[“y•û’F - ‘å–ìˆê—Y - Œ³“¡ûYŽq - ŽRŠCm - ‘åépékŠÍ- ”’ŒÕŽÐ - äŠÛ - Šâ‰º“O - ‹g‰ª—R”üŽq]
[–k•û•‘“¥”h - ŒÃ•‘‘°ƒAƒ‹ƒ^ƒC - `‚©‚Ì‚±]@ [ ‹ô¬“V - X“cˆê“¥ - ’|“àŽÀ‰Ô] [‹ô‹ÊƒUƒ€Že]

’ñ‹Ÿ:ˆÃ••‘“¥u‹ô¬“Vv@@@@@[ English version ] butoh/itto ankoku butoh

[MENU]

ŸuˆÃ••‘“¥v@The world of Butoh Dance Ÿ

ˆÃ••‘“¥‚Ȃ颊E‚ª‚±‚Ì¢‚ÉŒ»‚êo‚Ä50”N‚ð’´‚·ÎŒŽ‚ª—¬‚ꂽB
ŠCŠO‚ł͓y•û’FEŒ³“¡ûYŽqE‘å–ìˆê—Y‚ç‚Ì–S‚«Œã‚à
"BUTOH"‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•—“y‚ʼnԊJ‚¢‚½B
‚±‚Ì–k‚Ì’n‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍX“cˆê“¥‚Í‚R‚P”N–ڂƂȂèA‚Q‚S”N–ڂƂȂé’|“àŽÀ‰Ô‚Æ‹¤‚É
u‹ô¬“Vv(•‘“¥Œn•ˆ)‚ÌŠˆ“®‚ð‚Æ‚¨‚µ‚Ĉ­[‚¢•‘“¥‚Ì–½‚ðŽç‚葱‚¯‚Ä‚«‚½cB




‚±‚̃TƒCƒg‚Í•‘“¥u‹ô¬“Vv2013`2019‚Å‚·B
[Œ³‚É–ß‚é]




@@2019”N‚TŒŽ‚©‚ç¤V‚½‚Èu—ߘavŽž‘ã‚Öc



•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“(ˆê”Ê—p)‚ðŠuT‚ÅŽÀŽ{I
”ªŒŽ‚É‚ÍW’†•‘“¥ƒ[ƒN‚ð‚Q‰ñŽÀŽ{‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¨@•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“Aƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvˆÄ“à






ƒXƒgƒŠ[ƒg“ñ‘èB

‰®ŠO‚͂Ȃº‚©Šy‚µ‚¢c‹ó‚Æ’n–Ê‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Ȃ̂©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

X“cˆê“¥E’|“àŽÀ‰Ô@•‘“¥u‹ô¬“VvButoh GooSayTen ‚Öi‚Þ


Ž‘—¿F@2018”N@•½¬30”N@@



•‘“¥F’|“àŽÀ‰Ô

`’|“àŽÀ‰Ô‚Í¡”N‚RŒŽ––‚©‚ç‰Ä‰ß‚¬‚܂Ńjƒ…[ƒˆ[ƒNÝZB
@‚±‚Ì‚½‚ßA‘“à‚ł̕‘“¥Šˆ“®‚Í”¼”N‹ß‚­¬‹xŽ~‚Ì󋵂ł·`
@

Dance Video “W——‰ï
¢¿‚̘A½v

  • “úŽž@3/7(…)`3/9(‹à) 12Žž-20Žž

  • ‰ïê@–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwƒA[ƒc•ƒXƒ|[ƒcŽ{Ý HUG
    ŽD–yŽs’†‰›‹æ–kˆê𓌓ñ’š–Ú ŽD–y“îΑ 
ƒA[ƒeƒBƒXƒgEƒg[ƒN
(3/9, 6Žž-7Žž)
@PDF@




@@2017”N@(•½¬29”N)@@




•‘“¥u‹ô¬“Vv@ƒ~ƒ“ƒXƒN(Minsk,Belarus)‚É“oêI
9ŒŽ7“ú`11“ú@ 2017


"ˆÃ•‚Ȃ镑“¥‚Ì”ü"

u“ú–{‚ÌH ƒCƒ“@ƒxƒ‰ƒ‹[ƒVv:

