原文
"I wish I were dead, or that it were tomorrow night," groaned Phil.
"If you live long enough both wishes will come true," said Anne calmly.
"It's easy for you to be serene. You're at home in Philosophy. I'm not--and when I think of that horrible paper tomorrow I quail. If I should fail in it what would Jo say?"
語彙など
- groan:うめく
- serene:落ち着いた
- at home:慣れて
- philosophy:哲学
- quail:気後れする