brackets
<...> like this <http://chudek.aberon.net/index.cgi?mode=album&album=./3830%20Scores%20in%20Excel> many email programs will handle it
correctly even though it gets Roy |
English Expressions from Radio English Program
|
English expressions that I got on the Radio English Program on NHK. I was recording NHK radio English program several years ago and I am listening
it again and again while my commuting by car. It’s not easy even I listen
it many times. Hi I will write them down here that I think they are good expressions and
usefull for me and for the Ham radio. "Stumbled across"は、
「（何かを）偶然見つける」「～にばったり出くわす」という意味のフレーズです。意図的ではなく、探し物をしていなかった時や、予想外の場所で偶然人やモノ、情報に出会った際に使われます。self healing; 自己回復 All you need to do is press. ;ただ押し付けるだけです 2026.02.20 Friday diarrhea; 下痢 have diarrhea; a binding medicine 下痢止め Viral Gastroenteritis [və́i(ə)r(ə)l][gæ̀strouèntəráitəs] ウイルス性胃腸炎 [other expressions] idiocy; 馬鹿げた 愚かな, I remember that I heard "idiot" in the movie. 2026.02.11 Wednsday Take care be safe; I don't know what's going now? ; 2026.01.10 Saturday [焼く、煮る] by WISDOM Dictionary 焼く[食べ物に火を通す] roast; grill; broil; toast; bake; fry; barbecue /bɑ́ːrbɪkjuː/. roast 主に肉・野菜を直火で焼くこと. grill 主に肉や魚を網で焼くこと. ただし (主に英) では直火で焼くときにも用い, その場合, (米) では通例 broil を用いる. toast 食パン・チーズ・ベーコンなどをこんがり焼くこと. bake パン・ジャガイモ・魚などを直火に当てずにオーブンで焼くこと. fry フライパンなどに油やバターをひいて肉などを焼くこと. deep とともに用いることで日本のフライのようにたっぷりの油で揚げることをさす. barbecue 肉・野菜などを野外で焼き網・串・かまどなどの器具を使って焼くこと. 特に牛・豚などをまる焼きにすることを指すときもある 煮る boil; (とろ火で沸騰寸前までぐつぐつと) simmer; (加熱して料理する) cook. (→ 料理 2025.12.22 Monday [from Mail] any help would be great. Thanks in advance. ;どなたか助けていただくと嬉しいです。宜しくお願いいたします。 2025.12.06 Saturday [GET] Her English got so much better. ;なかなかGETを使った表現は思いつかない Her English is so much better.ではちょっとニュアンスが違うよねえ You are cofing very badly. I got you a glass of water. [from Mail] grapple [græp(ə)l; 格闘、取っ組み合い bilateral[bailæt(ə)r(ə)l; 相互協定 2025.11.28 Friday [Keep up your enthusiasm] I like this picture book. When did you get this? ; My Gramma gave it when I was 5 years old. It's fantasy story.; Did she read it to you? ; Yes, she read it many times at bed time. ; [Other Expressions] You nitted a sweater for me. What a lovely surprise! I made this cake for your mother. Hands off! ; 触るな！とは強い表現 ちょっと乱暴？ 2025.11.27 Thursday [How do I say "辛うじて”in English?] with difficulty; barely; [Take, Cost] Don't you think We have too much home work in these days? ; Do you think...とか Don't you think...とか前置きするとちょっと変わるね 表現力 I stayed up late every night. Science home work took me 3 hours. I only use two fingers so I always take ages to type anything. ;これ自分にピッタリ当てはまる My old scooter cost lot of time and money. ; [Other Expressions] We have to keep in mind; I can't believe they charge 20 dallars for bottle of mineral water. The wedding cost us fortune but it was worth every penny. ;なんか憎いねこの表現 fortune；大金 it was worth every penny ; やった甲斐がありました It takes a long time torture. ; 永い間の苦痛です かな？ これどんな時に使うんだろう？ Can you explain ”何々" ;どんな時に使うんだったか？ ラジオ講座の例文を忘れてしまった 2025.11.22 Saturday [SVOO] Can you give me your phone number? ; Can I get you somthing to drink? ;飲み物をお持ちしましょう 2025.11.20 Thursday [My car will be coming back home] My car had an error message.so I had the car checed out to dealer. but They didn't find the cause/bad point. I decided I have the car inspected/a vehicle inspection. and I will go to the dealer to get back my car. How do you say "車検"? a vehicle inspection/ 車検に出す have the car inspected How do you say "年末調整"? a year-end tax adjyustment 2025.11.12 Wednesday [trouble on my car] My car had an error message about 12V battery for accesaries. then it has been examining at dealer right now. so I can't listen recorded English program for a while in my car (during my commuting). so I am on another English side now...like reading mailing list on English portal or novel written by English. several days ago, I thought How do I say "生涯現役”in English. active for life ....?, How is "active duty for my whole life" "active service on my life time" ...? ;I serched it but I did't know it.