݃xƒ‰ƒ‹[ƒV“ú–{‘‘åŽgŠÙ‚É‚æ‚éu“ú–{•¶‰»ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹vŽQ‰ÁƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·I
E@“ú–{Eƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŠOŒðŠÖŒWŽ÷—§‚Q‚TŽü”N
Eu“ú–{‚ÌH ƒCƒ“@ƒxƒ‰ƒ‹[ƒVv•¶‰»Œð—¬‚TŽü”N

‚P‚X‚X‚X”NAX“cˆê“¥E’|“àŽÀ‰Ô‚͈ꃖŒŽ‚É‚¨‚æ‚Ô‘Û•‘“¥ƒvƒƒWƒFƒNƒg
"EX..IT! 99" ‚ɵ¿‚³‚êAƒxƒ‹ƒŠƒ“‘¼‚Å•‘“¥Šˆ“®‚ðs‚Á‚½B
‚»‚±‚Ńxƒ‰ƒ‹[ƒV‚©‚çµãÙ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½AƒpƒtƒH[ƒ}[‚̃Xƒ‰ƒoŽ‚Æo‰ï‚¤cB

‚»‚ê‚©‚ç‚P‚W”NŒã‚Ì2017”NA ƒXƒ‰ƒoŽ‚©‚絿‚³‚ê‚邯‚¢‚¤
•sŽv‹c‚È—¬‚ê‚Å•‘“¥Œö‰‰‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

  • 9/8 •‘“¥ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
  • 9/9-10 g‘Ì“I’m«ƒZƒ~ƒi[
  • 9/11 •‘“¥ƒ‰ƒCƒu

Úׂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢¨ [Facebook]



’|“àŽÀ‰ÔE‹ô‹ÊƒUƒ€Že ‹¤‰‰

u•sã²”V’¹(‚Ó‚«‚̂Ƃè)v

’|“àŽÀ‰ÔE‹ô‹ÊƒUƒ€Že@‰‹¤‰‰‚Ì•‘‘ä‚Å‚·I
{

  • o‰‰ 3ŒŽ7“ú(‰Î) 21:00‚©‚ç21:30@(30•ª)
  • ‰ïê ŽD–y ƒRƒ“ƒJƒŠ[ƒjƒ‡Œ€ê

`@ƒRƒ“ƒJƒŠ[ƒjƒ‡‚ɂČ€êŒ^“W——‰ï`

ŠJÓúŽž:3ŒŽ6“ú(ŒŽ)`3ŒŽ12“ú(“ú)

Úׂ͂±‚¿‚ç¨@“W——‰ïEo‰‰ŽÒE“úŽž





Butoh GooSayTen

Mika Takeuchi and Itto Morita at Concarinho Theater, Sapporo Japan

\@”ü—í‚È‚éˆÃ•‚ÌŒõ@\@

"Beautiful Dark Light of Butoh"




Lighting by Masakazu Takahashi.
Costume design by Kaoru Iiri and Chiaki M.
(C) Photographs by Katsumi Takahashi, 2016

All Rights Reserved by GooSayTen 2017




` ‚Q‚O‚P‚T”N `@•½¬‚Q‚V”N

¨@(ŽQl) 2015”N“x@[ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvî•ñ]



’|“àŽÀ‰Ô •‘“¥ƒ‰ƒCƒu@ƒpƒŒƒ‹ƒ‚@(ƒCƒ^ƒŠƒA)

‘æ13‰ñƒGƒJƒ‹ƒe‘ÛŠw‰ï (ECArTE2015)‚ł̕‘“¥ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“

ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃A[ƒgƒZƒ‰ƒsƒXƒgAƒhƒ‰ƒ}ƒZƒ‰ƒsƒXƒgAƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ‰ƒsƒXƒgAƒ_ƒ“ƒXƒZƒ‰ƒsƒXƒg‚Ìê–副‚ªA
ê–å“I‹³ˆç‚âƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä”­•\‚·‚é‘Û‰ï‹cƒGƒJƒ‹ƒe‚Å‚ÌAƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX¥ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“!
2011”N‚ÌLucca(ƒ‹ƒbƒJAItaly), 2013”N‚ÌParis‚É‘±‚«A2015”N‚ÌPalermo‚ÆA¡‰ñ‚à”ñí‚ÉD•]‚Å‚µ‚½B

’|“àŽÀ‰ÔF"Delicate and chaotic movements in butoh dance
widen the approach of dance movement therapy"(2015)
(‰pŒêƒTƒCƒg:–{–¼‚Å•\ަ)



at Palazzo Steri o Chiaramontemaximum, University of Palermo, Sicily, Italy




’|“àŽÀ‰ÔE ‘哇—´‚Ì–Ø”Å‰æ‚Æ—x‚é@

*ŽÊ^E“®‰æ‚ð’ljÁ ª

  • ”Å‰æ‰Æ@‘哇@—´@ŒÂ“W‚É‚Ä uƒIƒIƒJƒ~ƒTƒ}v
    “úŽž@2015”N@6ŒŽ13“ú(“y) 19Žž‚©‚ç
    ŠJ‰‰@19F00 “Š‚°‘K

    ŽÀ‰Ô@‘哇—´



    ƒIƒIƒJƒ~‚ªŽ¾‹ì‚·‚éuŒQ˜T޾‘–v‚̔ʼnæ‚Ì‘O‚ÅA‚©‚‚ÄA‘å–ìˆê—Y‚ª—x‚è‚Ü‚µ‚½B

    ‚»‚̂Ƃ«‚Ì‘å–ìˆê—Y‚Ì”’“h‚肪‚‚¢‚½”ʼnæ‚Ì‘O‚ÅA’|“àŽÀ‰Ô‚ª—x‚è‚Ü‚·B

  • ‰ïêF
    ¬’M@”’’¹”Ô‰® (j’Ã…‘°ŠÙ‚»‚Î)



@ŋ߂̃Tƒ‹ƒT‚âƒ^ƒ“ƒS‚Ȃǂ̃‰ƒeƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Å‚ÍAƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚É—x‚邱‚Æ‚æ‚è‚àA’j«‚ª—«‚ðŽ‚¿ã‚°‚ĉñ‚·‚ȂǂÌuƒŠƒtƒgv‚ª—x‚è‚Ì’†S‚ɂȂèAƒVƒ‡[ƒ_ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚Ă̗v‘f‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@
@•‘“¥‚Å‚ÍA“y•û’FEŒ³“¡ûYŽq‚ª¶Šˆ‚̗ƂƂµ‚ÄƒŠƒtƒg‚ðŠÜ‚ñ‚¾ƒVƒ‡[ƒ_ƒ“ƒX‚ð“ú–{Še’n‚̃LƒƒƒoƒŒ[‚Ȃǂŗx‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Ƃ͂ ‚Ü‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B“–ŽžA–Ú•‚É‚ ‚Á‚½•‘“¥‚Ì‹’“_uƒAƒXƒxƒXƒgŠÙv‚̈ێA‚¨‚æ‚Ñ•‘“¥Žè‚Ì¶Šˆ‚Ì‚½‚߂ɒíŽq’B‚àƒŠƒtƒg‚ðŒP—û‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚ÌŒãAƒŠƒtƒg‚Í•‘“¥Œö‰‰‚Ì’†‚Å‚à—p‚¢‚ç‚ê‚Ĉê‚‚̗v‘f‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚邪‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
@X“cˆê“¥¥’|“àŽÀ‰Ô‚̃yƒA‚ðŠî”Õ‚Æ‚·‚é‹ô¬“V‚ÍA•‘“¥‚Ì—v‘f‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä•‘“¥“IuƒŠƒtƒgv‚ð—x‚Á‚Ä‚«‚½cB
@
[ƒŠƒtƒg‚Æ‚¢‚¤“`“‚ɂ‚¢‚Ä] ‰ðà (ŽÊ^¥ƒrƒfƒI)

