原文
"If you are going to marry a minister," said Aunt Jamesina, picking up
Joseph and her knitting and resigning herself to the inevitable with the
charming grace that made her the queen of housemothers, "you will have
to give up such expressions as 'dig in.'"
語彙など
- pick up:習得する
- resign oneself to:譲歩して受け入れる
- inevitable:避けられない
- grace:優美
- housemother:女あるじ
- dig in:猛烈に勉強をする