※〔漆山年表〕：『日本木版挿絵本年代順目録』
☆ 天明元年（1781）
◯「絵本年表」〔漆山年表〕（天明元年刊）
鶴岡蘆水画『隅田川両岸一覧』二帖 鶴岡蘆水画
◯『増訂武江年表』①203（斎藤月岑著・嘉永元年脱稿・同三年刊）
（「天明元年」）
〝「隅田川両岸一覧」二巻板行成る（軸物を刊行する事、其の類少なし。鶴岡蘆水の筆にして東江山人の
跋あり。この蘆水は翠松斎と号し、下谷金杉に住し、長寿を保ちて文政の末にも尚存在せしと聞けり）〟
☆ 天明二年（1782）
◯「絵本年表」〔漆山年表〕（天明二年刊）
鶴岡蘆水画『歌仙百錦集』一冊 鶴岡蘆水画
☆ 天明三年（1783）
◯『万歳狂歌集』「雑歌上」〔江戸狂歌・第一巻〕四方赤良・朱楽菅江編・天明三年刊
〝すみた川のけしきをゑがきてふたまきとし、両国一覧と名づけ侍るとて 鶴岡芦水
両国のきしによる波よるひるや舟のかよひ路一目わからん〟
☆ 没後資料
◯『古画備考』二十九「近世 文化」中ｐ1234（朝岡興禎編・嘉永四年(1851)四月二日起筆）
〝鶴岡蘆水 号翠松斎、下谷金杉に住し、長寿を保ち、文政の末にも、尚存せしと聞く、
天明元年、隅田川両岸一覧二巻板行成、軸物を刊行する事、其類少し、鶴岡蘆水の筆にして、東江山人
の跋あり、武江年表
今按ニ両岸一覧ハ、今折本二帖ニシテ、一帖ハ東岸一帖ハ西岸ナリ、素人画ニテ、極メテ拙ナリ、無
款ナレドモ、蘆水ノ筆ナル由ハ東江ノ序文ニ記セリ〟
◯『翟巣漫筆』〔新燕石〕⑤附録「随筆雑記の写本叢書(五)」ｐ7（斎藤月岑書留・明治九年(1876)記）
〝翠松斎鶴岡露(ﾏﾏ)水ハ、天明中隅田川両岸一覧の図二巻を画て、梓に行へり、東江源鱗の跋文あり、其
図麁略にして鈍筆にハ見ゆれと、工夫ハ面白く、はた絵巻を板にえりたるハ、其ためし少しと、覚ゆ、
この画巻出し時、いかがしてか、大川橋の上に鷹匠二人渡る所を画る、この橋は田沼侯の御指揮により
て出来たりし橋なれハ、貴賤絡繹として渉る所を画されハ、侯の機嫌如何あらんと、いふ人ありければ、
惣図に着色を施し（原板墨摺也）橋上多くの人物をかき加へて、侯の一覧に呈しけるとか、露水ハ長寿
にして、根岸に住し、文政八九年の頃も壮健にてありし由、小普請方大工棟梁依田弥八から絵の師にて
ありし由、同人の物語なりし、此絵巻板行すれと、今ハ行れす、書林にも少し〟
◯『浮世絵師便覧』ｐ204（飯島半十郎(虚心)著・明治二十六年(1893)刊）
〝蘆水（ｽｲ）鶴岡氏、天明年間隅田川両岸一覧あり〟
◯『浮世絵備考』（梅本塵山編 東陽堂 明治三十一年(1898)六月刊）
（国立国会図書館デジタルコレクション）（39/103ｺﾏ）
〝鶴岡蘆水【天明元年～八年 1781-1788】其の伝詳ならず、『隅田川両岸一覧』の挿絵を画けり〟
◯『増補古今書画名家一覧』番付 大阪 石塚猪男蔵編集・出版 明治四十四年十月刊
（東京文化財研究所「明治大正期書画家番付データベース」）
〝今故浮世絵各派
〔東京〕菱川師房 北尾重政 西川祐信 歌川豊廣 柳川重信 勝川春英 窪春満
歌川豊久 鶴岡蘆水 鯉川春町 懐月堂安度 角田国貞 奥村政信 鈴木春信
細田栄之 諸積尭珍 西川照信 羽川珍重 烏山石燕 大石真虎 石川豊信
松本楓湖〟
◯『浮世絵師伝』p223（井上和雄著・昭和六年(1931)刊）
〝蘆水
【生】 【歿】 【画系】 【作画期】天明～文政
鶴岡氏、翠松斎と号す、下谷金杉に住し文政の末頃まで存命せしと云ふ。天明元年版の『両岸一覧』は
彼の画く所にして、隅田川の東西両岸を乾坤二巻に収む、乾は永代橋より千住までの東岸を写し、坤は
西岸の上流より高輪海岸に至るまでを画く、乾巻には題字二枚と画十枚、坤巻には画十八枚と跋文二枚
をつぐ、題字跋文共に東江源鱗の撰併せて書する所たり、而して全巻の彫刻は関根柯影（ｶｴｲ）の刀に
成れり、則ち黒線のみを版刻して、其の上に数色の筆彩を加へたるものなり、用紙は丈長奉書を半裁し
て横長につなぐ、蓋し、隅田川両岸一覧の版画としてはこれを以て嚆矢とすべく、且つ浮世絵派の表現
とは異なれども、大作を写生に基きて特色を現はしたる事は偉とすべし〟
◯『浮世絵年表』（漆山天童著・昭和九年(1934)刊）
「天明元年（四月十三日改元）辛丑」(1781)ｐ137
〝四月、鶴岡蘆水の画ける『隅田川両岸一覧』出版〟
△『増訂浮世絵』ｐ186（藤懸静也著・雄山閣・昭和二十一年(1946)刊）
〝鶴岡蘆水
蘆水は隅田川両岸一覧の筆者で、翠松斎と号す。下谷金杉に住し、長寿を保ち、文政の末まで存命した
といふ。この隅田川両岸一覧には、東江源鱗の序文があり、二巻で、天明元年に出版された〟
◯「日本古典籍総合目録」（国文学研究資料館）
作品数：２
画号他：鶴岡蘆水
分 類：地誌１
成立年：天明１～２年（２点）
＜東北大学附属図書館の「貴重書展示室ホームページ」上に、蘆水画もう一つの作品『歌仙百錦集』天明二年(1782)
刊（彩色絵本）の画像が出ている。解題して〝鶴岡蘆水は江戸中期の浮世絵師。「隅田川両岸一覧」などの作品もあ
る。本書は紅葉の百態に歌仙（俳諧）のことばを添えた絵本である。（狩野文庫）〟とあり＞