`@“y•û’FEŒ³“¡ûYŽq@–k•û•‘“¥”h@”’ŒÕŽÐ@ŒÃ•‘‘°ƒAƒ‹ƒ^ƒC@‹ô¬“V@`




’|“àŽÀ‰Ô ƒ\ƒ•‘“¥ E ƒsƒAƒm‘¦‹»@ç–ìGˆê


ŽD–y Lib Gallery, 9/15, 2014

*’|“àŽÀ‰Ô‚Í‘«Žw‚ðœÜB‚Ü‚¾Ž¡‚è‚«‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚¤‚¿‚É—x‚邯‚¢‚¤ì•i‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B





‹ô¬“V: “¹“à‚Ì’nˆæ‚Ì‚¨Õ‚è‚É‚Ä 2014

ˆê“¥ ŽÀ‰Ô ŽÀ‰Ô2 ŽÀ‰Ô¥ˆê“¥ ŽÀ‰Ô¥ˆê“¥2
* ¡”N‚̉ÄA’|“àŽÀ‰Ô‚Í‘«Žw‚ðœÜ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
@d‚½‚¢á‚ÉU‚螂߂ç‚ꂽ‚悤‚É‹ô¬“V‚ɂͩ‚È”N‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½cB



’|“àŽÀ‰ÔEç–ìGˆê@•‘“¥‚ƃsƒAƒm‚Ì—[‚×

`u l ‹› ‚Ì X v`

- D•]‚¾‚Á‚½ƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ìĉ‰‚Å‚· ! [poster]

  • “úŽž: ‚XŒŽ‚P‚T“ú(ŒŽ)Œh˜V‚Ì“ú@ŠJê19Žž

  • ‰ïê: L.I.B.gallery (ƒŠƒuEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[) ŽD–yŽs’†‰›‹æ”ÕŒk435 [ŠT—ªƒ}ƒbƒv]

  • —\–ñ2500‰~i“–“ú3000‰~)
    @—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹 iƒŠƒuƒMƒƒƒ‰ƒŠ[F’S“– ‘å—˜j
    @TEL 011-622-4392@Œg‘Ñ090-8909-1233@ƒ[ƒ‹: lib@vmail.plala.or.jp

  • ƒoƒX: ’n‰º“S“Œ¼üu‰~ŽRŒö‰€‰wv‚©‚çu‚΂ñ‚¯‚¢ƒoƒXv—˜—pB
    (17:40”­AÅI18:40) I“_‚ʼnºŽÔB
    @@@u‚΂ñ‚¯‚¢ƒoƒXv011-644-3731





@‰ÄŠúW’†•‘“¥ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv@ŽD–y@2014


ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv ‚b)@7ŒŽ26“ú(“y)`8ŒŽ2“ú(“y)

ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv ‚c)@8ŒŽ4“ú(ŒŽ)`8ŒŽ11“ú(ŒŽ)





’|“àŽÀ‰Ô@•‘“¥ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ (‰pŒê)

ƒpƒŠ‘åŠw, ECArTE 2013
- ECArTE: European Consortium for Arts Therapies Education -
“ñ”N‚Ɉê“xA‰¢B‚̃_ƒ“ƒXƒZƒ‰ƒsƒXƒgAƒA[ƒgƒZƒ‰ƒsƒXƒgA
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒZƒ‰ƒsƒXƒgAƒhƒ‰ƒ}ƒZƒ‰ƒsƒXƒg‚ª ˆê“¯‚ɉ‚Ä
g‘ÌS—“IƒAƒvƒ[ƒ`‚Ì”­“W‚Æ‹Zp“IŒð—¬‚ðs‚¤‘å‰ï‚É‚ÄB

[YouTube- ‹ô¬“V •‘“¥ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“]
(32min.) by Mirei Yazawa 2013.



