PREV:三角座NEXT:コジンスキースピード
コジンスキーのミス（？）により三角座にワープ。この真の原因に気づいているのはウェスリー
だけか？
登場人物
| Jean-Luc Picard: | エンタープライズＤ艦長 |
| William T. Riker: | 副長（「副長」は英語でnumber oneだそうです） |
| Data: | アンドロイド（科学主任で第二副長） |
| Geordi La Forge: | 技術チーフ（「機関部長」とも。恋多き青年です^^;） |
| Wesly Crusher: | ドクター・クラッシャーの息子。エンジニアリングに関しては天才か |
| Kosinski: | コジンスキー（エンジンのチューニングをしていると自負している） |
| Traveler: | トラベラー（別の時代から来たのかも） |
| P: | Captain's log, Stardate 41263.2. This will be a rather unusual log entry assuming starfleet have ever recieved it. As I've already informed my crew, a phenomenal surge of power during a warp speed experiment has sent our starship hurtling out of our own galaxy and past another, taking us over two million, seven hundred thousand light years in a few minutes. |
| Ge: | Message on this has already been transmitted to Starfleet, sir. |
| Da: | Which, traveling subspace, they should receive in 51 years, 10 months, 9 weeks, 16 days ･････ |
| P: | Mr. Data! |
| Da: | Sir? |
| K: | Captain Picard, I presume. |
| R: | We're still trying to determine what happened. |
| K: | The truth is, captain, I made a mistake. A wonderful, incredible mistake. |
| P: | Just explain what brought us here. |
| K: | As the power grew, I applied the energy asymptotically. I anticipated some tilling, but it didn't occur. That was my error using the Bessel functions at the beginning. |
| P: | What is he saying, number one? |
| R: | Tell the truth, sir, sounds like nonsense to me. But considering... |
| P: | Considering where we are, we must assume it isn't. |
| We: | Can I do something to help? I can call my mother. She is a doctor. |
| Tr: | No, there is nothing she can do. I need to rest. I've been away too long. |
| We: | What happened to you? Is it part of what happened to the ship? |
| Tr: | Please believe me. I mean no harm to this vessel or those in it. |
| We: | Is Mr. Kosinski like he sounds? A joke? |
| Tr: | No, that's too cruel. He has sensed some small part of this. |
| We: | That space and time and thought aren't the separate things they appear to be? I just thought your formula you were using said something like that. |
| Tr: | Boy, don't ever say that again. Especially not at your age in a world that's not ready for perception...... such dangerous nonsense. |
PREV:三角座NEXT:コジンスキースピード