分からないなあ [on the Radio] KEEP CW for MY WHOLE LIFE. ;”生涯電信”とか... ACTIVE CW for MY WHOLE LIFE. Hi Hi 2025.11.05 Wednesday [on the cell phone] fraud[frɔ:d];詐欺 We have to be careful abou calling from oversea. 2025.11.01 Saturday [from Mail related Ham Radio] This one seems really "out there" ! ;なかなか私の頭には出てこないぞこの英語表現！ We were headed out. hooked it up to check it out. I will connect it to see how it hears. I will try 20 cw and check it out. 2025.10.30 Thursday [Record Number Extra Job] ;記録的な(過去最高の)副業（臨時の仕事） survey has found ;調査で明らかになる carried out reserch in February ; moonlight ;月光、副業をする（動詞として使うときの意） Prime ministor ABE and Cabinet is promoting work style reform ;安部内閣は働き方改革を推進している growing number of ; nearly 7 and half million people are moonlighting. ;750万人の人々が副業をしている is taking second job to boost incoming. ;収入増の為に二つ目の仕事をする [quote and quote] ;引用 Loose lips sink ships ;秘密を洩らすと味方の船を沈める（秘密漏洩の戒め） 2025.10.29 Wednsday [Nara's fairly problem] outline ;纏める the best way to approach animals and how to feed them. encouraging ;奨励している run out of money. ; I never run out of idea. ;アイデアは尽きない How to indicate they run out of snacks. ; treat roaming deer. ;放し飼いの鹿の世話をする right way to prevent accident. ;アクシデントを防ぐための正しい方法 step in to solve. ;解決するため加わる [Other expression: quote and quote] Everyone is moon, has dark side which never shows anybody. ;人は皆月である、誰にも見せない暗い面を持っている [on the Radio] fixed form expressions. ;定型表現 regular pattern 2025.10.28 Tuesday [Japan Land Price Rise] The land for hotel and stores.; pushed up land prices. ; have increased 5th straight year.;5年連続で上昇した 1st time in 26 years. ;26年間で初めて It's partly due to higher demand for accomodate, ;収容する高い需要に依るところが大きい growing number of foreign visitors. ;外国人観光客の増加 learge number of. [Similar expressions] I will accomodate your request. ;ご要求に一生懸命対応します You are very accomodating. ;あなたは大変対応が良い try not too accomodate. ;何もかも受けれ過ぎないように absenteeism ;正当な理由のない常習的な欠勤 2025.10.27 Monday [Solar power plant on water] Solar power plant has gone into operation near Tokyo. ;太陽光発電所が東京近郊で運転が開始された renewable energy solar power plant. :再生エネルギー太陽光発電所 what makes it different is It's on water of dam. ;他と違う点はそれがダムの水の上にあるということ reservoir of dam. ;ダムの貯水池 Annual output is projected to 16 million killo watts. ;年間の出力は1600万キロワットと見積もられている is equivalent to . ;に相当する [Similar expressions] the Internet as a reservoir of ideas for musicians. ;音楽家のアイデアの宝庫としてのインターネット fossil fuel. [fá(:)s(ə)l] ;化石燃料 regenerated energy. ;再生エネルギー [on the Radio] hope to see you on next. ;次もお会いしましょう 2025.10.24 Friday [Let's Communicate effectively in Business] That makes sense. ;納得です What kind of project are you working on ? ;どんなプロジェクトに取り組んでおられんですか What sort of project are you involved in ? The shop deal in second book only. ;中古本だけを扱う店 Where is your base ? ; 何処を基点にされているの？ Address is on my business card. ;住所は名詞に印刷しています What have you tried so far ? ;今までに何を試したのですか [Similar expressions] What kind of food do you like ? ;どんな食べ物がお好きですか Speaking of food, What kind of Japanese food do you like ? ; Up grade your communicating ; [from Internet] meet fire code ;消防法に適合する pix to follow ;写真はあとで投稿するね safety 1st ;安全第一 2025.10.23 Thursday [Marara visit her home town] Novel Peace Prise Laureates[iɔ́:riət]（winner） ;ノーベル平和賞受賞者 She has made emotional home coming. ;心に残る帰省をした It's the most wonderful day of my life. This is the most important things in my life. She gave her students compliment. ;生徒たちを称賛した I give him encourage. ;彼を励ました People gave her warm welcom. ;人々は彼女を温かく迎えた extremists ;過激派 never have been *** before ; [Other expressions] enjoy rest of the day ;今日の残り時間楽しんでね compliment;称賛 complement;補うもの 補完する complex;複雑 complicated;複雑で分かり難いこと 2025.10.22 Wednesday [on the Radio] I didn't listen a radio English program while commuting last night. other than a lot of wind it's a nice day. ; from K6FN's post/ 風が強い以外は良い日です こんな表現あまり聞かなかった気がするが 日本語でも言うよね 2025.10.20 Monday [NEWS English/ Difense Ministry apologizes] Try News English again. GSDF ;GROUND SELF DIFENSE FORCE ;JSDF/JAPAN SELF DIFENSE FORCE cover up ;隠ぺい It's still fresh memory in Japan ;それは日本では未だ記憶に新しい logs were destroyed ;日報は破棄されていた armed crushes ；武力衝突 misshub ;ミスハブと聴こえたが調べてもそんな単語はない 文中の意は”問題事”issueやproblem を使っていなかった was in broiled in a similar case. ;と聴こえたが invoived in かも辞書には 渦中は get involved in, get caught up in とある in love triangle ;三角関係 was no longer exist ;既に存在しない They have been found digital copy still exsisted ;デジタルコピーが存在していた事を発見した 訴訟 ;suit通例民事の, lawsuit, action 行為 手続き, a case 訴訟事件／訴訟の意の単語が聴き取れなかった 2025.10.18 Saturday [NEWS English/ topics:報復による追放] News English is really difficult. I can't understand at all right now. 報復による追放の部分が全く聞き取れない こんな時TEXTが有ればなあと思う 辞書で調べると”追放”は何後もある 耳で聞いた語は追放も報復も短い単語だったが 追放: exile, deportation, purge, climination, ;イグザイルって追放って意味だったんだ 報復: revenge, retaliation, reprisal, purge of revenge だったかも？ The move follows extortion by country around the world. ;世界中の国々からの請求の動き they suspect. He ordered 140 people to leave the country among those expel. expel: ;追い出される、国外退去 what will be next move ? ;次はどのように動くのですか？（次の対処は？） You made a smart move.: ;素晴らしい対応でした He is the behind the attemted assassination. ;暗殺未遂の背後に彼がいた ↑newsの単語は重く、難しく、暗いなあ 耳から入る音では今の私には全く聴き取れない 日頃母国語としても余り使わない表現だからなあ [For Radio] MIXED NEWS/CWCom :NEWSだからこそMIXED NEWSも頭に入らないんだろうなあ 上のような内容の伝文を聴いてもねえ まあ無線通信で上述のような内容を送信したら電波法違だろう 学習には明るいニュースが良いね 2025.10.16 Thursday [English Time Trial/ Like this] We hold it like this. We eat noodles like this. We open the fan like this. ;扇子はこうやって開きます We hold the chopsticks like this. Would you hold a camera like this. ;こうやって写してください（カメラを縦に持って） Ok, times up. ;時間です 2025.10.17 Friday [English Time Trial/ Here you are] Here you are. ;どうぞ（手渡し） go ahead. ;どうぞ Go ahead and start eating. ;どうぞお先に食べてください Go ahead and start meeting. ;どうぞお先に打合せしてください Go ahead and use my pen. have a seat. ;どうぞおかけください have some more. ;お代わりは如何 have the last one. ;最後のをお召し上がりください [For Radio] Go ahead please.お返しします 2025.10.16 Thursday [English Time Trial/ Take picture] reply nine turns,9回の応答 Could you reply each turn ? 毎回答えられましたか Take care, enjoy your trip. ;気を付けて、旅行楽しんでね Sorry to bother you. Would you get Mt,Fuji in back groud. ;背景に富士山入れてね（直訳しようとして"Would you get something in back ground...って思いつくかな？） Move back a little more. ;もうちょっと下がって like this is better. ;こうした方が良いわ How does it look ? ;どんなふうに撮れたの？ looks like post card. You are good photographer.;とてもお上手ね got it. ;分かりました [For Radio] You are good cwer. 2025.10.15 Wednesday [English Time Trial/ Take picture] Here is your camera back. ;カメラお返ししますね Shall I take a picture ? Would you take our picture ? I'd be happy to. ;喜んで Smile! three two wonderful! say Japan! one more for safty. ;念のためもう一枚 [For Radio] Let's have a conversation on the radio. 