Crazy for Asia
ƒNƒŒ[ƒW[¥ƒtƒH[¥ƒAƒWƒA

uƒ^ƒCƒ_ƒ“ƒX@ƒWƒƒƒƒ_ƒ“ƒX@•‘“¥v ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ƃ_ƒ“ƒX¥ƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

ƒ_ƒ“ƒXƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX:
ŠâàVFŽq (ƒ^ƒCƒ_ƒ“ƒX), ²‹vŠÔV (ƒWƒƒƒƒ_ƒ“ƒX), ’|“àŽÀ‰Ô (•‘“¥)
ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ by HAM

  • “úŽž: ‚XŒŽ‚W“ú(“ú) 13Žž”¼ŠJêA15Žž”¼‚Ü‚Å.
  • ŠJê: ŽD–yŽ‘—¿ŠÙ 2F, ’†‰›‹æ‘å’Ê‚è¼13’š–Ú
  • “üꌔ: 2000‰~.
  • Œö‰‰‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç¨ -EMAIL-
    ƒ|ƒXƒ^[[PDFƒtƒ@ƒCƒ‹]


ˆÃ••‘“¥Œö‰‰@u‰Ä‚ÌŽ´v

•‘“¥@‰Ô“¶Žq@(’m–k—œŽÑ X ‹ô‹ÊƒUƒ€Že)


  • “úŽž: ‚WŒŽ‚P‚P“ú(“ú) dinner time 18:00`@starts 19:00`
  • êŠ:@ƒXƒpƒCƒXƒ_ƒCƒjƒ“ƒOEƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒ}
    ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k3¼7@—Ή‘ƒrƒ‹’n‰ºˆêŠK
  • —¿‹à: 2000‰~ (•‘“¥{dinner:@‘I‚ׂéƒJƒŒ[)
  • ‚²—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹@011-577-9487 (ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒ})
    ƒ[ƒ‹@ gootama.z@gmail.com

    ƒ|ƒXƒ^[[PDFƒtƒ@ƒCƒ‹]


`u@‚É‚ñ‚¬‚å‚Ђß@v`
•‘@“¥F’|“àŽÀ‰Ô E@ƒˆƒ~ƒKƒ^ƒŠƒXƒgF‚Ü‚Á‚Â

@2010”N‚ɃA[ƒgƒXƒe[ƒWEƒTƒvƒ‰ƒCƒYÜ‚ðŠl“¾‚µ‚½•‘“¥‚Æ
@“ǂ݌ê‚è‚É‚æ‚éu‚É‚ñ‚¬‚å‚ЂßvI
@2011”N‚Ìĉ‰‚Ɉø‚«‘±‚«‚Ìĉ‰‚Å‚·I
@
œ“úŽžF2013”N@^6ŒŽ22“ú(“y)19Žž‚©‚ç@ ^6ŒŽ23“ú(“ú)14Žž‚©‚ç
œ‰ïêFŽD–yŽs‚±‚Ç‚à‚ÌŒ€êu‚â‚܂т±Àv
‰‰‰Žž(TGR2010)‚Ì‘N—ó‚ȈóÛ‚ÍAˆêð”N‚Ìĉ‰‚Å‚àFåò‚¹‚é‚Ç‚±‚ë‚©A‚³‚ç‚É‹Á‚«‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚é‚à‚̂łµ‚½B‚É‚ñ‚¬‚å‚Ђ߂̗ö‚ऺ‚È‚«œÔšL‚àA‚·‚ׂĂ͂±‚Ì‘f“G‚ȃRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚¾‚©‚炱‚»¶‚Ýo‚³‚ê‚é‚à‚̂Ȃ̂łµ‚傤B“‚¢‚±‚Ƃ͂ǂ±‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB˜VŽá’j—’N‚Å‚à•ª‚©‚éuŠó—L‚ÈŒ|pv‚̂ЂƂÂA‚ÆŒ¾‚Á‚½‚猾‚¢‰ß‚¬‚Å‚µ‚傤‚©Bu•‘“¥v‚âu“ǂ݌ê‚èv‚ðŠÏ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢l‚É‚±‚»‚ ‚¦‚Ä‚¨ƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢‚µAŽÅ‹D‚«‚ÈlAŽÅ‹‚ðŽu‚·l‚É‚ÍA•‘‘ä•\Œ»‚Ì–³ŒÀ‚̉”\«‚ðŠ´‚¶‚邱‚Ƃ̂ł«‚é”­‚È‚¢‹@‰ï‚̈ê‚Â‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
yŒK“cMŽ¡Ž^ŽD–yŒ€êÕ(TRG2010)R¸ˆÏˆõ’·E(Š”)ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒXz
(ƒ|ƒXƒ^[‚©‚çˆø—p)
ŽD–yŽs–¯Œ|pÕŽQ‰Áì•i
@ (No.1307) 2013

