TOP > Phoenix Wright: Ace Attorney Trial and Tribulations解説 ゴドー
まるほどう‥‥
こんなコトバを知ってるかい?
《あり得ないことを、すべで
消去していけば‥‥》
《最後に残るのは‥‥
たった1つの“真実”》
Godot
Trite...
Have you ever heard this one?
"Once you eliminate
the impossible..."
"...whatever remains
must be the truth."
名言。

チナミ
‥‥ウ‥‥ウウウウウ‥‥
‥‥チ‥‥チガウ‥‥
‥‥ソンナ‥‥ハズガナイ‥‥
‥‥こ、コノ‥‥アタシガ‥‥
‥‥キサマラナンカニィィィ‥‥
Dahlia
...Y-You... OoOooOOh...
...Y-You'RE... wROnG...
...It... CAN'T... be...
...How... coULD... I...
...loSe... to... THe...
...likES... of... YOU...?
大文字と小文字が混ざっているところに狂気を感じる。

ゴドー
‥‥ホンネを聞きたかったら、
極限状態をねらえ。
それが、オレのルールだぜ。
Godot
"It takes a ton of pressure
to make a diamond."
That's what I always say.
「ダイヤモンドは高圧で作られる」という例えに。

カミノギ
今まで、いったい何杯の《闇》を
あおったか、おぼえていねえ‥‥
しかし‥‥
今日、この1杯こそは‥‥
何よりも、すばらしい。
アンタもそう思うだろう?
‥‥成歩堂 龍一。
ナルホド
ええ。
‥‥そうかもしれません。
Armando
How many cups of darkness
have I drank over the years?
Even I don't know...
I'll tell you though...
Right now, this one here is
the greatest cup I think I've
ever had.
don't you think so...
Phoenix Wright?
Phoenix
Yeah...
I think you're right.
最後はもちろん「Phoenix Wright」と呼んでくれる。

コイケ
みんな、おトモダチになろうねー。
‥‥本塚 カズトモくん。
Basil
I do hope everyone will get
along. His name is...
Adam Mada.
やっぱり回文の人が入社。