2025.10.14 Tuesday [English Time Trial/Sudden Chat] Excuse me ? Yes. Would you take a picture for me ? sure of course.;はい、良いですよ sure no problem. ;はい、良いですよ yes, please.;ええ お願いします no thanks. No thanks, but thanks any way. ;いえ結構です、ありがとう May I take a picture for you ? How did you 1st round ? Could you say them all ? Your speaking English is getting better day by day. [For Radio] Did you do ACAG ? How did you do on ACAG ? See you next time on GB 2025.10.10 Friday [The Federal Democratic Republic of Ethiopia][ìθiópiə] This rule is from long ago that people follow. ;この規則は昔から人々が守ってきたのです Japan is surrounded by the sea, Ethiopia is surrounded by the 80 countries. There's 13 month in a year. come and see from yourself. Let me know you come. ;cf:前置詞や接続詞が何か抜けているかも？ you can cook without stove. ;コンロ無しで料理出来る Ethiopia is three times as big as Japan. ; [Vocabulary] ;語彙 Take the train from platform 1. ;1番フォームから列車に乗って下さい I dropped my phone on tracks. ;電話を線路に落とした 2025.10.09 Thursday [My daughter's Dream] There's a comic book on the table. Did you put it away ? ;テーブルの上の漫画本 君が置いたの？ I did't know 19 year's young girl wrote such an amaging novel. ; You want to be a writer like Mary ? ; They secretly got married and moved away. ;彼らは内緒で結婚して出て行ってしまったの Father was very angly with her. ; Don't you want me to become writer ? ;私に小説家になって欲しい？ Don't worry Dad. I am still 10 years old so I won't get marry for long time.;私は未だ10歳よ 結婚なんてずっと先よ I want to be a person who can surprise people too. ;私も人々を驚かせるような人になりたい What do you think about the book ? ; How much have you read ? ;どれくらい読み進めたの？ I'm still on the first page. ;未だ最初のページ If you come true your dream, I'm very happy (but I'd like her to enjoy every moment as a child.) ;夢を叶えてくれたらそれは嬉しいけど、今は子供らしくいつ何時も楽しんでもらいたい She seldome make mistakes. ; Should I step back a bit ? ;ちょっと下がりましょうか 2025.10.08 Wednsday transatlantic cruise ;大西洋横断クルーズ It was a magic hummer. She made a wish with it. ;それは魔法の小槌だった、彼女はそれに祈願した an old tale ; 昔話 (a legend, stories of one's past) I'd like to replace lining of this coat. ;このコートの裏地を交換したい They all lived happily ever after. ;彼らはその後幸せに暮らしました an inch high boy ;一寸法師 Can you hand me needle and thread ? ;針と糸を取ってくれない？ Do you know how to tie a nod ? ;結び方知ってる？ 2025.10.07 Tuesday [Over Wrapping Construction] [Over Wrapping Verb/TASTE,FEEL,] OverWrapping construction is A=B expressions I got incredibly nurvous before my interview. ;面接の前とても緊張しました (worried, anxious can be used for nurvous) All the food went bad. ;食べ物が皆悪くなってしまった We were worried about how school play go. :学校の演劇がどうなるか心配でした School play would go everything turned out fine. ;学校の演劇はとても上手くいきました That's cool. ;それは凄い Actually, She had written 3 novels. ;実は彼女小説を３つ書いています She became famous after she wrote this novel. ; We remain confidence dispite of defeat. ;私たちは負けたが自信を失っていなかった (dispite of ; = even though) 2025.10.06 Monday The good news, his injury wasn't serious. ;彼の怪我が酷くなかったのが良いニュースでした My ambition is to be a teacher who inspire students. ;私の願いは生徒たちを奮い立たせるような先生になる事です My ambition is to be a good CWer. ;Hi Hi Are you at cafe already ? I almost there. I will be there in a minute or two. It tastes incredible. ;Be carefully it's spelling. 