@

- poster -



’|“àŽÀ‰Ô@•‘“¥ƒŒƒNƒ`ƒƒ[

@u•‘“¥‚Æg‘Ì\ •‘‘äŒ|p‚ƃZƒ‰ƒs[‚̂͂´‚܂ɂÄv

‰ïê¨






’|“àŽÀ‰Ô •‘“¥@y –² ‚Ì X ‚Ö z

•‘ “¥@’| “à ŽÀ ‰Ô@”ü‚Æ‹¶‹C‚Ì•‘“¥c
ƒsƒAƒm ç –ì@G ˆê@ƒxƒ‹ƒŠƒ“ÝZ‚̃WƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒg
Æ –¾@‚ ‹´@³ ˜a@uƒRƒ“ƒJƒŠ[ƒjƒ‡v
“ú ŽžF 2013”N 2ŒŽ20“ú(…)
@@@@ŠJê ŽµŽž /ŠJ‰‰ ŽµŽž”¼

‰ï ê :ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–å”n@ u ’n} v
  • “d˜b 011|562|1055
  • ŽD–yŽs’†‰›‹æˆ®ƒ–‹u2’š–Ú3|38
  • ƒAƒNƒZƒX:
    @’n‰º“S‰~ŽRŒö‰€‚æ‚è
    @JR–kŠC“¹ƒoƒX‚̃[ƒvƒEƒFƒCüi‰~11/‰~10j
    @ˆ®ƒ–‹u‚Z‘O‰ºŽÔB
ŠÏ——Ø•„@
‘O”„@3,000‰~iŠwŠ„ 1,500‰~)
“–“ú@3,500‰~iŠwŠ„ 2,000‰~)


[ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñƒTƒCƒg]

¬‚³‚ȉïê‚Ì‚½‚ßA—\–ñ‚Í‚¨‘‚ß‚É!
‚¨–â‚¢‡‚킹
@@‚Ü‚½‚Í FAX 011-671-5860



“ñl‚Í2010”N‚É‹¤‰‰B•‘“¥‚ƃWƒƒƒYƒsƒAƒm‚Ì—Z‡‚𑢂èo‚µ‚½2010”NŒö‰‰‚Ìĉ‰‚Å‚· !




ˆÃ••‘“¥@
X“cˆê“¥E’|“àŽÀ‰Ô



Mika and Itto, praying for a peaceful world ...


GooSayTen 2005 Butoh GooSayTen@


‹ô@¬@“V@(‚®‚¤‚¹‚¢‚Ä‚ñ)

