原文
"But I mistrust you haven't any too much sense yet. It's not to be
expected, of course. Experience teaches sense. You can't learn it in a
college course. You've been to college four years and I never was, but I
know heaps more than you do, young ladies."
語彙など
- mistrust:疑う
- sense:良識,分別
- heaps more:ずっと多い