2025.10.04 Saturday This can be used on good and bad. ;良い場合の表現にも悪い場合の表現にも使われます gas price ;ガソリン価格 decline ;衰退 in reality was saddly different ;現実は悲しいかな違っていた that explain he looks so tired. :それで彼は疲れているのね low pay is master factor to quit dicission;低賃金が辞めた要因 low profit, low margin ;利益が薄い minimum wage low ;最低賃金法 pushed up wage ;賃金引上げ millenium generation ;1980～1990年の世代 return boomerang employee ;辞めた会社に戻ってきた社員 where there's smoke, there's fire. ;火のないところ煙無し The grass is always greener on the other side. ; 隣の芝はいつも青い closing stores at record pace. ;記録的なペースで閉店している record breaking ;記録的な bankruptcy ;倒産 I filed on devorce after 10 years marrige ;10年間の結婚生活の後離婚を申請した Our margin is low(slim) so we have to always watch a penny ;利益が薄いので我々は常に1セントを大切にしています impulse buying(purchase) ;衝動買い decades over ;数十年の間 deeply session ;不景気 changing buy habit ;購買習慣の変化 2025.10.03 Friday No,not really. ;そうでもないんです The keyword here is Freedom. ; I was lucky hired here. ; Beginning,I was bit overwhelmed, ;最初は大変でした I am overwhelmed by piles of work. ;山積みの仕事で大変です I was assigned to this new project team. ;新しいプロジェクトに配属されました How do you find your work ? ;お仕事の方は如何ですか How do you like current job ? ;今のお仕事は如何？ 2025.10.02 Thursday May I ask where about ? ;どのあたりですか Masters、Master's degree;修士（号） bachelor degree ;学士 Ph.D, PhD;Doctor of Philosophy 学術博士、博士号 I am finished Masters and being PhD in economics now. ;私は今経済学の博士課程で学んでいます The world is not as big as What a small world !;世の中は狭いものですね I am tempted to buy this beautiful kimono. ; I am always tempted to come here. ;ここに来たくなっちゃいます temptation ; 誘惑、衝動 ;I am not sure but I remenber the word from a song of Platters. What a wonderful idea ! ; What more could I ask for ? ;これ以上何を求めると言うの？（満足しているの意で）短い語数で憎い表現だなあ 2025.10.01 Wednesday Do you have a minute ? I want to talk to you. My blog will be inactive for a while. My mother call me inconvenient times. ;母は都合の悪い時に電話をよこすんですよね 2025.09.30 Tuesday greedy ;欲深い Don't get greedy ;欲張るな pliticians greedy for power ;権力を切望する政治家 poor little sparrow ;可哀そうな小さなスズメ swallow ;燕 centipede ;ムカデ 2025.09.29 Monday It's perfect for me, right ? ;私にぴったりでしょ？ You can look through. ;ざっと通して見て結構です tell me when you will be back. ;戻ったら教えて wheather report says it will be rain tomorrow. ;天気予報は明日雨だそうです RUN MELOS ;走れメロス "Run, Melos!" (走れメロス, Hashire Merosu) is a Japanese short story by Osamu Dazai. It was first published 1940 and is a widely read classic in Japanese schools. It was first used as teaching material for Japanese middle high schoolers in 1956. The story is a reworking of Friedrich Schiller's ballad Die Bürgschaft, which tells the story of Melos and Selinuntius, originally Damon and Pythias. Schiller's version revolves around an ancient Greek legend recorded by the Roman author Gaius Julius Hyginus. The most prominent theme of "Run, Melos!" is unwavering friendship. Despite hardships, the protagonist succeeds in saving his friend's life. 出典：Reference from Wikipedia/Run, Melos! - Wikipedia
Louis Armstrong (August 4, 1901 – July 6, 1971), nicknamed Satchmo or Pops, was an American jazz trumpeter and singer from New Orleans, Louisiana. [Rylics]Thanks a million, a million thanks to you For everything that love could bring you brought me Each tender love-word you happened to say Is hidden away in memory's bouquet Thanks a million for I remember too The tenderness that your caresses taught me You made a million dreams come true and so I'm saying Thanks a million to you Thanks a million, a million thanks to you For every thing that love could bring you brought me Each tender love-word you happened to say Is hidden away In memory's bouquet Thanks a million for I remember too The tenderness that your caresses taught me ; 注 caress[kərés] 抱擁、優しくなでる You made a million dreams come true and so I'm saying Thanks a million to you literacy 知識、能力
2025.09.02 Tuesday
|
