FAN MAIL FROM　 ME　 TO 　IAN MｃLAGAN 　イアン“マック”・マクレガン様にファンメール出しました。そして嬉しくも御本人から返事をいただきました。実はマックにファンメールを出すのは今回を含めて３通目なんですが、そのいずれにも彼は数日のうちに返事をくれています。　なんてファンタスティック！　彼の人柄が伺えますね。以下、その文面をご紹介します。 　もしこれを読んでマックにファンメールを出したいと思われた方はmac@macspages.com　まで！きっと返事がもらえますよ。 　 　Ｆrom Hazex to Ian Mclagan 2002.8.18 Dear mr.Ian Mclagan. Hello!  My name is Hazex. I have send E-mail a few years ago. I  listened  your live  in  saxtonpub by KGSR internetradio  from matsue of Japan. I had a goodtime and  It was a pleasure to listen your good song. so I'm surprised smallfaces song"Get yourself together"!! It's great!    I like that song very much. I  was remembered  figure of Ronnie Lane and Steve Marriott in my mind.. I am sorry that you can't come in japan on september. I hope you give a concert in japan some day. with bumpband ? with ronne wood ? or faces・・・・・?! If it's impossible for us to given a concert, so I want to go to the U.S.A ! and  a lot of Japanese listener are waiting for Faces BOX . Have fun!! (訳) 　親愛なるイアン・マクレガン様 　こんにちは！　Hazexといいます。 　数年前にメールを送ったことがあるんですよ。 　ＫＧＳＲインターネットラジオであなたのライヴを日本の松江から聴きましたよ。 　とても楽しかったし、あなたの素晴らしい曲が聴けて嬉しかったデス。それに、スモールフェイセズの“ゲット・ユアセルフ・トゥゲザー”には驚きました！僕はその曲が好きなんです。ロニー・レインとスティーヴ・マリオットの姿を思い出してしまいました。 　あなたが９月に日本に来られないのはとても残念でなりません。いつか日本でコンサートが開けるといいですね。 バンプバンドと一緒か、ロニー・ウッドとか、それともフェイセズなんてことも！？ 　もし日本でのコンサートが無理なら、僕はアメリカに行きたいですよ！ 　それに日本のたくさんのリスナーがフェイセズボックスセットを待ち望んでますよ。 それじゃ！！ 　From　 IAN 　MｃLAGAN 　to Hazex　　　　 2003.8.22 Hi Hazex, 　 It's amazing you could hear our gig in Japan, fantastic! I'd love to come back to Japan, but i cant even get my CDs released there now. Maybe you'll have to come to Austin, to the Saxon Pub! Faces Box Set comes out in Feb as does my new CD 'Rise & Shine!' Cheers, 　（訳） 　やあ、Hazex。 　君が日本で僕たちのギグを聴くことができたなんてすごいよ、素晴らしいよ！ 　僕は日本に戻りたいんだけどね、ただ、いまの日本では僕のＣＤさえリリースしてもらってないんだ。 　ことによると、君はオースティンに、サクストンパブに来なきゃいけないわけ！ 　フェイセズボックスセットは僕のニューＣＤ「ライズ＆シャイン」と同時に２月に出るよ。　 ほんじゃね。 アルバム・レヴューページへ Ian Mclaganのオフィシャルページへ