原文
"Stella, I had eaten a helping of tongue and one of chicken, three
biscuits, a generous allowance of preserves, a piece of pie, a tart, and
a square of chocolate cake!"
語彙など
- helping:一盛り,1杯
- generous:気前のよい
- allowance:割当額
- preserve:果物の砂糖煮
- tart:タルト,中身が見えるパイ
- square of chocolate:チョコレート一切れ