@GooSayTen@

ƒXƒgƒŠ[ƒg 1998
1996”N‚ÉŽD–y‚ÅŠø—g‚°ŒãA‘“à‚ð’†S‚ð•‘“¥Œö‰‰Eƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðs‚¢A1998”N‚©‚çŠCŠOŒö‰‰‹y‚ÑŠCŠO‚Å‚ÌBUTOHƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŠJŽnB
1999”NAƒhƒCƒcEƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‚É‚¨‚¯‚éˆêƒ–ŒŽ‚ɂ킽‚é‘Û•‘“¥ƒvƒƒWƒFƒNƒg"Exit..it!'99"‚É•‘“¥‰ÆEU•t‰Æ‚Æ‚µ‚ĵ¿ŒãA–{Ši“I‚ÉŠCŠOŠˆ“®‚ð“WŠJBSeattle Butoh Festival, Vancouver Dance Festival‚Ȃǂ̵‘ÒŒö‰‰‚ð”çØ‚è‚ÉŠCŠOŒö‰‰‚âƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv(ƒAƒƒŠƒJAƒJƒiƒ_AƒhƒCƒcAƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhAƒXƒyƒCƒ“AƒCƒMƒŠƒXAƒIƒ‰ƒ“ƒ_¤ƒCƒ^ƒŠƒAAƒtƒ‰ƒ“ƒX¤ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“AƒƒVƒAAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚È‚Ç30“sŽsˆÈã)‚ð‚±‚È‚µŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB
X“cˆê“¥‚Í2009`2010”NAƒƒ“ƒhƒ“‹ßx‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®‚µAƒCƒMƒŠƒXAƒIƒ‰ƒ“ƒ_AƒXƒyƒCƒ“Aƒ‰ƒgƒrƒAAƒGƒXƒgƒjƒA‚ɂĕ‘“¥Œö‰‰A•‘“¥ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŽÀŽ{B
ŽD–y‚Ì’|“àŽÀ‰ÔBUTOHŒ¤‹†Š‚ÍA–ˆ”NA‘“à‚݂̂Ȃ炸ŠCŠO(ã‹L‚Ì‘‚Ì‘¼AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“AƒƒLƒVƒRAƒMƒŠƒVƒƒAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA“™)‚©‚ç•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“¶‚âƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŽQ‰ÁŽÒ‚ðŽó‚¯‚¢‚êA‰pŒê‚É‚æ‚éŽw“±‚ðs‚¤‚È‚ÇA‘Û“I‚ÈŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä¡“ú‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB

[‹ô¬“VƒrƒfƒI]

[•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“]@[ƒXƒ^ƒWƒI’n}]

•‘“¥—ð@uX“cˆê“¥v E u’|“àŽÀ‰Ôv



[’|“àŽÀ‰Ôƒz[ƒ€ƒy[ƒW]
@ŽÀ‰Ô@ ލ‚ð‚·‚Ü‚·

ˆê“¥

(C)Photographs by Katsumi Takahashi, 1996 ‚·‚í‚é
(C)Photographs by Katsumi Takahashi, 1996 ‚¤‚¸‚­‚Ü‚é
(C)Photographs by Katsumi Takahashi, 1998 ‚ ‚é‚­


¨@ ˆÃ••‘“¥u‹ô¬“Vv@2013`1995


@@ [ “y •û ’F ]E [‘å –ì ˆê —Y]E[ ‘å ép ék ŠÍ ]E[ ŽR ŠC m ]@@






Ÿ•‘“¥ƒ_ƒ“ƒX‚É‚æ‚éSgƒZƒ‰ƒs[Ÿ


Sg—¼–ʂɓ­‚«‚©‚¯‚éButohƒ_ƒ“ƒXƒƒ\ƒh‚ÉŠî‚¢‚ÄA[‘w‚©‚ç‚ÌƒŠƒ‰ƒNƒZƒCƒVƒ‡ƒ“‘ÌŒ±A
g‘Ì‚Ì[‚Ý‚©‚ç‚ÌSg“‡Š´ŠoBˆÓޝ‚Æ–³ˆÓޝ‚̂͂´‚܂ł̕‘“¥‚ȂǂðŽw“±B

Žw“±F@X“cˆê“¥i•‘“¥‰ÆjA’|“àŽÀ‰Ôi•‘“¥‰Æj

u“ú–{ƒ_ƒ“ƒXƒZƒ‰ƒs[‹¦‰ïv‚Ì‘å‰ï´˜^‚¨‚æ‚уjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚ÉŒfÚ‚³ ‚ꂽ‹LŽ–‚Ȃǂª“ǂ߂܂·B



[ƒTƒCƒg‚̉‚߂ɖ߂é]

Counter since Oct.5,1998 counter (C) GooSayTen